Какво е " PREVIOUS CENTURIES " на Български - превод на Български

• предишните векове
• миналите векове
• предходните векове
• предишните столетия
• предишни векове
• изминалите векове
• предишни епохи
• предходните столетия

Примери за използване на Previous centuries на Английски и техните преводи на Български

They're stuck in previous centuries.
Те са замръзнали в миналите векове.

The family passionately adheres to certain rules and traditions from previous centuries.
Семейството спазва строго определени правила и традиции от миналите векове.

In previous centuries, hardly anyone could boast of a complete lack of bugs in the house.
В предишните векове едва ли някой можеше да се похвали с пълна липса на бъгове в къщата.

So it would have been described in previous centuries.
Така че това би било описано в предишните векове.

In previous centuries, hardly anyone could boast of a complete lack of bugs in the house.
В предишните векове почти никой не можеше да се похвали с пълната липса на бъгове в къщата.

Modern pirates are not like the pirates of the previous centuries.
Съвременните пирати не са като пиратите от предишните векове.

In previous centuries, people liked to decorate their small and large houses with the wooden doors.
В предишните векове, хората обичали да украсяват своите къщи именно с врати, изработени от дърво.

It continued the steady growth in population of previous centuries.
Сложен бил край на бурния ръст на населението от предишните векове.

Those built in previous centuries have almost all remained in the hands of the Church authorities.
От онези, построени през изминалите векове, почти всички са останали притежание на църковните институции.

Located on the island of Djurgården, it features over 150 historic buildings from previous centuries.
Разположен на остров Дюргррден, той разполага с над 150 исторически сгради от предишни векове.

In previous centuries children tended to be named after a member of the family or a religious figure.
През предходните столетия децата са били кръщавани на името на член на фамилията или на името на религиозна фигура.

The city's museums, old churches and monuments of the previous centuries reveal its rich history.
Градските музеи, старите черкви и паметници от миналите векове свидетелстват за богатата история на града.

I can say with a straight face that there is no compelling evidence that the modern diet is less healthy than in previous centuries.
Съвсем смело можем да заявим и факта, че модерната диета не е по-лоша от тази в предишни векове.

In previous centuries the Western world was periodically swept by enthusiasms for various items of Chinese or Hindu culture.
През миналите векове Западът периодично се е захласвал по различни елементи от китайската или индуската култура.

School is a mediator that hands over to new generations the moral values accumulated in the previous centuries.
Училището е посредникът, който предава на новите поколения натрупаните през предходните векове нравствени ценности.

In previous centuries, there were no priests, no churches, no monasteries, just a community of believers amidst the pagan world.
В предишните векове е нямало свещеници, църкви, манастири, просто общество от вярващи посред езическия свят.

At the same time, this upheaval made possible a social mobility unthinkable during the Ancien Rgime of previous centuries.
В същото време този катаклизъм прави възможна социалната мобилност, немислима по времето на Стария режим от предходните векове.

In previous centuries, knowledge of the violet flame was given only to a chosen few who had proven themselves worthy.
В миналите векове знанието за виолетовия пламък се е давало само на неколцина избрани, които са доказали, че са достойни за това.

Greek traffickers visit the city and"buy" women for less than 2,000 euros, recalling the transatlantic slavery of previous centuries.
Гръцките трафиканти посещават града и"купуват" жени за по-малко от 2 000 евро, напомняйки трансатлантическото робство от миналите векове.

In previous centuries, only the wealthy wore high heels- everyone else had practical footwear to do manual labour.
В предишните векове само заможните са носели обувки с токчета, всички други носели практични обувки, с които им е удобно да работят.

The problem with reviewing classic literature like this is that many greater wordsmiths over previous centuries have written more poetic and moving opinions.
Проблемът с прегледа на класическата литература като тази е, че много по-големи летописци през предходните векове са писали повече поетични и движещи се мнения.

In previous centuries, the heel allowed men to stand up in their stirrups and better utilize their weapons during war.
През предходните векове обувката с ток е позволявала на мъжете да се изправят и да използват по-добре оръжията си по време на война.

ThE day Science begins to study non-physicaL phenomenA, it will make more progress in one decade than in all the previous centuries of its existence.
В деня, в който науката започне да изучава и явленията от нефизическо естество, за едно десетилетие ще постигне повече напредък, отколкото през всички предишни векове на съществуването си.

After a decline of stocks in the Danube in previous centuries, the species numbers in the region have been increasing since the 1980s.
След рязко намаляване на запасите в р. Дунав през предишните векове, от 1980 г. насам числеността на този вид се увеличава.

In previous centuries the area was part of the Silk Road connecting China and points west, the route of armies and explorers and missionaries.
В предходните векове областта била част от Пътя на коприната, свързващ Китай със земите на запад- маршрут на армии, изследователи и мисионери.

This might be due to the wide-spread political power, which Britain used to exercise throughout the previous centuries, when the country boasted numerous colonies and conquests both on land and sea.
Това вероятно се дължи на мощта на Великобритания през изминалите векове, когато страната създава десетки колонии и покорява света по море и суша.

In previous centuries, Nizhni Novgorod was a commercial hub of Russia, located at the strategic confluence of the Oka and Volga rivers.
В предишни епохи Нижни Новгород е бил важен икономически, транспортен и културен център на Русия, разположен на стратегическото място, където се срещат реките Ока и Волга.

The day science begins to study non-physical phenomena, it will make more progress in one decade than in all the previous centuries of its existence.~ Nikola Tesla.
Денят, в който науката започне да изследва нефизическите явления, в рамките на едно десетилетие ще напредне повече, отколкото във всички предишни векове на съществуване.- Никола Тесла.

At present, unlike what happened in previous centuries, the manufacture of medicines corresponds to labs of the pharmaceutical industry.
Понастоящем, за разлика от случилото се през предходните векове, производството на лекарства съответства на лабораториите на фармацевтичната индустрия.

Linear algebra took its modern form in the first half of the twentieth century, when many ideas and methods of previous centuries were generalized as abstract algebra.
Линейната алгебра придобива съвременната си форма през първата половина на XX век, когато множество идеи и методи от предходните столетия са обобщени в абстрактната алгебра.