Какво е " PAST AGES " на Български - превод на Български

• миналите векове
• миналите епохи
• изминалите векове
• отминали епохи
• минали епохи
• отминалите епохи
• изминалите епохи

Примери за използване на Past ages на Английски и техните преводи на Български

Give a second life to things of past ages!
Даде втори живот на неща от минали векове!

In past ages, the essential purpose of life had to do with virtue, offspring, or property.
В миналите епохи основната цел на живота е била свързана с добродетелта, потомството или собствеността.

Why expect rich finds from past ages?
Защо да очаквате богати находки от отминалите епохи?

In past ages they were defeated by the Masters, pushed down to the place from where they had come.
В миналите векове те победени бяха от Властелините, изтласкани надолу до мястото, от където дойдоха.

Give up the old wealth of the past ages.
Откажете се от старото богатство на миналите векове.

Capricorn often dream about aliens, people from past ages and creatures that can not even be described.
Козирогът често сънува извънземни, хора от отминали епохи и същества, които не могат дори да бъдат описани.

Dim and obscure were the promises of past ages.
Неясни и тъмни били обещанията на миналите векове.

In past ages, most of man's knowledge and intellectual evaluations have fallen into one of these three distortions of perception.
В миналите векове мнозинството човешки знания и интелектуални оценки се падаха на един от трите вида изкривено възприятие.

The city keeps valuable monuments from the past ages.
Градът пази ценни паметници от отминалите епохи.

The holy ones of past ages and centuries have, each and all, yearned with tearful eyes to live, though for one moment, in the Day of God.
Светците от миналите епохи и векове, всички до един, с просълзени очи копнееха да живеят, дори и за едничък миг, в Божия Ден.

Let us think ourselves back into long past ages of our earth evolution.
Първо трябва да се върнем в минали епохи на нашето земно развитие.

It has clarified Mariology beyond the greatest hopes of the theologians of past ages.
Той поясни, Мариология отвъд най-големите надежди на теолозите от минали епохи.

The many peoples who have lived on this land in past ages have not always been at odds.
Множеството народи, живели в отминали епохи по тези земи, невинаги са били толкова на нож помежду си.

There are also other interesting illustrations in the museum, recreating the live in the past ages.
В музея има и други интересни илюстрации, пресъздаващи живия свят в отминалите епохи.

All these negative states are remainders of the past ages, which now should not be repeated.
Всички тези отрицателни състояния у тях са остатъци от миналите векове, които сега не трябва да се повтарят.

But whatever form they may have taken, one fact is common to all past ages.
Но каквато и форма да са вземали те, експлоатацията на една част от обществото от друга е общ факт за всички минали векове.

If Jews didn't make more of a splash as artists in past ages, it is argued, it was because they were“held back” by their Christian oppressors.
Ако не били направили нищо като артисти в миналите епохи, се твърди, че е, защото са били„задържани“ и„преследвани“ от техните християнски потисници.

They are the voices of the distant and the dead, and make us heirs of the spiritual life of past ages.
Книги- глас на далечните и мъртвите: те ни правят наследници на духовният живот от изминалите векове.

Let me say to you that many prophets and many of the great men of the past ages have desired to behold what you now see, but it was not granted them.
Позволете ми да ви кажа, че много пророци и велики хора от миналите векове искаха да видят това, което виждате вие сега, но не им беше дадено.

Some have questioned the way in which Christ can restore the broken, decayed bodies of all the deceased of past ages.
Някои се съмняват, че Христос ще е в състояние да възстанови разрушените, изгнили тела на всички мъртви от миналите епохи.

Sculptures, paintings, icons, ornaments, and dishes- all this will immerse you in past ages and reveal the charm of ancient times.
Скулптури, картини, икони, декорации и ястия- всичко това ще ви потопи в минали епохи и ще разкриете очарованието на древността.

Modern femins have not been tortured by the life of housewives for a long time and certainly don't resemble the pampered ounce young ladies of past ages.
Съвременните жени не са били измъчвани от живота на домакините дълго време и със сигурност не приличат на поглезените млади дами от минали епохи.

The holy ones of past ages and centuries have, each and all, yearned with tearful eyes to live, though for one moment, in the Day of God.
Светците от миналите епохи и векове, всички до един, с просълзени очи копнееха да живеят, дори и за едничък миг, в Божия Ден. Kогато копнежите им не се изпълниха.

Every principle of popery that existed in past ages exists today.
Всеки принцип на папството, съществувал в миналите векове, съществува и днес.

The great events which have marked the progress of reform in past ages, are matters of history, well known and universally acknowledged by the Protestant world; they are facts which none can gainsay.
Великите събития, отбелязали напредъка на реформата в миналите векове, са въпроси на историята, добре познати и всеобщо признати от протестантския свят.

The tight bodices and the free lower parts provide a nice sensing of past ages and sound modern.
Плътно прилепналите корсажи и свободни долни части придават приятен дъх на отминали епохи и звучат актуално.

The great events which have marked the progress of reform in past ages are matters of history, well known and universally acknowledged by the Protestant world;
Големите събития, които отбелязаха напредъка на реформата в миналите епохи, са история, добре известна и всеобщо призната от протестантския свят; те са факти.

He recognized that, for all the spiritual denseness of contemporary Western man, the basic process of his conversion was no different from what it had been in past ages.
Той съзнаваше, че поради духовното невежество на съвременния западен човек основният процес на обръщането протича по същия начин, както в миналите векове.

She pointed out that:"The great events which have marked the progress of reform in past ages are matters of history, well known and universally acknowledged by the Protestant world;
Тя казва:„Големите събития, които отбелязаха напредъка на реформата в миналите епохи, са история, добре известна и всеобщо призната от протестантския свят;

Today Nessebar is a popular tourist destination that is visited annually by thousands of tourists from around the world, for its natural beauty and preserved monuments of past ages.
Днес Несебър е предпочитана туристическа дестинация, която се посещава ежегодно от хиляди туристи от цял свят, заради природните дадености на района и запазените паметници от изминалите епохи.