Какво е " PAST ADMINISTRATIONS " на Български - превод на Български

• предишни администрации
• миналите администрации
• предишните администрации
• миналата администрация
• предишните правителства

Примери за използване на Past administrations на Английски и техните преводи на Български

This has been the practice in past administrations.
Това бе практика в предишните управления.

Past administrations understood that the region demanded a nuanced approach.
Миналите администрации разбраха, че регионът изисква неквалифициран подход.

But the same could be said of past administrations.
Същото може да се каже и за предишни администрации.

He charged that during past administrations the state was"robbed" both from the inside and outside.
Той отправи обвинението, че при предишните правителства държавата е била"грабена" отвътре и отвън.

George, you have served on several past administrations.
Джордж, ти имаш опит с няколко предишни администрации.

I will not repeat the mistakes of past administrations that got us into this dangerous position,” he continued.
Няма да повтарям грешките на предишните администрации, които ни доведоха до такова опасно положение», обеща той.

We will not repeat the mistakes of past administrations.
В преследване на тази цел ние няма да повторим грешките на миналите администрации.

I do blame past administrations for allowing this out-of-control trade deficit to take place and to grow,” he said.
Упреквам обаче предишните администрации, които допуснаха този неконтролируем търговски дефицит да се образува и да нарасне”, каза Тръмп.

I don't put my negotiations on the table, unlike past administrations.
Ние не раздуваме администрацията, за разлика от предишните четири години.

I will not repeat the mistakes of past administrations that got us into this very dangerous position.".
Няма да повторим грешките на миналите администрации, които ни поставиха в тази опасна ситуация“.

In pursuit of that goal, we will not repeat the mistake of past administrations.
В преследване на тази цел ние няма да повторим грешките на миналите администрации.

Arguelles said the weak anti-narcotics campaign of past administrations and the people's apathy led to this situation.
Arguelles каза слаба борба срещу наркотиците кампания на последните администрации и апатията на хората е довело до тази ситуация.

Russia, China, Japan, Mexico, all countries will respect us far more- far more than they do under past administrations.
Русия, Китай, Япония, Мексико, всички страни ще гледат с повече почит на нас, отколкото при предишни администрации….

But in actuality, I do blame past administrations for allowing this out-of-control trade deficit to take place and to grow,” he said.
Упреквам обаче предишните администрации, които допуснаха този неконтролируем търговски дефицит да се образува и да нарасне”, каза Тръмп.

Trump also said he was told by unspecified Chinese officials that“nobody would ever complain” from past administrations“until you came along- me.
Тръмп също спомена, че китайски дипломат му е казал, че„никой не се оплакваше” от предишните администрации,„докато не дойдохте вие”.

Past administrations have resisted calls to take such action from Congress and some industries for fear it would lead to more tit-for-tat currency wars.
Предишните американски администрации отбиваха призивите на Конгреса и някои индустрии да предприемат подобни мерки от страх, че те биха могли да доведат до реципрочни ефекти.

Is it likely that any change will happen during the Bush Administration, which seems especially tied to the Saudis compared to past Administrations?
И може ли това да стане след като правителството на Буш изглежда още по-близко със Саудитска Арабия в сравнение с предишните администрации?

Past administrations have defeated similar resolutions through public cajoling about national security interests and with behind-the-scenes lobbying.
Предишни администрации на САЩ избегнаха подобни резолюции, придумвайки обществеността в името на националните инетерси в областта на сигурността на САЩ и чрез задкулисно лобиране.

Inexplicably, he announced his recognition of Jerusalem as the capital of Israel and broke with past administrations as well as international law.
Неочаквано той обяви признаването на Ерусалим за столица на Израел и разби миналото на администрациите преди него, както и международното право.

Sadly, past Administrations have allowed China to get so far ahead of Fair and Balanced Trade that it has become a great burden to the American Taxpayer.
За съжаление миналата администрация позволи на Китай да дръпне толкова напред в честната и балансирана търговия, че той се превръща в голямо бреме за американския данъкоплатец.

Unless Russia fundamentally changes its behavior, we must not repeat the mistakes of past Administrations of trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the United States and our allies.”.
Докато Русия не промени коренно поведението си, не трябва да повтаряме грешките на предишни администрации, опитвайки се да нормализираме отношенията с държавата, която все още представлява сериозна заплаха за САЩ и техните съюзници“.

The Graft Commission, established by the ruling Justice and Development Party(AKP) and the opposition Republican People's Party, has presented a report to parliament, outlining allegations of corruption during the tenure of past administrations.
Антикорупционната комисия, създадена от управляващата Партия на справедливостта и развитието(АКП) и опозиционната Републиканска народна партия(СХП), представи доклад пред парламента, съдържащ твърдения за корупция по време на управлението на предишните правителства.

I'm heartened to see that our president- contrary to what we have seen with past administrations who have taken, at best, a sheepish stance toward dictators and oppressors- will not tolerate any threat against the American people.
Насърчен съм да видя, че нашият президент- противно на видяното при предишните администрации, които са заемали, в най-доблия случай, овчедушна позиция към диктатори и потисници- няма да търпи каквато и да е заплаха срещу американския народ.”.

But even as Orwell's dystopia has failed to materialize, Huxley's dystopia has: We are buried under ignorance disguised as information, confused by entertainment masquerading as news, distracted by a dizzying procession of lies and outrages and ginned-up controversies, inured to misbehavior and corruption that would have consumed past administrations.
Дистопията на Оруел не успя да се осъществи, но дистопията на Хъксли успява: ние сме погребани под невежество, маскирано като информация; объркани от развлечение, маскирано като новини; разсеяни от замайващо шествие от лъжи и гняв и отблъскващи противоречия; привлечени от лошото поведение и корупцията, които биха унищожили други администрации.

Unless Russia fundamentally changes its behavior, we must not repeat the mistakes of past administrations of trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the United States and our allies,” Gardner said in a statement.
Докато Русия не промени коренно поведението си, не трябва да повтаряме грешките на предишни администрации, опитвайки се да нормализираме отношенията с държавата, която все още представлява сериозна заплаха за САЩ и техните съюзници“, заключава Гарднър.

He has pushed to review major infrastructure projects launched by the past administration.
Направиха се важни стъпки към реализация на проекти, стартирани от предишната администрация.

Can you imagine if I had long term ZERO interest rates to play with like the past administration, rather than the rapidly raised normalized rates we have today.
Можете ли да си представите, ако разполагах с дългосрочни нулеви лихвени проценти, с които да играя като предишната администрация, а не с бързо повишаване на нормализираните ставки, което имаме днес.

On Iran, Mattis has found himself in the unlikely position of pursuing continuity with policies of a past administration that he chafed at when in uniform.
Що се отнася до Иран, Матис се оказа в нежеланата от него позиция да следва приемствеността на политиките на предишната администрация, когато той все още беше в униформа.

Often operating as a one-man committee, he has traveled far interviewed many, terrorized some accused civilian and military leaders of the past administration of a great conspiracy to turn over the country to Communism.
Често действайки като човекът-комисия, той пътуваше надалече разпита много хора, заплаши някои обвини цивилни и военни ръководители от предишната администрация в голям заговор за насочване на страната към комунизма.

How do you assess the performance of past administration?
Как оценявате работата на предишното ръководство?