Примери за използване на The previous generations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heritage from the previous generations.
In the previous generations, we were connected with each other.
В предишните поколения сме били свързани един с друг.It was not so in the previous generations.
Не е било така в предишните поколения.Children of the 21st century are more advanced and matured than the previous generations.
Децата в XXI век са по-зрели от връстниците си от предишните поколения.Subtle-bodies of all our known andunknown departed relations from all the previous generations.
Even more so than the previous generations.
Както впрочем и повечето от предишните поколения.During that decade, you suddenly became far removed from the values of the previous generations.
В това десетилетие вие изведнъж се отдалечихте от стойностите на предишните поколения.Everything that had taken place in the previous generations was a mere preparation for this!
Защото всичко, което се е случвало в предишните поколения е било само подготовка към него!Clio е емблема инай-новият модел съдържа най-доброто от предишните поколения.And here genes of the previous generations can play an important role, influencing result.
И тук важна роля могат да играят гените на предходните поколения, за да повлияят на крайния резултат.They are only learning from the previous generations.
Учат много бързо от предходните поколения.Unlike the previous generations, the Estate(station wagon) version is no longer sold in North America, likely due to poor sales of the W203 model.
За разлика от предишните поколения, комби версия вече не се продава в Северна Америка, вероятно се дължи на слабите продажби на модела W203.They are up to 25% faster than the previous generations.
До 25% по-бързи от предишното поколение;All the previous generations throughout the entire thousands-year-long history of humanity developed due to the fact that they wanted more and more.
Всички предишни поколения, през цялата хилядолетна история на човечеството, са се развивали за сметка на това, че са искали все повече и повече.Just like it did for all the previous generations.
Така, както за предишните поколения го сториха.People today need to think correctly by employing all three kinds of logic so thatthey do not repeat the mistakes of the previous generations.
Съвременните хора трябва да мислят правилно- според трите вида логики,за да не повтарят погрешките на миналите поколения.As it was told above, genes of the previous generations influence and are transferred to future kid.
Както бе споменато по-горе, гените на предходните поколения влияят и се предават на бъдещото бебе.They are less likely to binge drink than the previous generations.
Те например пият по-малко от предишните поколения.Копнежът на всички предишни поколения, лишени от свобода да еволюират, съществува на клетъчно равнище и по генетичен път ще бъде активиран при подадения сигнал.They are up to 25% faster than the previous generations.
Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.Modern children were born in the digital age, they are surrounded by all kinds of gadgets since childhood, andthey start communicating with computers before the previous generations.
Съвременните деца са родени в ерата на цифровите технологии, те са заобиколени от всички видове приспособления от детинство, ите да започнат да общуват с компютри преди предишните поколения.These are very important events for everyone- you, and the previous generations, and the baby itself.
Това са много важни събития за всички- вие, предишните поколения и самата бебе.But instead of asking ourselves these natural and sensible questions we simply"die" to deal precipitously and destroy totally, without closing properly the cycle, and so react not only the uneducated masses, no, so behave also the governing officials at highest state's level,forgetting about our connections with the previous generations.
Само че вместо да си задаваме тези естествени и разумни въпроси ние просто"умираме" да действаме"на юруш" и да рушим тотално, без да затваряме добре цикъла, и така постъпват не само непросветените народни маси, не, така постъпват и управляващите на най-високо държавно ниво,забравяйки за връзката ни с миналите поколения.Each movement during combat honours the movements that the previous generations tried to transmit through the Tradition.
Всеки ход на битката е съобразен с ходовете, които предишните поколения са се опитвали да предадат чрез традицията.Today people are gaining for themselves andthey want to do it by using the labour of the previous generations.
Днес хората печелят всеки за себе си ижелаят да печелят така, като използуват труда на миналите поколения.If a truly accomplished scientist exceeds the insights of previous generations, he will find that although the previous generations' insights are true and correct within their domain, once someone surpasses them he will discover that they are not true per se, and in fact serve to limit people.
Ако един наистина вещ учен надхвърли прозренията Renault Clio: The Clio is an icon, andthe latest features the very best of the previous generations.
Clio е емблема инай-новият модел съдържа най-доброто от предишните поколения.If a truly accomplished scientist exceeds the insights of previous generations, he will find that although the previous generations insights are true and correct within their domain, once someone surpasses them he will discover that they are not true per se, and in fact serve to limit people.
Ако един наистина вещ учен надхвърли прозренията Therefore it is necessary to take in attention not only external data of parents, but also the previous generations of a sort.
Така че трябва да се вземат под внимание не само външната данни на родителите, но и предишните поколения, един вид.
