Какво е " МИНАЛИ ЕПОХИ " на Английски - превод на Английски

• past epochs
• past eras
• past ages
• former ages

Примери за използване на Минали епохи на Български и техните преводи на Английски

Картини, рисунки на съвременното време и минали епохи;
Pictures, drawings of modern times and past eras;

Първо трябва да се върнем в минали епохи на нашето земно развитие.
Let us think ourselves back into long past ages of our earth evolution.

Той поясни, Мариология отвъд най-големите надежди на теолозите от минали епохи.
It has clarified Mariology beyond the greatest hopes of the theologians of past ages.

Императорите не пренебрегват и културата, възстановяват литературни паметници от минали епохи и съставят речници и енциклопедии.
Nor did the emperors neglect culture, restoring literary monuments of past epochs and compiling dictionaries and encyclopedias.

Създали сме арт пространство, което носи настроение в духа на изкуството и минали епохи.
We have created an art space that brings mood in the spirit of art and past epochs.

Скулптури, картини, икони, декорации и ястия- всичко това ще ви потопи в минали епохи и ще разкриете очарованието на древността.
Sculptures, paintings, icons, ornaments, and dishes- all this will immerse you in past ages and reveal the charm of ancient times.

Това не е просто хранилище на уникални културни традиции, масови забележителности, атракции от минали епохи.
It's not just a repository of unique cultural traditions, mass landmarks, attractions of past eras.

Стилове в производството на корони предимно заимствани от минали епохи- е стил ампир, декорации във формата на пеперуди и пера, както и моделите на бароков стил.
Styles in the manufacture of crowns mostly borrowed from past eras- is the Empire style, decorations in the shape of butterflies and feathers, as well as patterns of Baroque style.

Имате ли достатъчно сила и смелост, за да бъде господар на сметища и да изгради свой собствен свят от отломки от минали епохи?
Do you have enough strength and courage to be the master of wastelands and build your own world out of the debris of past eras?

Противно на разума, на всеобщия порядък на нещата, на всички примери от минали епохи е да се предполага, че нашият континент дълго може да остане подвластен на някоя външна сила.
Tis repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from former ages, to suppose that this continent can long remain subject to any external power.

За целта като елементи на археологическото наследство се смятат всички останки и предмети, както и други следи на човечеството от минали епохи.
Archaeological heritage is defined as all remains and objects and any other traces of mankind from past epochs.

Противно на разума, на всеобщия порядък на нещата, на всички примери от минали епохи е да се предполага, че нашият континент дълго може да остане подвластен на някоя външна сила.
It is repugnant to reason, to the universal order of things and to all examples from former ages, to suppose, that this continent can any longer remain subject to Tyranny.

За целта като елементи на археологическото наследство се смятат всички останки и предмети, както и други следи на човечеството от минали епохи.
To this end shall be considered to be elements of the archaeological heritage all remains and objects and any other traces of mankind from past epochs.

Председателите на 18-ти век, 19-и скринове- формите минали епохи не е трудно да се трансформират в съответствие със съвременните идеи(с помощта на пластмасови материали и лакирано дърво.).
Chairs of the 18th century, 19th-dressers- the forms past epochs is not difficult to transform according to modern ideas(with the help of plastic materials and lacquered wood.).

Съвременните жени не са били измъчвани от живота на домакините дълго време и със сигурност не приличат на поглезените млади дами от минали епохи.
Modern femins have not been tortured by the life of housewives for a long time and certainly don't resemble the pampered ounce young ladies of past ages.

Разположен на древен и съвременен кръстопът, градът събира в себе си богато наследство от минали епохи и предлага вълнуващо пътешествие през тунела на времето от Праисторията до наши дни.
Situated at the ancient, but also modern crossroads, the town gathers in itself a rich heritage of past eras and offers an exciting journey through the tunnel of time from Prehistory to the present day.

Друг доста важен въпрос в поетичното творчество е събуждането на далечни места и архаични времена, както и използването на елементи, типични за гръко-латинската митология, както и герои от минали епохи.
Another quite significant issue in the poetic creation was the evocation of distant places and archaic times, and the use of elements of Greco-Latin mythology, as well as characters from past eras.

