Какво е " ПРЕДИШНИЯ ПРЕЗИДЕНТ " на Английски - превод на Английски

• former president
• previous president
• previous chairman

Примери за използване на Предишния президент на Български и техните преводи на Английски

Да започнем с предишния президент.
Let's begin with the former President.

Той беше и яростен критик на външната политика на предишния президент Барак Обама.
He was also a harsh critic of former President Barack Obama.

Последният отказ, подписан от предишния президент Барак Обама, изтича на 1 юни.
The most recent waiver- signed by former President Barack Obama- expires on June 1.

Така на практика той отмени поредното решение, взето от предишния президент- Барак Обама.
This decision has revoked the orders of the previous President, Barack Obama.

Този културен център е дом на предишния президент Alfredo González Flores.
This cultural center is located in the home of former president Alfredo González Flores.

За предишния президент Барак Обама изтекоха данни какви бронирани коли ползва.
There was some leaked data about former President Barack Obama and what armored cars he used.

Завърши мандатът на предишния президент.
He finished the unexpired term of the previous chairman.

Писмени показани от предишния президент на Синовете на анархията, Клей Мороу.
Cooperation affidavit signed by the former president of the Sons of Anarchy, Clay Morrow.

Бивша съпруга на богат бизнесмен, тя е протеже на предишния президент Траян Бъсеску.
The ex-wife of a rich businessman, she is a protégée of Traian Basescu, a former president.

Последният отказ, подписан от предишния президент Барак Обама, изтича на 1 юни.
The last suspension order, signed by former president Barack Obama, expired on Thursday.

Ала отношенията между Рияд и Вашингтон се влошиха по време на двата мандата на предишния президент Барак Обама.
But ties between Riyadh and Washington became increasingly frayed during the eight-year administration of former president Barack Obama.

Той бе посочен за приемник от предишния президент Уго Чавес, който почина от рак на 5 март.
Maduro was named as successor by former President Hugo Chavez who died of cancer on March 5 this year.

Въпреки това, по отношение силите за специални операции администрацията на Тръмп продължава стила на предишния президент Обама.
When it comes to Special Operations forces, however, the Trump administration has embraced their use in the style of the former president.

Избягвайте фрази като"след напускането на предишния президент" или"след период на затишие".
Avoid phrases like“following the resignation of the previous chairman” or“after a period of inactivity.”.

Сили на сирийския режим стоят в покрайнините на Дамаск пред мраморна мозайка, изобразяваща предишния президент на страната, Хафез ал-Асад.
Syrian regime forces on the outskirts of Damascus sit by a marble mosaic depicting the country's previous president, Hafez al-Assad.

Едната следва стратегията на предишния президент Барак Обама за двама противници, докато другата- на Флин- вижда един основен противник: това е ислямът.
One tracked former President Barack Obama's strategy of two adversaries, while the other- Flynn's- had a single main adversary: It was all about Islam.

За предишния президент Енрике Пеня Нието, този момент настъпи с изчезването на 43 студенти в град Игуала, мистерия, която остава неразгадана и до момента.
For the previous president, Enrique Peña Nieto, that moment came with the disappearance of 43 students in the city of Iguala, a mystery that remains unsolved.

След промяна в законите, инициирана от предишния президент Абдула Гюл, сигурността на стария дворец„Чанкая“ в Анкара беше осигурявана от полицията.
After a change of legislation initiated by the previous president, Abdullah Gül, the security of the old Çankaya Palace in Ankara was ensured by the police.

Така тайното става явно, а фразата„дъга на нестабилност” се оказва реторичен израз на визията за света на предишния президент и неговите неоконсервативни съветници.
The giveaway is that phrase“arc of instability,” a core rhetorical concept of the former president's global vision and that of hisneoconservative supporters.

Новият парламент реши да проведе разследване за предоставянето на българско гражданство през последните 10 години- период, който съвпадна с двата мандата на предишния президент.
The new parliament decided to carry out an investigation into the granting of Bulgarian citizenship over the previous 10 years- a period that coincided with the two mandates of the previous president.

Известността на Угриновски като неврохихург в Македония се дължи на един инцидент преди няколко години, когато той спаси живота на предишния президент Киро Глигоров след опит за покушение.
Part of Ugrinovski's popularity as a neurosurgeon in Macedonia stems from an incident several years ago, when he saved the life of former President Kiro Gligorov after an assassination attempt.

