Какво е " RECENT PROTESTS " на Български - превод на Български

• неотдавнашните протести
• последните протести
• скорошните протести
• протести напоследък

Примери за използване на Recent protests на Английски и техните преводи на Български

The recent protests in Hong Kong….
Последните протести в Хонконг….

This is what ignited the recent protests.
Именно това разпали последните протести.

The recent protests by the gilets jaunes in France would seem to have all the elements of direct democracy.
Неотдавнашните протести на френските„жилетки“ изглежда имат всички елементи на„пряка“ демокрация.

About 30 people has been arrested in the recent protests," Esmaili added.
Около 30 души бяха арестувани при последните протести„, коментира Есмаили.

She says recent protests in Lebanon and Iraq mark a shift in how people in the region view some of the problems in their countries.
По мнението на учения, неотдавнашните протести в Ливан и Ирак показват промени за това как хората виждат проблемите в своите страни.

I hope you are not here to arrest us for our recent protests in Washington.
Надявам се да не си тук да ни арестуваш за скорошните протести във Вашингтон.

One has posted a live video of recent protests at a Staten Island warehouse alleging poor working conditions.
Един потребител е публикувал видео на живо от последните протести в слад в Стейтън Айлънд, в който протестиращите се оплакват от лоши условия на труда.

Deplores the violent events that occurred during the recent protests in Zimbabwe;
Остро осъжда насилието, извършено по време на неотдавнашните протести в Зимбабве;

Furthermore, the authorities responded to the recent protests which took place on 11 March and 2 April with arrests and harassment.
Освен това властите са отговорили на последните протести, които се състояха на 11 март и 2 април, с арести и тормоз.

According to media reports, Volodin has been particularly vehement, blaming the mayor for the recent protests.
Според съобщения в медиите, Володин е особено яростен, обвинявайки кмета за последните протести.

Moscow still has a long way to go, judging by recent protests in major Russian cities over manipulated parliamentary elections.
И на Москва й предстои да извърви дълъг път, ако съдим по скорошните протести в големите руски градове срещу манипулираните парламентарни избори.

Last week the European parliament debated Hungary's situation again, mainly because of the recent protests and the overtime law.
Че миналата седмица Европейският парламент обсъди отново ситуацията в Унгария, основно заради скорошните протести и новия закон.

They were at the forefront of recent protests in Moscow demanding that independent and opposition candidates be allowed to run in local elections this September.
Те бяха начело на неотдавнашните протести в Москва и поискаха независимите и опозиционни кандидати да бъдат допуснати до участие в местните избори през септември.

In addition, there were 200 arrests made in the wake of the recent protests in Baku in March and April.
Освен това са били извършени 200 ареста преди и по време на последните протести в Баку през май и април.

Despite recent protests over police treatment of black people, President Obama says the U.S. is less racially divided than it was when he took office.
Според Обама въпреки неотдавнашните протести срещу полицейското насилие, днес американското общество не е толкова разделено по расовите въпроси, както когато той е станал президент.

He also says the US will continue to condemn Iran's treatment of its citizens, noting the recent protests in the country.
Той също така отбеляза, че САЩ ще продължат да осъждат отношението на Иран към гражданите си, като спомена неотдавнашните протести в страната.

Recent protests in France against raising the pension age signify a distinct schism between the expectations of European citizens and general demographic tendencies.
Неотдавнашните протести във Франция срещу увеличаването на пенсионната възраст показват явно различие между очакванията на европейските граждани и общите демографски тенденции.

The Steering Board also described the damage inflicted on diplomatic offices in Banja Luka during recent protests against Kosovo independence as deplorable.
Управителният съвет нарече"достойни за съжаление" щетите, нанесени на дипломатическите служби в Баня Лука по време на неотдавнашните протести срещу независимостта на Косово.

Dozens of Palestinians have been killed by Israeli forces during recent protests at the border between Israel and the Gaza Strip in the run-up to celebrations marking the 70th anniversary of the founding of Israel.
Десетки палестинци бяха убити от израелските сили по време на неотдавнашните протести по границата между Израел и ивицата Газа в подготовката за честванията на 70-годишнината от основаването на Израел.

Iranian State Television confirms that security forces shot and killed rioters in several cities during recent protests over rising gasoline prices.
Днес Иранската държавна телевизия съобщи, че силите за сигурност са застреляли”размирници”, в редица градове на страната по време на неотдавнашните протести срещу повишаването на цените на горивата.

