Какво е " THE PREVIOUS GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• предишните правителства
• предходните правителства

Примери за използване на The previous governments на Английски и техните преводи на Български

But the previous governments had done nothing.
Предишните правителства не бяха свършили нищо.

There were less drawbacks than by the previous governments.
Недостатъците бяха по-малко от тези на предишните правителства.

For this, the previous governments are responsible.
Тук знам, че са виновни предходните правителства.

We know the mistakes that were made by the previous Governments!
Всички сме сочили грешките на предишните правителства.

It's not that the previous governments have altogether neglected this sector.
Смятам, че предишни правителства въобще са забравили за този отрасъл.

What is the difference between this and all the previous Governments?
Каква е разликата в поведението на това и предишните правителства?

I have written repeatedly to the previous governments for tax relief for sponsors of the sport. As there is no single solution in different EU countries as the European Union has no single policy on this issue.
Многократно съм писал до предишните правителства за данъчните облекчения за спонсорите на спорта и тяхното решение в различните страни в ЕС, тъй като Европейският съюз няма единна политика по този въпрос.

Its governing strategy differed from those of the previous governments.
По този въпрос стратегията не е по-различна от тези на предишните правителства.

Nazism offers to the business world what the previous governments could not offer public works and a docile work force.
Нацизмът дава на бизнеса това, което предишните правителства не могат да му дадат- държавни поръчки и послушна работна ръка.

He also attributed responsibilities for the delays to the previous governments.
Впрочем, той си приписва заслуги и на предишни правителства.

We can't do what the previous governments did.”.
Ще правим обратното на това, което правиха предишните правителства.

An achievement to which have contributed both the good fiscal policy of the present Government and the prudent policy of the previous governments.
Това е едно постижение за нашата страна, което се дължи както на добрата фискална политика на това правителство, така и на същата политика на предишните правителства.

Raised is an issue on which there is still no clear answer as of this and by representatives of the previous governments- How much more symbolic figures of the underworld have been associated with the services?
Повдигна се въпрос, по който все още няма ясен отговор както от това, така и от представителите на предишните правителства- колко още знакови фигури от подземния свят са били свързани със службите?

The reason Bulgaria not to be in ERMII until now is the high inflation that accompanied the economic growth in the past years. It is not due to some kind of incompetence or incapability of the previous governments, Lyubomir Datsov reminded.
Причината досега България да не е в чакалнята- валутния механизъм- е прекалено високата инфлация, предизвикана от икономическия растеж през последните години и не се дължи на някаква некадърност или некомпетентност на предишните правителства, припомни още Любомир Дацов.

You know that over the past years a blow was dealt to these relations as the previous governments in my country had not done what they could have done to avoid this senseless sanctions policy, in my opinion, amid tensions in Ukraine.
Знаете, че в последните години върху нашите отношения беше нанесен удар във връзка с това, че предишните правителства в моята страна не правеха необходимото, за да избегнат тази безсмислена, според мен, санкция, заради напрежението в Украйна.

According to the MEP the current political class is a continuation of previous"I do not distinguish between Borisov, Stanishev and the previous governments because they are only part of a deal.
Според евродепутатът сегашната политическа класа е продължение на предишната:„Аз не правя разлика между Борисов, Станишев и предишните правителства, защото те бяха част от една договорка.

Throughout this period of negotiations, we were asked to implement the agreements concluded by the previous governments with the Memoranda, although they categorically condemned by the Greek people in the recent elections.
В течение на преговорите неколкократно беше изискано от нас да приложим мерките от меморандума, договорен от предишните правителства, без значение, че този меморандум недвусмислено беше осъден от гръцкия народ в последните избори.

Furthermore, the regime promoted a policy of economic development in rural areas, which were mostly neglected by the previous governments, that had focused largely on urban industrial development.
Нещо повече, режима прокарва политика на икономическо развитие в селските райони, които са били в повечето случаи са били пренебрегвани от предишните правителства, които се фокусират най-вече върху градското индустриално развитие.

During the negotiations, we were repeatedly asked to implement memoranda policies agreed to by the previous governments, despite the fact that the memoranda were unequivocally condemned by the Greek people in the recent elections.
В течение на преговорите неколкократно беше изискано от нас да приложим мерките от меморандума, договорен от предишните правителства, без значение, че този меморандум недвусмислено беше осъден от гръцкия народ в последните избори.

Today, the anti-people agreement-third memorandum which was signed by the SYRIZA-ANEL government, supported by ND and PASOK, with the Troika maintains the anti-people measures of the previous governments and thrusts new burdens onto the workers of Greece, unbearable taxation, the abolition of social-security and labour rights, the reductions in wages and pensions, privatizations etc.
Днес правителството на СИРИЗА-АНЕЛ с подкрепата на НД и ПАСОК подписва ново антинародно споразумение- 3-ти меморандум с Тройката, запазващ антинародните мерки на предходните правителства и стоварва ново бреме върху гръцките трудещи се- това са непоносимите данъци, орязване на социалните и трудовите права, намаляване на заплатите и пенсиите, приватизацията и т.н.

The signed announcement noted that“the anti-popular agreement, the 3rd Memorandum, signed by the SYRIZA-ANEL government with the Troika, with the support of New Democracy and PASOK, continues the anti-popular measures of the previous governments and adds new burdens to Greece's workers, unbearable taxation, abolition of labor and social security rights, reduction of wages and pensions, privatizations, thus further worsening the plight of working-class families.”.
Днес правителството на СИРИЗА-АНЕЛ с подкрепата на НД и ПАСОК подписва ново антинародно споразумение- 3-ти меморандум с Тройката, запазващ антинародните мерки на предходните правителства и стоварва ново бреме върху гръцките трудещи се- това са непоносимите данъци, орязване на социалните и трудовите права, намаляване на заплатите и пенсиите, приватизацията и т.н., влошавайки положението на семействата от народните слоеве.

The previous government did nothing for the state.”.
Предишните правителства не бяха свършили нищо“.

The previous government had done nothing.
Предишните правителства не бяха свършили нищо“.

These are things which the previous Government did not do.
Започна това, което предишните правителства не направиха.

Of course, the previous government wasn't any different.
Разбира се, предишните управляващи не бяха по-различни.

The previous Government accepted this recommendation and, in….
Предното правителство също прие такъв законопроект, но през….

The previous government fell for similar reasons.
Предишното правителство падна по подобни причини.

The previous government had proposed a 0.6 percent deficit.
Предходното правителство бе предложило 0, 8 процента дефицит.

Many ministers from the previous government will retain their positions.
Някои от министрите от предишното правителство ще запазят постовете си.

And then the previous government.
Това предишно правителство.