Какво е " ПРЕДИШНИТЕ ПРЕЗИДЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• previous presidents
• past presidents
• former presidents
• prior presidents

Примери за използване на Предишните президенти на Български и техните преводи на Английски

Същите действия са извършвани от предишните президенти.
The same was done by previous presidents.

Предишните президенти, от Бил Клинтън до Джордж У.
Previous presidents, from Bill Clinton to George W.

Не бих могъл да знам нищо за предишните президенти.
I wouldn't know anything about past presidents.

Това би трябвало да го направим отдавна, може би при някой от предишните президенти.
He may be a long shot, but so were several of our previous presidents.

Да, но ако сте направили подобен списък за предишните президенти,(той) би бил също толкова лош.".
Yes, but if you made a similar list for previous presidents, it would be just as bad.

Предишните президенти или отричаха ерозията на американската сила, или тихо се опитваха да се справят с това.
Previous presidents had either denied the erosion in American power, or sought quietly to manage it.

РУЗВЕЛТ Хърбърт Хувър бе заемал длъжности в кабинета на предишните президенти Уорън Хардинг и Калвин Кулидж.
ROOSEVELT Herbert Hoover had held cabinet positions for previous Presidents Warren Harding and Calvin Coolidge.

Предишните президенти обикновено номинираха за втори път заварения председател, особено когато икономиката вървеше добре.
Prior presidents had typically renominated the sitting Fed chair, especially when the economy was doing well.

Президентът Тръмп, за разлика от предишните президенти, е заложил голяма част от икономическия си успех на фондовия пазар.
President Trump, unlike previous presidents, has staked much of his economic success on the stock market.

Предишните президенти са научили по трудния начин, че провалите на най-доверените съветници на лидера могат да доведат до катастрофа.
Past presidents have learned the hard way that failures of a leader's trusted advisors can bring disaster.

Той определено имаше за цел да посредничи и да договори сделка за проблем, който никой от предишните президенти не можеше да разреши.
He definitely aimed to mediate and negotiate a deal about a problem that none of the prior presidents could resolve.

Пред небесните врати е, гледа наоколо и вижда… предишните президенти, царе и царици… техните бащи, така че има достатъчно.
He gets to the gates of heaven, he looks through and he sees former presidents, kings and queens, his parents, seated at this long table.

Политикът обеща да изчисти политиката, като прекрати сделките с Конгреса, практикувани от предишните президенти.
He promised to clean up politics by ending the horse-trading with Congress practiced by past presidents to be able to govern Latin America's largest country.

Сега президентът Макрон я реанимира, но за това ми е говорил един от предишните президенти Жак Ширак, но тази идея е и от по-рано.
President Macron simply brought it back to life, but it was one of the former presidents, Jacques Chirac, who had talked to me about it before.

Предишните президенти обикновено изпълняваха ролята преди да влязат в длъжност или в рамките на няколко месеца след това, според The Washington Post.
Previous presidents have typically filled the role before they have taken office or within a few months of doing so, according to The Washington Post.

Дълбоко уважавам изключителното лидерство на президента Тръмп- той взе решение, което предишните президенти на САЩ не успяха“, заяви Абе.
I would like to pay my deep respect to the outstanding leadership of President Trump, as he made this decision that no past presidents were able to accomplish,” Abe said.

Много ционисти вероятно се подхранват със същите идеи и днес- независимо от факта, че Обама е оказал много по-малко натиск върху Израел, отколкото предишните президенти.
Many Zionists are probably entertaining the same notion today- despite the fact that Obama has exerted even less actual pressure on Israel than previous presidents did.

Ето го явният случай, в който съдът, недемократично избраната организация, избрана само от предишните президенти, които вече бяха загубили народното доверие, взима решения относно конституцията.
Here was a case where the court, an unelected body, selected by previous presidents who no longer had popular support, making decisions regarding the constitution.

Необичайно разточителният начин на живот на новото първо американско семейство обремянава Сикрет Сървис и силите за сигурност, което създава финансови и логистични проблеми в редица градове, нетипични за предишните президенти, пише Washington Post.
The Washington Post says“the elaborate lifestyle of America's first family is straining the Secret Service and security officials, stirring financial and logistical concerns in several local communities, and costing far beyond what has been typical for previous presidents.”.

Издигнах приемствеността като приоритет на президентската институция- продължих и надградих всички инициативи, стартирани от предишните президенти, а именно Българската коледа, Подкрепи една мечта, Наградата„Джон Атанасов“.
I set continuity as a priority of the presidential institution- I continued and built on all initiatives launched by the former presidents. These were the Bulgarian Christmas, Support a dream, the John Atanasoff award.

Юридически експерти твърдят, че Тръмп, който за разлика от предишните президенти отказа да представи данъчните си декларации, претендира за широки права на президентската власт, които биха могли да наложат нови ограничения на възможността на Конгреса да издава призовки, с които принудително да изисква информация за президента..
Legal experts have said Trump, who unlike previous presidents has refused to release his tax returns, is making broad assertions of presidential power that could place new limits on the ability of Congress to enforce subpoenas seeking information about the president..

Това е изключителна стъпка, която предишни президенти са се колебаели да предприемат.
These are all tried-and-true tactics that previous presidents have taken advantage of.

Наистина тази реч беше твърде различна от тези на предишни президенти.
But this is likely to be a very different kind of speech from those of past presidents.

И тримата бяха помилвани от предишни президенти.
All three were pardoned by previous presidents.

Уважително се отнесе към всички предишни президенти.
The ceremony honored all the past presidents.

Работя повече часове, отколкото почти всички предишни президенти.
I work for more hours than almost all former presidents.".

Фамилията Буш има кръвна връзка с голям брой предишни президенти.
The Bush lineage has blood ties to a great number of former presidents.

Всъщност вероятно работя повече часове, отколкото почти всички предишни президенти”, написа Тръмп в Twitter.
I probably work more hours than almost any past president,' Trump tweeted.

Работя повече часове, отколкото почти всички предишни президенти.
I work more hours than almost any past President.”.

Никой предишен президент не се е унижавал толкова жалко пред тиранин", каза Маккейн.
No prior president has abased himself more abjectly before a tyrant," McCain stated.

Как да използвам "предишните президенти" в изречение

Предишните президенти са били представяни на армията и командирите най-късно два-три дни след влизането им в длъжност.

Първанов даде висока оценка за направеното от предишните правителства, състави на парламента и предишните президенти за членството на страната в ЕС и НАТО.

„Досега съм бил принципен и оставам последователен в придържането към установените от предишните президенти на Република Македония позиции", заяви Иванов преди 10 дни.

Според автора на статията, това решение явно доказва нежеланието на администрацията на Трмъп да изпълни обещанията на предишните президенти по отношение чуждестранните партньори на САЩ.

«Силите Кудс са враг на американския войник. Препоръчвам на президента Тръмп да си спомни предишните президенти на САЩ и да не повтаря грешките им», добави иранският генерал.

Първанов се завръща в БСП. В медиите се появяват очаквания за лидерски сблъсъци в тази партия, освен за политическо бъдеще по модела на предишните президенти - фондация и обществена дейност.