The Iranian opposition leader described the recent protests in Iran as a nationwide movement against the entire clerical regime and a turning point that will lead to replacing the ruling theocracy with a democratic government.
Лидерът на иранската опозиция описва последните протести в Иран като национално движение срещу целия чиновнически режим и повратна точка, която ще доведе до заместване на управляващата теокрация с демократично правителство.

Human rights activists including members of Amnesty International condemned Thursday the"violence against peaceful demonstrators" during recent protests and urged the Russian authorities to hold an inquiry into the behaviour of the security forces.
Правозащитници, включително членове на Amnesty International, осъдиха в четвъртък„насилието срещу мирни демонстранти“ по време на последните протести и призоваха руските власти да проведат разследване на поведението на силите за сигурност.

The recent protests in several Arab countries show that non-democratic and authoritarian regimes cannot ensure credible stability, and that democratic values have a key role in economic and political partnerships.
Неотдавнашните протести в няколко арабски страни показват, че недемократичните и авторитарни режими не могат да осигурят заслужаваща доверие стабилност и че ценностите на демокрацията имат ключова роля за икономическото и политическото партньорство.

This interference in corporate and financial activity was made clear during the recent protests, when Cathay Pacific fired two pilots due to their participation in the demonstrations.
Намесата в корпоративната и финансовата активност на Хонконг"лъсна" по време на последните протести, когато авиокомпанията"Катай пасифик" уволни двама пилоти заради участието им в демонстрациите.

The recent protests in several Arab countries show that regimes that are non-democratic and authoritarian cannot ensure credible stability, and that democratic values have a key role in economic and political partnerships.
Неотдавнашните протести в няколко арабски държави показват, че режимите, които са недемократични и авторитарни, не могат да осигурят надеждна стабилност и че демократичните ценности имат ключова роля в икономическите и политическите партньорства.

It comes during a period of tension in the area- dozens of Palestinians have been killed by Israeli forces during recent protests at the border between Israel and the Gaza Strip in the run-up to celebrations marking the 70th anniversary of the founding of Israel.
Десетки палестинци бяха убити от израелските сили по време на неотдавнашните протести по границата между Израел и ивицата Газа в подготовката за честванията на 70-годишнината от основаването на Израел.

The recent protests in Russia against the rigging of parliamentary elections by Vladimir Putin, the prime minister, have raised questions about the country's political stability and, by implication, the future of state capitalism there, but for the moment nothing much seems to have changed.
Скорошните протести в Русия срещу измамите на парламентарните избори, спечелени от партията на премиера Владимир Путин, повдигат няколко въпроса относно политическата стабилност в страната и в този смисъл за бъдещето на държавния капитализъм там, но на този етап, както изглежда, нищо не се е променило.

Iran's“performance in strangling access to opposition content during the most recent protests proved that Iran is hard on China's heels in terms of controlling the flow of information,” the private U.S. intelligence firm Stratfor wrote in a Jan. 17 analysis.
Постиженията на Иран в задушаване на достъпа до опозиционно съдържание по време на повечето протести напоследък, показват, че Иран твърдо върви по петите на Китай, що се отнася до контрола върху информацията“, писа на 17 януари частната разузнавателна компания„Стратфор“ от САЩ.

The recent protests in several countries in the EU's southern neighbourhood, particularly Tunisia, Egypt, and Libya, have clearly shown the need for the EU to amend its neighbourhood policy, giving it more ambitious and effective instruments that will allow it to encourage and support the political, economic and social reforms which are being demanded.
Неотдавнашните протести в няколко страни в съседство на ЕС на юг, и по-конкретно в Тунис, Египет и Либия, ясно показаха необходимостта ЕС да промени политиката си за съседство, въвеждайки в нея по-амбициозни и ефикасни инструменти, които да му позволят да насърчи и подкрепи политическите, икономически и обществени реформи, за които се настоява.

A Ukrainian specialist on the European far right, Anton Shekhovtsov, who was there during the recent protests, says that while there is a real neo-Nazi and hooligan fringe, especially in a group called White Hammer, most of the so-called Right Sector activists see themselves as national revolutionaries fighting for independence from Russia.
Украински специалист по европейската крайна десница, Антон Шеховцов, който беше там по време на неотдавнашните протести, казва че макар че има истински неонацисти и хулигани, особено в групата„Бял чук“, повечето така наречени активисти на Десния сектор се смятат за национални революционери, които се борят за независимост от Русия.