Примери за използване на Recent tests на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent tests have proven the….
He found that no recent tests had been carried out.
Той допусна, че е възможно да не са правени скорошни тестове.Here are the final system parameters during our most recent tests.
Ето окончателно параметрите на системата по време на последните тестове.The recent tests were conducted by ConsumerLab.
Последните тестове бяха проведени от ConsumerLab.This system has been successfully tested in the recent tests.
Именно тази система мина успешно изпитание по време на последните тестове.My most recent tests(over several months) had all been normal.
Our new racing wing, two-line FIRE 3,showed impressive results of recent tests.
Новото ни състезателно крило, двуредовия FIRE 3,показа впечатляващи резултати на последните тестове.Recent tests have proven the Frylow can extend the frying oil life by up to 400%.
Последните тестове доказаха, че Frylow удължава живота на мазнината за пържене до 400%.But BullGuard's antivirus engine scored well in all of SafetyDetectives's recent tests.
Но антивирусният енджин на BullGuard се класира добре във всички скорошни тестове на SafetyDetective.Recent tests carried out in Spain and the USA have also revealed a link between ESBL E. coli and chicken.
Последните тестове, проведени в Испания и САЩ, също разкриха връзка между ESBL E. coli и пиле.May be contained in drinking water from the tap,as I was convinced on the basis of recent tests.
Може да се намира в питейната вода от чешмата,която бях убеден, въз основа на последните тестове.The negative results of the recent tests have required us to delay our expectations, the synthetic protein has not been synthesized yet.
Отрицателните резултати на последните тестове ни принудиха да скъсим обещаните срокове. Синтетичен протеин още не е получен.Having your files with you can cut down on some appointments needed and having recent tests handy can reduce the need for costly redundant diagnostic tests.”.
Ако имате файловете си с вас, можете да намалите необходимите срещи и ако последните тестове са полезни, може да намалите нуждата от скъпоструващи Recent tests showed her cancer was at a 0.2 level- just 0.1 above they expected healthy level, and in the normal range for healthy people.
Последните изследвания показват, че туморният й маркер е на ниво 0.2- само 0.1 по-висок от нормалните граници за здрави хора.In fact, the spokeswoman said Culp Belling found an opportunity during recent tests to improve the product and reduce its cost of production.
Дори беше съобщено, че по време на последните тестове, компанията е успяла да подобри продукта и да снижи производствената цена.However, the most recent tests we performed with WordPress 5.1 were successful and all issues we had previously detected with the Block Editor were resolved.
Последните тестове с WordPress версия 5.1 обаче преминаха успешно и всички забелязани до момента проблеми с блок редактора вече не се забелязват.SpaceX built the Dragon with the view to it one day carrying astronauts alongside its cargo but recent tests of the Crew Dragon failed due to an“anomaly”, so further testing is needed.
Dragon бе създаден с идеята един ден да превозва астронавти наред с товари, но последните тестове на Crew Dragon се провалиха поради„аномалии“, така че е необходимо провеждането на допълнително тестване.Recent tests show that original Samsung cartridges are 100% reliable, while up to 41% of the re-manufactured cartridges tested underperformed.
Скорошни тестове показват, че оригиналните касети на Samsung са 100% надеждни, докато 41% от рециклираните касети не дават задоволителни резултати при We knew our latest Stralis 480 XP was very good and positioned already among the top market players in terms of fuel efficiency, butour Stralis NP 460 achieved breakthrough results in recent tests conducted by leading European publications in real driving conditions.
Знаехме, че най-новият ни Stralis 480 XP е много добър и вече е сред най-добрите играчи на пазара по отношение на горивната ефективност, нонашият метанов влекач Stralis NP 460 постигна забележителни резултати в последните тестове, проведени от водещи европейски издания в реални условия на шофиране.Recent tests have also shown the Optimum to be quieter than competition with a noise level of only 80 decibels, a very important feature when being used in a family home or a quiet café/restaurant.
Последните изследвания също така показват, че Optimum е по-тих от конкуренцията, с ниво на шума само 80-85 децибела, една много важна функция, когато се използва в дома или тихо кафене/ресторант.Asked whether he thought it was appropriate for Washington to continue to seek negotiations with Pyongyang after its repeated recent tests of short-range missiles, Esper said the biggest US concern was about North Korea's long-range missiles, tests of which it has frozen since 2017.
На въпрос дали смята, че е подходящо Вашингтон да продължи да търси преговори с Пхенян след многократните му скорошни тестове на ракети с малък обсег, Еспер заяви, че най-голямото притеснение на САЩ е свързано с ракетите на далечен обсег на Северна Корея, Recent tests, made by a committee of the National Electric Light Association, show that the average plant wastes 97.4 per cent and utilizes as electricity only 2.6 per cent of the energy theoretically obtainable from the coal.
Скорошни тестове, извършени от комитет на Националната електро-осветителна асоциация(National Electric Light Association), показват, че средния завод прохабява 97.4% и добива като електричество само 2.6% от енергията, теоретически достъпна във въглищата.The EWG's analysis of the most recent tests by the U.S. Department of Agriculture found that nearly 70 percent of samples of conventionally grown produce were contaminated with pesticide residues.
Според направения тазгодишен анализ на последните тестове от Министерството на земеделието на САЩ се установява, че близо 70% от пробите, взети от конвенционално отглежданите продукти, са замърсени с остатъци от пестициди.Recent tests conducted by European trade publications confirmed that the Diesel Stralis XP is in the top rankings in its category for fuel consumption, and that when it comes to natural gas technology, the Stralis NP is the absolute winner.
Последните тестове, проведени от европейските специализирани издания, потвърдиха, че дизеловият влекач Stralis XP е лидер в горивната ефективност в своя клас и че когато става дума за технология за задвижване с природен газ, метановия влекач Stralis NP е абсолютният победител.A recent test with 100 women, 76% showed wrinkles disappeared or the appearance of wrinkles disappearing in 60 seconds or less.
Един скорошен тест със 100 жени, 76% показа бръчки изчезнаха или появата на бръчки изчезват за 60 секунди или по-малко.The recent test was in line with our plans and we will not allow foreigners to interfere in our defence affairs,” Dehghan said.
Последното изпитание беше в съответствие с нашите планове и няма да позволим чужденци да се намесват в нашите вътрешни работи”, заяви министърът на отбраната на Иран Хусеин Дегхан.The recent test was in line with our plans and we will not allow foreigners to interfere in our defence affairs," Defence Minister Hossein Dehghan told Tasnim news agency.
Последното изпитание беше в съответствие с нашите планове и няма да позволим чужденци да се намесват в нашите вътрешни работи”, заяви министърът на отбраната на Иран Хусеин Дегхан.The most recent test, in June 2014, was a success, but that followed three straight failures.
Последният опит, преведен през юни 2014 г. беше успешен, но той дойде след три последователни провала.The most recent test, in June 2014, was successful- but three straight subsequent tests were failures.
Последният опит, преведен през юни 2014 г. беше успешен, но той дойде след три последователни провала.NASA's new X3 thruster, developed by researchers at the University of Michigan in collaboration with the US Air Force, NASA,broke records in a recent test.