По-късно той публикува туит, в който посочва, че Google от години промотира годишната реч на предишния президент на САЩ Барал Обама, но е спряла тази практика, когато Тръмп е поел поста миналата година.
He later posted a tweet saying Google had for years promoted former President Barack Obama's State of the Union addresses on its home page, but stopped the practice when Trump took office last year.

Под егидата на Африканския съюз(АС) беше договорена сделка за поделяне на властта между настоящия президент Ражоелина и предишния президент Раваломанана.
The power-sharing deal has been negotiated under the auspices of the African Union between the current President Rajoelina and the former President Ravalomanana.

Документът”За стратегията за национална сигурност на Руската федерация“ замества версията от 2009 година, одобрена от предишния президент Дмитрий Медведев, в която не се споменаваше нито САЩ, нито НАТО.
Reuters reported the document,"About the Strategy of National Security of Russian Federation," replaces the 2009 version endorsed by former President Dmitry Medvedev, which didn't mention the U.S. or NATO.

Правата на етническите унгарци са„сериозно нарушени“ при предишния президент и натискът върху тях продължава да нараства през последния период„по скрит начин, с помощта на украинската тайна полиция“, каза той.
The minister said the rights of ethnic Hungarians were“seriously violated” under the previous president and pressure on them continued to grow in the recent period“in a concealed way, with the assistance of Ukraine's secret police,” he said.

Колекцията от книги, наречена„История на сталинизма“, е подготвена и спонсорирана от фонд, създаден от предишния президент Борис Елцин, който почина през април, от Руския държавен архив, от„Мемориал“ и от независими историци.
The collection, titled"History of Stalinism," is being prepared and sponsored by a fund set up by former President Boris Yeltsin, who died in April; the Russian State Archive; Memorial; and independent historians.

Автомобилът на предишния президент на Съединените американски щати, Барак Обама, е известен като Звяра и е произведен от компанията„Кадилак“, чийто почитател е бил и прочутият американски гангстер от 30-те години на миналия век, Ал Капоне.
The car of the former President of the United States of America, Barack Obama, is known as the Beast and is producedby the„Cadillac“ company, and the famous American gangster of the 1930s- Al Capone was a fan of this car.

Страната е управлявана от президента Хосни Мубарак, председателството му е продължило 30 години и заема длъжността след смъртта на предишния президент Ануар Садат, който беше убит точно по време на военния парад.
The country was ruled by President Hosni Mubarak, his presidency lasted for 30 years, he took office after the death of the previous president Anwar Sadat, who was killed right during the military parade.

Разбира се, едно значително и гръмогласно малцинство, което подкрепя предишния президент Петро Порошенко, остро нападна Зеленски, че е недостатъчно проукраински настроен и прекалено толерантен към многото признаци за руско влияние и култура в Украйна.
Naturally, a substantial and vocal minority, which supports the previous president, Petro Poroshenko, lashed out at Zelensky for being insufficiently pro-Ukrainian and way too tolerant of multiple vestiges of Russian influence and culture in Ukraine.

Очаква се те да увеличат доходите за около една четвърт от населението на страната и да задълбочат пазарните реформи в една от последните икономики от съветския стил, които бяха пуснати от предишния президент на островната държава Раул Кастро.
They are expected to increase incomes for about a quarter of the country's population and deepen market reforms in one of the last Soviet-style economies that were launched from the previous president of island state Raúl Castro.

Как да използвам "предишния президент" в изречение

До края на мандата на предишния президент Георги Първанов тази длъжност заемаше контраадмирал Николай Николов.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп публикува в Туитър колаж, на който „затъмнява“ предишния президент Барак ...

Администрацията на предишния президент Барак Обама взе серия от решения, които промениха правната концепция за пола.

постигне напредък към предаване на властта чрез преговори – цели, които администрацията на предишния президент Барак Обама

Визитата на Владимир Путин в Ташкент е първата след смъртта на предишния президент на Узбекистан Ислам Каримов

Деси Банова, която наскоро се омъжи за предишния президент Росен Плевнелиев, разкри, че е взела решение за раздялата с ...

Той добави, че политиката на САЩ в тази сфера е по-войнствена в сравнение с курса на администрацията на предишния президент Барак Обама.

ВИП разпит по делото срещу бившия военен министър Николай Ненчев за ремонта на МИГ-овете. Съдът разпитва повече от час предишния президент Росен Плевн...

Този културен център е дом на предишния президент Alfredo González Flores. Вижте постоянните колекции и изложби на изкуството, музикални представления и други събития.

Десницата иска ревизия на мирното споразумение с бившите партизани от ФАРК, постигнато след многогодишни преговори с усилията и на предишния президент Хуан Мануел Сантос.