Какво е " ПРЕДИШНИЯ ПРЕГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• previous review
• previous inspection

Примери за използване на Предишния преглед на Български и техните преводи на Английски

Напълно подкрепям предишния преглед.
I fully support the previous review.

Това се прави, независимо дали разходът за предишния преглед е идентифициран в сделката, при която е придобита или изработена позицията.
This occurs regardless of whether the cost of the previous inspection was identified in the transaction in which the item was acquired or constructed.

Напълно подкрепям предишния преглед.
I fully agree with the previous review.

Това става независимо дали разходите за предишния преглед са били определени в сделката, посредством която активът е бил придобит или построен.
This occurs regardless of whether the cost of the previous inspection was identified in the transaction in which the item was acquired or constructed.

Напълно подкрепям предишния преглед.
I agree totally with the previous review.

В предишния преглед на LOL Surpriseballs, в който разопаковахме топките с малки сладки домашни любимци, споменахме пристигането на тези конфетирани топки.
In the previous review of the LOL Surpriseballs, in which we unpacked the balls with cute little pets, we mentioned the arrival of these confetti balls.

Списъкът остава непроменен спрямо предишния преглед.
The game remains unaltered as to the previous version.

По време на консултацията ортопедичният лекар прецизира данните от предишния преглед, изключвайки първите признаци на рахит в бебето.
During the consultation, the orthopedic physician refines the data of the previous examination, excludes the first signs of rickets in the baby.

The логове резултатите от теста са толкова обширна че в предишния преглед Аз правя не incrustaré ги като код в блога, но това аз отивам да споделя с вас четири компресирани файлове;
The logs the results of the test are so extensive that in the previous review I do not incrustaré them as code in the blog, but that I am going to share with you four compressed files;

Както видяхме в предишния преглед, GPIO щифтове Odroid устройства работят в 1.8v Когато ги конфигуриран като вход, така То does не поддръжка роден с повечето аксесоари и сензори пазар;
As we saw in the previous review, the GPIO pins Odroid devices operate at 1.8V When configured them as input, so It does not support natively with most accessories and sensors market;

Да предвиди особените обстоятелства, при които медицинският преглед трябва да се извърши отново в рамките на годишния период или да се извършва с по-честа периодичност, за да се осигури ефикасността на контрола, поради рисковете, които съдържа работата, както и във връзка със здравето на детето или юношата, така, както то е установено от предишния преглед, или.
(a) make provision for the special circumstances in which a medical re-examination shall be required in addition to the annual examination or at more frequent intervals in order to ensure effective supervision in respect of the risks involved in the occupation and of the state of health of the child or young person as shown by previous examinations.

Както го направих предишния преглед по Raspberry PI 2, Са изпълнени показател на Рой Longbottom и след това можете да видите таблица сравнение по предишните модели, които са подготвени за случая.
As I did in the previous review on Raspberry PI 2, I have executed the benchmark of Roy Longbottom and then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.

Проверете моя предишен преглед на Gvibe Gballs2 Кегел Треньор.
Check out my previous review of the Gvibe Gballs2 Kegel Trainer.

Моите предишни прегледи на някои модели на тази компания са достъпни на връзките.
My previous reviews of some models of this company are available at the links.

Изцяло се съгласява с предишни прегледи.
Completely agrees with previous reviews.

Напълно съгласен с предишни прегледи.
I totally agree with the previous reviews.

В предишен преглед на подобни терминали написах, че погрешно взех клемите без щифта за опашка. Поправям се.
In a previous review of similar terminals, I wrote that I mistakenly took the terminals without the tail pin. I am corrected.

PRAC признава заключенията от предишни прегледи по отношение на сърдечносъдовата безопасност на диклофенак.
The PRAC acknowledged the conclusions of previous reviews with regards to the cardiovascular safety of diclofenac.

Всички държави-членки са подкрепили предишните прегледи и подкрепят обхвата на продуктите в рамките на четвъртото преразглеждане.
All Member States have supported previous reviews and support the product coverage of the fourth review..

