Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ТРИМЕСЕЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• consecutive quarters
• successive quarters

Примери за използване на Последователни тримесечия на Български и техните преводи на Английски

Насам, регистрирайки четиринадесет последователни тримесечия на ръст.
It has recorded fourteen successive quarters of growth.

HP Inc. постигна 5 последователни тримесечия на годишен растеж.
HP Inc. has achieved five consecutive quarters of year-over-year growth.

Икономиката в момента расте с много бавно темпо в продължение на три последователни тримесечия.
And the economy has now slowed for three consecutive quarters.

Вече девет последователни тримесечия Париж отчита нарастване на безработицата.
We have now had nine consecutive quarters of falling unemployment.

ЕС и еврозоната са претърпели 25 последователни тримесечия на икономически растеж.
The EU and euro area experienced 25 consecutive quarters of economic growth.

Две последователни тримесечия на свиване на икономиката са смятани за техническа рецесия.
Two consecutive quarters of economic contraction is considered to be a recession.

ILLUMINA INC. е отчела 13 последователни тримесечия на растеж на доходите.
ILLUMINA INC. has delivered 13 consecutive quarters of revenue growth.

Рецесията обикновено се дефинира като две последователни тримесечия на свиване на икономиката.
A recession is usually defined as two consecutive quarters of shrinking output.

TP-Link® поддържа водещо място в света на пазара на WLAN устройства 29 последователни тримесечия.
TP-Link maintains top spot in global WLAN market for 29 consecutive quarters.

Последните данни идват след пет последователни тримесечия на намаление на БВП в еврозоната.
The latest data followed five consecutive quarters of falling eurozone GDP.

Все пак две последователни тримесечия на отрицателен растеж имат обезсърчаващ психологически ефект.
Two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.

А имаме ли намаляване на БВП за поне три последователни тримесечия, имаме рецесия.
And do we have a reduction in GDP for at least three consecutive quarters, we have a recession.

Всъщност в САЩ няма три последователни тримесечия на растеж над 3% през последното десетилетие.
In fact, the U. S. has not experienced three consecutive quarters of 3 percent growth in a decade.

Рецесията обикновено се определя като две последователни тримесечия на отрицателен икономически растеж.
A recession is usually defined as two consecutive quarters of negative growth.

От първото тримесечие на 2014 ръстът на БВП на Чунцин води страната за десет последователни тримесечия.
Since the first quarter of 2014, Chongqing's GDP growth has led the country for ten consecutive quarters.

Днес INFINIDAT притежава над 130 патента и отчита 17 последователни тримесечия на ръст на приходите.
Today INFINIDAT holds over 130 patents and 17 consecutive quarters of revenue growth.

С една от най-силно индустриализираните икономики в еврозоната, Италия преживява седем последователни тримесечия на спад на БВП.
With one of the most industrialised economies in the Eurozone, Italyhas seen 7 consecutive quarters of GDP contraction.

Дори след показване на отрицателни резултати за 5 последователни тримесечия, компанията все още расте.
Even after showing negative results for 5 consecutive quarters, the company is still growing.

Печалбите за първото тримесечие са намалели 7,1% в сравнение с година по-рано, отбелязвайки четири последователни тримесечия на спад, според FactSet.
First-quarter earnings fell 7.1% from a year earlier, marking four consecutive quarters of declines, according to FactSet.

За рецесия обикновено се говори, когато са налице две или повече последователни тримесечия на спад на икономическия растеж.
A recession is said to occur if there are two or more consecutive quarters of negative economic growth.

Акциите на Albemarle са се увеличили със 72% за една година и са надминали очакванията на анализаторите и печалбите за най-малко четири последователни тримесечия.
Albemarle's shares rose by 72% in one year, surpassing analyst expectations and earnings for at least four consecutive quarters.

Онлайн продажбите на търговеца на дребно се покачват за трето последователно тримесечие, далеч надхвърлящи иначе високите нива на растеж в индустрията.
The retailer's online sales have been on a tear for the last three consecutive quarters, far outpacing wider industry growth levels.

Печалбата отчита спад на годишна база за шесто последователно тримесечие, тъй като цените на петрола се сринаха.
Profit has been lower year-on-year for six consecutive quarters as oil prices tumbled.

Този негативизъм дойде, след като бизнесите намалиха инвестициите си за четвърто последователно тримесечие, най-дългия подобен период от 2008-2009 насам.
This negativity came after businesses cut their investments for the fourth consecutive quarter, the longest similar period since 2008-2009.

В същото време, съотношението глобален дълг- към- БВП падна за четвърто последователно тримесечие, тъй като растежа на световната икономика се засили.
Still, the ratio of global debt-to-GDP fell for the fifth consecutive quarter as the world's economic growth accelerated.

Това означава, че еврозоната е навлязла в своята първа техническа рецесия, тъй като БВП се сви за второ последователно тримесечие.
This implies that the euro area entered its first technical recession as GDP contracted for the second consecutive quarter.

Статистиката от понеделник прави растежа на Турция един от най-бързите сред 20-те най-големи икономики в света и бележи второ последователно тримесечие с годишен ръст от 5%.
Monday's report makes the country's growth the fastest among the world's 20 largest economies and marks the third consecutive quarter where annual expansion topped 5 percent.

Този негативизъм дойде, след като бизнесите намалиха инвестициите си за четвърто последователно тримесечие, най-дългия подобен период от 2008-2009 насам.
The slowdown came as businesses cut investment for a fourth consecutive quarter, the longest continuous decline since 2008-2009.

Статистиката от понеделник прави растежа на Турция един от най-бързите сред 20-те най-големи икономики в света и бележи второ последователно тримесечие с годишен ръст от 5%.
According to TurkStat, the country's growth is the fastest among the world's 20 largest economies and marks the third consecutive quarter where annual expansion topped 5 percent.

Най-силните планове за наемане на персонал отново са представени от Индия и Сингапур, докато работодателите в Китай споделят най-слабите перспективи в региона за трето последователно тримесечие.
The strongest employer hiring plans were again reported in India and Singapore, while employers in China reported the weakest hiring outlook in the region for the third consecutive quarter.

Как да използвам "последователни тримесечия" в изречение

Chevrolet отбелязва седем последователни тримесечия с рекордни продажби През второто тримесечие на 2012 г.

Анализатори припомнят, че компанията държи рекорда от 13 последователни тримесечия със загуби. Една година по-рано компанията регистрира загуба от $230 млн.

От Guest в Новини от Бизнеса на юни 12, 2019 11:03 / няма коментари продължение на 32 последователни тримесечия ”, добави Анна Чакърова.

[1] Според техническата дефиниция на ‘рецесия’, стартът на последната се отчита при наличието на две последователни тримесечия с отрицателен ръст на БВП спрямо предходното тримесечие.

Продажбите на дребно в Испания отбелязаха нов спад през август на фона на продължаващата вече седем последователни тримесечия тежка битка на страната за излизане от рецесията.

Dell излиза на трето място, също постигайки 5 последователни тримесечия на годишен растеж. За последното тримесечие доставките на компанията са нараснали с 1,4% до 9,5 млн. устройства.

В пет последователни тримесечия "Финеър" е с отрицателен финансов баланс. Нетната им загуба до септември възлиза на 20,7 млн. евро, а цената на акциите им тази година падна с 19%.

TP-Link е световният № 1 доставчик на Wi-Fi продукти за 32 последователни тримесечия *Източник: Тримесечен доклад за WLAN продукти на IDC, 4-то тримесечие на 2018 г. (Оценката е базирана на доставките в световен мащаб).