Какво е " ПРЕДИШНИТЕ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• previous governments
• past governments
• previous administrations
• previous government
• past administrations

Примери за използване на Предишните правителства на Български и техните преводи на Английски

Предишните правителства не бяха свършили нищо.
Previous administrations did nothing.

И това е ставало в предишните правителства.
The same has happened in previous governments.

Предишните правителства не бяха свършили нищо“.
The previous government had done nothing.

Започна това, което предишните правителства не направиха.
We are doing the work that previous governments didn't do.

Предишните правителства не бяха свършили нищо“.
The previous administration did nothing.".

Започна това, което предишните правителства не направиха.
These are things which the previous Government did not do.

Предишните правителства не бяха свършили нищо.
But the previous governments had done nothing.

Ще правим обратното на това, което правиха предишните правителства.
We can't do what the previous governments did.”.

Предишните правителства позволяваха тази практика.
Previous governments allowed this to happen.

Ще правим обратното на това, което правиха предишните правителства.
We're not going to do what previous governments did.”.

И предишните правителства се занимаваха с проблема.
Previous governments have tackled the problem.

Недостатъците бяха по-малко от тези на предишните правителства.
There were less drawbacks than by the previous governments.

Предишните правителства не бяха свършили нищо“.
The previous government did nothing for the state.”.

Всички сме сочили грешките на предишните правителства.
We know the mistakes that were made by the previous Governments!

И предишните правителства се занимаваха с проблема.
Indeed, previous governments should have faced up to this problem.

Това беше едно голямо изоставане от предишните правителства.
I believe this to be a serious failing on the part of previous governments.

Той отправи обвинението, че при предишните правителства държавата е била"грабена" отвътре и отвън.
He charged that during past administrations the state was"robbed" both from the inside and outside.

Ще правим обратното на това, което правиха предишните правителства.
I am just following what the previous administrations had been doing.

Нацизмът дава на бизнеса това, което предишните правителства не могат да му дадат- държавни поръчки и послушна работна ръка.
Nazism offers to the business world what the previous governments could not offer public works and a docile work force.

Каква е разликата в поведението на това и предишните правителства?
What is the difference between this and all the previous Governments?

Предишните правителства предприеха стъпки за борба с корупцията, но това доведе най-вече до наказателно преследване за дребни подкупи.
Previous governments have taken steps to fight corruption but the drive has mostly led to prosecution of petty bribes.

По този въпрос стратегията не е по-различна от тези на предишните правителства.
Its governing strategy differed from those of the previous governments.

Предишните правителства вкараха системата за социална сигурност в огромни дългове, рискувайки нейната краткосрочна и дългосрочна жизнеспособност.
Previous governments drove the social-security system deep into debt, risking its short- and long-term viability.

По този въпрос стратегията не е по-различна от тези на предишните правителства.
In that, the strategy is not dissimilar to those of previous administrations.

През последното десетилетие предишните правителства успяха да ограничат обезлесяването с действия на федералните агенции и система от глоби.
Previous governments in the past decade have reduced deforestation with actions by federal agencies and a system of fines.

Той допълни, че това е в пъти повече от средствата, заделяни от предишните правителства.
This is much more additional funding than was delivered by previous governments.

Предишните правителства пускаха какви ли не хора от другите страни, а сега децата ни не са в безопасност в собствените ни дворове.
Previous governments have let people in willy-nilly from all these other countries and now our kids aren't even safe in our own backyards.

Моето управление не възнамерява да повтаря грешките, които правеха предишните правителства”, заяви той.
I didn't want to make the same mistakes that the previous administration had made,” he says.

Уплашени от политическите последствия и реакцията на шофьорите на камиони, предишните правителства предпочетоха да не предприемат тази инициатива," каза той.
Fearing the political cost and truckers' reactions, past governments have shirked from taking this initiative," he said.

За предишните правителства, които се опитаха да се справят с него, той се оказа като митичната хидра, която все расте и расте, като превзема всичко по пътя си.
For previous governments that have tried to tackle it, it has proved to be like the mythical hydra-- that grows and grows, overtaking everything in its path.

Как да използвам "предишните правителства" в изречение

Транспортният пазар беше силно надценен от предишните правителства и железницата бе вкарана в него напълно неподготвена, уточни министър Мутафчиев.

Този сериозен процент от жените в Турция отстояха на своя неутралитет. Въпреки предизвикателствата от предишните правителства , те ги надживяха .

Според запознати източници документите ще разкрият изборите на предишните правителства по отношение на имената и промяната на конституцията на бившата югославска република.

«Работим с финансовите пазари в света, за да върнем кредитите, които са взели предишните правителства в рамките на 2005 — 2013 години.

Мутрата обясни, че за разлика от предишните правителства сега се подслушвали министри, а не журналисти. Но 100 млн. за подслушване на министри и зам. министри?