Какво е " СЪЩОТО ТРИМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• same quarter

Примери за използване на Същото тримесечие на Български и техните преводи на Английски

Спрямо същото тримесечие на 2010 г.
For the same quarter in 2010.

За същото тримесечие, Amazon отчете приходи от $5.1 млрд. от AWS.
For the same quarter, Amazon reported $5.1 billion in revenue from AWS.

Тона до края на същото тримесечие на предходната година.
Tonnes by the end of the same quarter of the previous year.

Нетната печалба на БАКБ е с 66% повече, спрямо същото тримесечие на 2017г.
BACB net profit is66% higher compared to the same quarter of 2017.

Rule- Не минава под 10yrds или вътре същото тримесечие на игралното поле.
Rule- No passes under 10yrds OR inside the same quarter of the playing area.

Това е малко под максимума от 320% от БВП достигнат през същото тримесечие на 2016-а.
That's slightly below a record 320 percent of GDP in the same quarter of 2016.

Спрямо същото тримесечие на 2018 г. цените на живите животни са нараснали с 6.4%.
Compared to the same quarter of 2018, the prices of live animals increased by 6.4%.

За сравнение, брутният вътрешен продукт на САЩ е нараснал с 0.4% през същото тримесечие.
To compare, the gross domestic product of the US grew by 0.4% in the same quarter.

В сравнение със същото тримесечие на предходната година, сезонно коригираното равнище….
Compared with the same quarter of the previous year, seasonally adjusted GDP….

Оперативният маржин обаче, се е понижил до 25%, спрямо 28% през същото тримесечие на миналата година.
Operating margin was 35% compared to 28% in the same quarter last year;

Спрямо същото тримесечие на предходната година е отчетено увеличение с 34.3%.
Compared to the same quarter of the previous year export in Q4'2016 grew by 34.3%.

Средната продажна цена на жилища скочи с 13% през същото тримесечие минала година до 3.12 млн долара.
The average condo sales price jumped 13 percent over the same quarter last year, to $3.12 million.

В сравнение със същото тримесечие на предходната година, сезонно изгладените данни показват нарастване БВП с 2%.
Compared with the same quarter a year earlier, calendar-adjusted data showed a 2% increase.

Количеството злато, държано от северноамериканските фондове, се е увеличило с 184, 9 тона през същото тримесечие.
Amount of gold held by North American funds increased by 184.9 tonnes in the same quarter.

За същото тримесечие на 2013 година, Apple продаде 51 млн. iPhone устройства, което бе рекорд за времето си.
For the year-ago quarter, Apple sold 51 million iPhones, which was a record at the time.

Количеството злато, държано от северноамериканските фондове, се е увеличило с 184, 9 тона през същото тримесечие.
The amount of gold held by North American funds increased by 184.9 tons in the same quarter.

Маржът на оперативната печалба EBITA бе 12.1%, без промяна в сравнение със същото тримесечие на предходната година.
Operational EBITA margin was 12.1 percent, unchanged compared with the same quarter a year ago.

В сравнение със същото тримесечие на 2016 г. икономиката се разраства с 1,5%, което също е над очакванията от 1,4%.
Compared with the same quarter of 2016, the economy grew 1.5 percent, also better than market expectations of 1.4 percent.

Нетните поръчки през третото тримесечие се повишиха с 45% в сравнение със същото тримесечие на 2016 година.
Net order intake in the third quarter increased by 45% compared with the same quarter in 2016.

Общият брой поръчки бе по-нисък в сравнение със същото тримесечие преди година, основно вследствие на таймирането на големите възложени поръчки.
Total orders were lower compared with the same quarter a year ago primarily due to the timing of large order awards.

През четвъртото тримесечие на 2013 г. той е нараснал с 10% в сравнение със същото тримесечие на предходната година.
In quarter four of 2013, it grew by 10% compared to the same quarter the previous year.

През първото тримесечие на 2013 г. спрямо същото тримесечие на предходната година брутната добавена стойност се увеличава с 0,4%.
During the first quarter of 2013 GDP increased by 0.4% compared to the same quarter of the previous year.

LG Home Appliance Company също отчита по-високи продажби и по-висока оперативна печалба спрямо същото тримесечие на миналата година.
LG Home Appliance Company reported improved sales and operating profit from the same quarter last year.

Биткойн успя да направи движение над$ 1100 през последното тримесечие на 2013 и падна под $400 в рамките на същото тримесечие.
Bitcoin managed to make a movement above $1100 in the last quarter of 2013 and crashed back down below $400 within the same quarter.

Това е с 50% повече спрямо предходното тримесечие и с 90% повече спрямо същото тримесечие година по-рано.
That's up 50 percent from the previous quarter and up 90 percent from the same quarter one year ago.

Текущата доходност на собствения капитал на компанията е значително увеличен в сравнение с нейната ROE от същото тримесечие една година преди.
The company's current return on equity greatly increased when compared to its ROE from the same quarter one year prior.

Маржът на оперативната печалба EBITA бе 11.7%, или с 20 базисни пункта по-нисък в сравнение със същото тримесечие на предходната година.
Operational EBITA margin was 11.7 percent, 20 basis points lower compared with the same quarter a year ago.

Цените на газа на европейските спот пазари също отбелязаха силни печалби в сравнение със същото тримесечие на предходната година.
Gas prices on European spot markets also rose sharply compared with the previous first quarter.

Цените на газа на европейските спот пазари също отбелязаха силни печалби в сравнение със същото тримесечие на предходната година.
Gas prices on the European spot markets also saw strong gains compared with the prior-year quarter.

Цените на газа на европейските спот пазари също отбелязаха силни печалби в сравнение със същото тримесечие на предходната година.
Gas prices on the European spot markets also rose significantly compared with the prior-year quarter.

Как да използвам "същото тримесечие" в изречение

iPhone-а през тримесечието, или два пъти повече в сравнение със същото тримесечие на изминалата година.

Съществува обаче. 10 случай на направление от лекар през същото тримесечие както за двата годишни прегледа.

През второто тримесечие на 2018 г. средната месечна работна заплата нараства с 10.4% спрямо същото тримесечие на 2017 година.

През второто тримесечие Брутният вътрешен продукт на страната нараства с 0.2% спрямо същото тримесечие на предходната година и ...

Компанията е понесла тримесечна загуба от 657 млн. долара спрямо 123 млн. долара през същото тримесечие на предходната година.

BASF: Значителен ръст в приходите от бизнеса с химикали, сегмент „Нефт и газ“ отбелязва съществен спад спрямо същото тримесечие от

БВП по сезонно изгладени данни през второто тримесечие на 2016 г. нараства с 3.0% спрямо същото тримесечие на предходната година.

Това ще става, когато превишат тези разходи за месеца с 5% от същото тримесечие или от стойността за следващото тримесечие.

Общият разход на лице от домакинство се увеличава спрямо същото тримесечие на 2011 г. с 12.6%. - НДТ, Добрич, България