Какво е " ПРЕДИШНОТО ТРИМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• previous quarter

Примери за използване на Предишното тримесечие на Български и техните преводи на Английски

Връща записите за предишното тримесечие.
Returns items for the previous quarter.

В предишното тримесечие компанията беше продала 4.69 млн. iPad-а.
Now last quarter, Apple sold 4.69 million iPads.

Връща записите за предишното тримесечие.
Returns records for the previous quarter.

В предишното тримесечие компанията беше продала 4.69 млн. iPad-а.
For quarter, the company sold 9.10 million iPod.

В сравнение с предишното тримесечие доходът се е увеличил с 9%.
In comparison with the preceding quarter revenue increased by 9%.

В предишното тримесечие компанията беше продала 4.69 млн. iPad-а.
In the company's previous quarter, it sold 4.69 million iPads.

Да има натрупани поне 60 кредита(продажби за около 300€) през предишното тримесечие.
Earn at least 60 credits(sales for about 300€) in the previous quarter.

В сравнение с предишното тримесечие перспективите за наемане се подобряват в три от петте региона.
When compared with the previous quarter, hiring prospects improve in three of the five regions.

Изисквания Да отговаря на изискванията за Регистриран Дистрибутор през предишното тримесечие.
Meet all the requirements for Registered Distributor in the previous quarter.

В сравнение с предишното тримесечие перспективите за наемане отслабват в шест от 10-те индустриални сектора.
Compared with the previous quarter, hiring plans weaken in six of the 10 industry sectors.

Компанията обяви 173 милиона ежедневни потребители, което е повишение с 4% спрямо предишното тримесечие.
The firm reported 173 million daily users, up 4% on the prior quarter.

В сравнение с предишното тримесечие перспективите за наемане отслабват в шест от 10-те индустриални сектора.
Hiring prospects weaken in six of the 10 industry sectors when compared with the previous quarter.

Перспективите за наемане се подобряват в три от петте региона, в сравнение с предишното тримесечие.
Hiring prospects weaken in three of the four regions when compared with the previous quarter.

В сравнение с предишното тримесечие перспективите за наемане значително отслабват в Пловдив с 11 процентни пункта.
When compared with the previous quarter, hiring prospects weaken considerably in Plovdiv by 11 percentage points.

Във Великобритания вчера резултатите отчетоха понижение до 0.5% спрямо 0.7% за предишното тримесечие.
Britain yesterday reported results decrease to 0.5% compared to 0.7% for the previous quarter.

В сравнение с предишното тримесечие намеренията за наемане на служители се увеличават в пет от 10-те индустриални сектора.
When compared with the previous quarter, hiring intentions strengthen in five of the 10 industry sectors.

Световните приходи на фабриките за сървъри достигнаха $12, 6 млрд., при около $12, 3 милиарда за предишното тримесечие.
Worldwide factory revenue reached $12.6 billion, up from $12.3 billion last quarter.

Също се наблюдава леко ускорение в сравнение с предишното тримесечие, когато е отчетен годишен икономически ръст от 2,1%.
There was a slight slowdown in comparison with the previous quarter when annual economic growth of 2.3% was reported.

Намеренията за наемане намаляват в пет от 10-те индустриални сектора в сравнение с предишното тримесечие.
Hiring intentions improve in five of the 10 industry sectors when compared with the previous quarter.

Намеренията за наемане остават без промяна в сравнение с предишното тримесечие и намаляват с един процентен пункт на годишна база.
Hiring intentions are unchanged when compared with the previous quarter and decrease by one percentage point year-over-year.

Печалбата от LCD също се понижи от предишното тримесечие, тъй като доставките и средната панелна цена продължиха низходящата тенденция.
Earnings from LCD also declined from the previous quarter as the shipment and average panel price continued the downward trend".

В началото на всяко тримесечие, Вашата програма ще се преизчислява в зависимост от постигнатите от Вас резултати по време на предишното тримесечие.
Each new quarter your program will be recalculated depending on the results achieved during the previous quarter.

Работодателите в Русе отчитат намаление от 4 процентни пункта в сравнение с предишното тримесечие, а прогнозата за София намалява с 2 процентни пункта.
Rousse employers report a decline of 4 percentage points when compared with the previous quarter, and the Outlook for Sofia decreases by 2 percentage points.

Според правилника на парламента заплатите там са три пъти средната в обществения сектор през последния месец на предишното тримесечие.
According to Parliament's Rules of Procedure, parliamentary wages are three times the average in the public sector in the last month of the previous quarter.

Работодателите от сектор„Строителство“ отчитат най-оптимистичната прогноза от +29%, която е по-силна с 5 процентни пункта в сравнение с предишното тримесечие и се подобрява с 18 процентни пункта на годишна база.
Construction sector employers report the most optimistic Outlook of +29% which is 5 percentage points stronger when compared with the previous quarter and improves by 18 percentage points year-over-year.

Реалният брутен вътрешен продукт нарасна с 0.7% на тримесечна база в четвъртото тримесечие на 2017-та, с което затвърди експанзията от предишното тримесечие.
The real gross domestic product grew by 0.7% on a quarter-to-quarter basis in the fourth quarter of 2017, thus confirming the expansion of the previous quarter.

Намеренията за наемане намаляват в пет от 10-те индустриални сектора в сравнение с предишното тримесечие, като сектор„Земеделие, горско стопанство, лов и риболов“ отчита най-значителен спад от 9 процентни пункта.
Hiring intentions weaken in five of the 10 industry sectors when compared with the previous quarter with the Agriculture, Hunting, Forestry& Fishing sector reporting the biggest decrease of 9 percentage points.

Актуализиране на данни за предишни тримесечия- при наличие на нова допълнителна информация, прекласифициране и други подобрения;
Update for previous quarters- if further additional information, reclassification and other improvements;

Всяка ревизия на данните за предишни тримесечия се предава по същото време.
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time.

Това се случваше и в предишни тримесечия и е показател, че все повече потребители се чувстват достатъчно спокойни, за да планират дългосрочно.
This has happened in previous quarters and is an indication that more and more users are feeling sure enough to plan for the long term.

Как да използвам "предишното тримесечие" в изречение

Намеренията за наемане на служители на всички анкетирани не се променят в сравнение с предишното тримесечие

Приходи $1.69 милиарда, без изменение от предишното тримесечие и повишение от 2% спрямо същия период на предишната година

Като брой кредити, отпуснати на фирмите и домакинствата, увеличението спрямо предишното тримесечие е с 0,9%, а размерът им - с 1,7%.

Коригиращи подадох още за предишното тримесечие и те са си в справката за плащания и задължения през годината. Но дължимата вноска до 15.12 е старата, неактуалната. :)))

Най-силен пазар на труда се очаква във Варна с нетна прогноза за заетостта от +17% - увеличение с три процентни пункта в сравнение с предишното тримесечие и на годишна база.

3337 са фирмите, които имат сметки с по над 1 милион в тях. Техният брой е с 222 повече в сравнение с предишното тримесечие и с 307 повече от миналата година.