Примери за използване на Последният опит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е последният опит.”.
Последният опит беше… един провал.
Това е последният опит.”.
That was the last try.”.Последният опит се оказал фатален.
But his very last attempt proved fatal.И това вероятно ще бъде последният опит.
This will probably be my last attempt.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
богат опитдългогодишен опитпрофесионален опитпрактически опитличен опитдобър опитекспертен опитпредишен опитголям опитмеждународен опит
Повече
Това е последният опит на жена ми да я публикуват.
Съмнявам се, че това ще е последният опит.
I doubt this will be the Last attempt.Това е последният опит за освобождаване на своя народ.
This was the last attempt at freeing his people.Не се заблуждаваме- това не е последният опит.
But do not be fooled, for this is not the last try.Това бил последният опит за превземане на Япония до 1945 година.
Was the last attempt to invade Japan until 1945.Вече казах, че това ми е последният опит и наистина го мислех.
I said before it was gonna be my last try, and I meant it.Последният опит на нервната система, да ни придържа живи.
Тогава аз разбрах, че последният опит на Дориън за телепорта.
Ever since I discovered that Dorian's last attempt at a teleport.Последният опит да бъде постигната тази цел се провали катастрофално през 2009 година в Копенхаген.
The last attempt at an accord failed in Copenhagen in 2009.Корниловски метеж: как последният опит на военните да спрат революцията се проваля.
The Kornilov affair: How the military's last attempt to stop revolution failed.Последният опит на Хафтар да превземе Триполи отново насочи всички погледи към Либия.
Haftar's latest attempt to sack Tripoli turned all eyes on Libya once again.Той ви казва дали последният опит да се поддържа връзката ви жив е успешен или не.
It tells you if the last attempt to keep your connection alive succeeded or failed.Последният опит в това отношение е на широко известния в днешно време Самюъл Хънтигтън.
Смятам, че това решение е последният опит на екстремистите да наложат своите проекти.
I consider this decision to be the last attempt of extremists to impose their projects as dominant ones.Тя е последният опит на християнска Европа да отблъсне Османската империя от Балканите.
It was the last attempt of Christian Europe to push the Ottomans out of the Balkans.Че новите преговори за Косово ще бъдат последният опит за постигането на компромис за съдбата на провинцията.
Kosovo leaders say upcoming talks are last attempt in resolving province's future.Последният опит да се използват живи организми за справяне с пластмасата не завършва добре.
Past attempts to use living organisms to get rid of plastics have not gone well.Според него, каналите са последният опит на една умираща цивилизация да се спаси от изчезване.
He claimed that the canals were the last-ditch attempt of a dying civilization to save itself from extinction.Последният опит да се погълне кръв на ешафода за екзекуции, е направен през 1908 г. в Германия.
The last attempt to catch blood at the executioner's scaffold occurred in 1908.Провалената сделка по придобиване с фирмата Maytas бе последният опит да се запълнят фиктивните активи с реални.
The aborted Maytas acquisition deal was the last attempt to fill the fictitious assets with real ones.Последният опит беше в рамките на доклада на г-жа van den Burg в края на 2008 г.
The last attempt was within the framework of the report by Mrs van den Burg at the end of 2008.След преговори, продължили две години, през 2017 г. последният опит за обединение приключи с неуспех.
In 2017, after two years of negotiations, the latest attempt to reunify the long-divided Mediterranean island ended in failure.Последният опит за обединение на Кипър завърши с провал през 2017 година след две години преговори.
The latest attempt to reunify Cyprus ended in failure in 2017 after two years of negotiations.След преговори, продължили две години, през 2017 г. последният опит за обединение приключи с неуспех.
After two years of negotiations, the most recent attempt to reunify the long-divided Mediterranean island ended in failure in 2017.Последният опит, преведен през юни 2014 г. беше успешен, но той дойде след три последователни провала.
The most recent test, in June 2014, was a success, but that followed three straight failures.