Предишен преглед на енергийното кредитиране през 2013 г. вече даде възможност на ЕИБ да бъде първата международна финансова институция, която ефективно прекратява финансирането на производството на въглища и лигнитни въглища чрез въвеждане на строг стандарт за изпълнение на емисиите.
A previous review of energy lending in 2013 had already enabled the EIB to be the first international finance institution to effectively end financing for coal and lignite power generation through adoption of a strict Emissions Performance Standard.

Предишните прегледи и мета-анализи обикновено са изследвали един-единствен индикатор за качеството на въглехидратите и ограничен брой заболявания, така че не е било възможно да се установи кои храни да се препоръчват за защита срещу редица състояния, казва авторът на проучването проф.
Previous reviews and meta analyses have usually examined a single indicator of carbohydrate quality and a limited number of diseases so it has not been possible to establish which foods to recommend for protecting against a rage of conditions,” said researcher Jim Mann.

Предишните прегледи и мета-анализи обикновено са изследвали един-единствен индикатор за качеството на въглехидратите и ограничен брой заболявания, така че не е било възможно да се установи кои храни да се препоръчват за защита срещу редица състояния.
Previous reviews and meta-analyses have usually examined a single indicator of carbohydrate quality and a limited number of diseases, so it has not been possible to establish which foods to recommend fo….

В заключенията на PRAC от предишни прегледи съгласно член 31 от Директивата и член 107и от Директива 2001/83/ЕО се посочва, че ХЕС се свързва с повишен риск от смърт и бъбречна недостатъчност при пациенти със сепсис или критично заболяване.
The PRAC conclusions of previous reviews under Article 31 of Directive and Article 107i of Directive 2001/83/EC were that HES solutions for infusion are associated with an increased risk of mortality and renal failure in patients with sepsis or critical illness.

За разлика от предишни прегледи, този доклад прави оценка на сърдечно-съдовия риск за всички налични до момента нестероидни противовъзпалителни медикаменти(включително и иззетия от пазара Виокс) и сравнява риска от всяко лекарство.
Unlike previous reviews, this one provides up-to-date cardio-vascular risk estimates for all of the currently available NSAIDs(as well as the recalled drug Vioxx) and directly compares the risk with each drug.

Въпреки това данните от предишни прегледи, проведени през 2005, 2006 и 2012 г., предполагат повишен относителен риск от артериални тромбоемболични събития, който понякога е по-висок, отколкото при другите често предписвани.
However, data from previous reviews carried out in 2005, 2006 and 2012 suggested an increased relative risk of arterial thromboembolic events which was sometimes greater than for other commonly prescribed NSAIDs and in some cases as great or greater than that seen with certain COX-2 inhibitors.

Като се има предвид, че списъците се изготвят от отрасъла и решенията за тях се приемат с единодушие от участниците, приветствам постигнатото споразумение между всички държави-членки, които са подкрепили предишните прегледи и подкрепят обхвата на продуктите в рамките на четвъртото преразглеждане.
Given that the lists are produced by the industry and decided on by consensus by the participants, I welcome the agreement that has been reached by all the Member States who have supported previous reviews and also supported the product coverage of this fourth review..

Всяка оставаща балансова стойност на разход от предишен преглед(за разлика от механичните части), се отписва.
Any remaining carrying amount of the cost of the previous major inspection(as distinct from physical parts) is derecognised.

Предишният преглед на ОСП положи основите за това и доведе до драстично намаляване през последните две години на реалните доходите на глава от населението на земеделските стопани и до намаляване на заетостта в селскостопанския сектор.
The previous review of the CAP did the groundwork, resulting in a drastic reduction over the last two years in the real per capita income of farmers and a reduction in employment in the agricultural sector.

Резултати от предишни прегледи на ръководството;
Follow-up actions from previous management reviews;

Напълно съгласен с предишни прегледи.
I agree entirely with earlier reviews.

Как да използвам "предишния преглед" в изречение

И там я гледаха на ехограф - една седмица след предишния преглед и установиха - метастазите са навсякъде, рак на панкреаса. Мама почина след два месеца.