Любителите на класическа музика ще имат възможността да чуят на оригинални инструменти, в изпълнение на европейски виртуози, произведения от минали епохи, останали в съкровищницата на европейското музикално наследство.
It gives classical music lovers the opportunity to hear original instruments performed by European virtuosos, works of past epochs left in the treasure trove of European musical heritage.

Дългове, наложени едностранно от правителства или чуждестранни финансови институции в лицето на силна обществена съпротива могат да се окажат също толкова несигурни, колкото тези на Хабсбургите и други деспоти в минали епохи.
Debts imposed by fiat, by governments or foreign financial agencies in the face of strong popular opposition may be as tenuous as those of the Habsburgs and other despots in past epochs.

Градският туризъм също е в експанзия заради улеснените авиовръзки и усилията за популяризиране на огромното материално и духовното наследство на България от минали епохи, коментира още българският министър на туризма.
Urban tourism is also expanding because of the facilitated air links and the efforts to promote the vast material and spiritual heritage of Bulgaria from past epochs, commented the Bulgarian Minister of Tourism.

Пътешествие през добре запазените гори на страната, където стотици корони скрити доказателства от минали епохи, или на река Irrawaddy, на високия бряг на който блясък със стотици златни пагоди- един от най-добрите начини да се знае на страната.
A journey through the fairly well-preserved forests of the country, where in the crowns of hiding hundreds of testimonies of past epochs, or on the boat on the Irrawaddy River, on the bank of which sparkle with hundreds of golden pagodas- one of the best ways to know the country.

В миналите епохи са постъпвали жестоко и с християните.
In past epochs there was much cruelty toward the Christians.

Светците от миналите епохи и векове, всички до един, с просълзени очи копнееха да живеят, дори и за едничък миг, в Божия Ден. Kогато копнежите им не се изпълниха.
The holy ones of past ages and centuries have, each and all, yearned with tearful eyes to live, though for one moment, in the Day of God.

В миналите епохи основната цел на живота е била свързана с добродетелта, потомството или собствеността.
In past ages, the essential purpose of life had to do with virtue, offspring, or property.

В музея се пазят повече от 100 000 предмета- паметници на миналите епохи от Варна, Варненско и Североизточна България.
The Varna Archaeological Museum keeps more than 100 000 objects- monuments of past epochs from Varna, the Region and Northeast Bulgaria.

Големите събития, които отбелязаха напредъка на реформата в миналите епохи, са история, добре известна и всеобщо призната от протестантския свят; те са факти.
The great events which have marked the progress of reform in past ages are matters of history, well known and universally acknowledged by the Protestant world;

В Археологическия музей- Варна се пазят повече от 100 000 предмета- паметници на миналите епохи от Варна, Варненско и Североизточна България.
They now compose the Museum exhibition, more than 100 000 objects- monuments of past epochs from Varna, the Region and Northeast Bulgaria.

Туристите могат да разгледат Музея на града, който се намира близо до морето и съхранява експонати от миналите епохи.
Tourists may explore the museum which is located near the sea and keeps items from past eras.

Светците от миналите епохи и векове, всички до един, с просълзени очи копнееха да живеят, дори и за едничък миг, в Божия Ден.
The holy ones of past ages and centuries have, each and all, yearned with tearful eyes to live, though for one moment, in the Day of God.

Има дори един стил, който се фокусира върху носенето на нещата от миналите епохи.
There is even a whole style that focuses on the wearing of things from past eras.

Как да използвам "минали епохи" в изречение

Narcissus – сиво-бежовата стая Аристократичната атмосфера от минали епохи преобладава в Narcissus. Стаята съчетава по най-добрия начин архитектурните традиции на стара Гърция и Европа.

Антрето и дневната са силно повлияни от стила Бидермайер, а ако се вгледате по-старателно, ще намерите отблясъци и от минали епохи преди този период.

Готвачът Хестън Блументал е вдъхновен да открива и пресъздава различни минали епохи чрез кулинарното изкуство - от 1-и септември, всеки делничен ден, от 20:15 ч!

В белите страни този абонамент може и да ти е по-изгоден, в България загубеното време и срещата с хора от минали епохи ги оскъпят двойно и тройно.