Какво е " PREVIOUS GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• предишните правителства
• предходните правителства
• предишни правителства
• досегашните правителства

Примери за използване на Previous governments на Английски и техните преводи на Български

From previous governments.
От страна на предишните правителства.

The same has happened in previous governments.
И това е ставало в предишните правителства.

But the previous governments had done nothing.
Предишните правителства не бяха свършили нищо.

We're not going to do what previous governments did.”.
Ще правим обратното на това, което правиха предишните правителства.

Previous governments allowed this to happen.
Предишните правителства позволяваха тази практика.

From the previous governments.
От страна на предишните правителства.

Previous governments have tackled the problem.
И предишните правителства се занимаваха с проблема.

Precisely because previous governments have failed.
Точно защото предишни правителства не успяваха да го решат.

Previous Governments failed miserably in this regard.
Всички предишни правителства се провалиха в това отношение.

We are doing the work that previous governments didn't do.
Започна това, което предишните правителства не направиха.

Indeed, previous governments should have faced up to this problem.
И предишните правителства се занимаваха с проблема.

We can't do what the previous governments did.”.
Ще правим обратното на това, което правиха предишните правителства.

But he also stressed that the budget over-run was largely the result of actions taken by previous governments.
Той обаче подчерта и това, че бюджетните преразходи са били преди всичко резултат от действия, предприети от предходните правителства.

For this, the previous governments are responsible.
Тук знам, че са виновни предходните правителства.

There were less drawbacks than by the previous governments.
Недостатъците бяха по-малко от тези на предишните правителства.

It's not that the previous governments have altogether neglected this sector.
Смятам, че предишни правителства въобще са забравили за този отрасъл.

I believe this to be a serious failing on the part of previous governments.
Това беше едно голямо изоставане от предишните правителства.

Keeping the commitments of previous governments is[an] absolute necessity", he said.
Спазването на ангажиментите на предишни правителства е абсолютна необходимост", каза той.

He also attributed responsibilities for the delays to the previous governments.
Впрочем, той си приписва заслуги и на предишни правителства.

Nazism offers to the business world what the previous governments could not offer public works and a docile work force.
Нацизмът дава на бизнеса това, което предишните правителства не могат да му дадат- държавни поръчки и послушна работна ръка.

Its governing strategy differed from those of the previous governments.
По този въпрос стратегията не е по-различна от тези на предишните правителства.

Previous governments have taken steps to fight corruption but the drive has mostly led to prosecution of petty bribes.
Предишните правителства предприеха стъпки за борба с корупцията, но това доведе най-вече до наказателно преследване за дребни подкупи.

We have been resolving issues we inherited from previous governments.
Но все пак нека да припомня, че това са проблеми наследени от предишни правителства.

Unfortunately, all of the previous governments failed to understand that this was important and should not wait for the last ring.
За жалост, нито едно от досегашните правителства не успя да разбере, че това е важното и не трябва да се чака последният звънец.

This is much more additional funding than was delivered by previous governments.
Той допълни, че това е в пъти повече от средствата, заделяни от предишните правителства.

Previous governments drove the social-security system deep into debt, risking its short- and long-term viability.
Предишните правителства вкараха системата за социална сигурност в огромни дългове, рискувайки нейната краткосрочна и дългосрочна жизнеспособност.

That applies not only to this Government, but to previous governments.
И то е приоритет не само на това правителство, но и на няколко предишни правителства.

Previous governments in the past decade have reduced deforestation with actions by federal agencies and a system of fines.
През последното десетилетие предишните правителства успяха да ограничат обезлесяването с действия на федералните агенции и система от глоби.

During the questions and answers session Ms. Sorsa said that despite the commitment of the present and previous governments the reforms are usually slower than expected.
По време на сесията от въпроси и отговори г-жа Сорса каза, че въпреки поетите ангажименти от сегашното и предишните правителства реформите протичат по-бавно от очакваното.

Previous governments have let people in willy-nilly from all these other countries and now our kids aren't even safe in our own backyards.
Предишните правителства пускаха какви ли не хора от другите страни, а сега децата ни не са в безопасност в собствените ни дворове.