Примери за използване на Предишното управление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не харесвах предишното управление на страната.
И за това ли обвинявате предишното управление?
Но достатъчно за предишното управление, което беше некадърно, куцо.
But enough about the previous leadership, which was inept, lame.Ще разчитате ли на опита на предишното управление?
Do you possess previous administration experience?Правителството вече не може да се извинява с наследеното от предишното управление.
He can no longer blame the excesses of the previous administration.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дистанционно управлениеполицейското управлениефинансово управлениедоброто управлениеефективно управлениеикономическото управлениекорпоративното управлениепо-добро управлениелошо управлениеоперативното управление
Повече
Какво остана от предишното управление?
What is there left of the original administration?Дисбалансът е благодарение на предишното управление.
There were restrictions due to the previous management.При предишното управление на ГЕРБ на два пъти бяха направени опити за намаляване на ДДС върху лекарствата.
In the previous management of GERB there were two attempts made to reduce VAT on medicines.Така беше и в годините на предишното управление.
Отваря първия плик:"Стоварваш цялата вина върху предишното управление.".
The guy opens the first envelope and reads," Blame previous management.".Вие сте остатъци от предишното управление, и уволнението ви е първата стъпка към вкарването на това отделение в 21 век.
You guys are remnants of the former regime, and clearing you out is На какво отгоре обвинявате предишното управление?
How do you blame that on the previous administration?Това е един от най-големите проблеми на лошото наследство от предишното управление.
This was just one more bad thing among many inherited from the previous administration.Трябва ли да има ревизия на предишното управление?
Do they need to have previous management experience?Телевизия СКАТ бе един от най-твърдите икорави критици на предишното управление.
Това правителство се държи единствено на уплахата и спомена от предишното управление“, каза пред журналисти в Добрич евродепутатът Слави Бинев.
This government exists only due to the distress and memory of the previous authority", sated before journalists in Dobrich, the MEP, Slavi Binev.Какво променихте и какво запазихте от предишното управление?
What would you change or continue from the prior administration?Брутният вътрешен продукт на бившите съветски републикисе срина със 60%, ето защо сега 56% от украинците предпочитат предишното управление.
So the GDP's of the Soviet republics fell by 60%, andpolls today show that 56% of Ukrainians would prefer to be governed as before.И се позоваха на въведената от предишното управление….
And then to distance himself from the previous administration….Bg- Слави Бинев:Това правителство се държи единствено на уплахата и спомена от предишното управление.
Bg- Slavi Binev:This government exists only due to the distress and memory of the previous authority.Е, тогава къде е промяната от предишното управление?
What's the reason for the change from the previous administration?Партията„Право и справедливост“(ПиС) дойде на власт с обещание да пресуши блатата на полската политика ида ликвидира наследството на предишното управление.
The Law and Justice Party rode to power on a pledge to drain the swamp of Polish politics androll back the legacy of the previous administration.Не трябва да забравяме какво се случи при предишното управление.
Consider what would have happened to them under the previous management.Щабът е натоварен с арестуването на лица от предишното управление и полицията, прерастнали в саморазправа и избиването на отделни фигури.
Не трябва да забравяме какво се случи при предишното управление.
But I am not concerned with what happened under the previous Administration.За 4 и половина години при предишното управление на крайнолявата СИРИЗА са върнати 1805 мигранти на Турция, посочва още новото консервативно правителство.
Migrants have been returned to Turkey in the previous administration of far-left SYRIZA in the last four and a half years, the new Conservative government said.Ето, това е наследството, което получаваме от предишното управление.
That was the settlement that we inherited from the previous Administration.По отношение на предишното управление той допълни:„Смятам, че всичко, което е направено, е било в интерес на обществото, на народа на България и в интерес на Въоръжените сили“.
With regard to the previous leadership, he commented that he believed“all that was done was done in the public interest, in the interest of the people of Bulgaria, and in the interest of the Armed Forces.Не трябва да забравяме какво се случи при предишното управление.
We should look at the past and what was done under the previous Administration.След години на жестока борба за разделянето на североизточната част на страната, предишното управление на Норвегия предложи посредничество между правителството на сингалското мнозинство и тамилското бунтовническо движение.
After years of violent struggle for the separation of the North-East of the country, a previous administration of Norway offered mediation between the Sinhalese majority government and the rebel Tamil movement.
