Примери за използване на Latest attempt на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's my wife's latest attempt to get published.
The air force's recent determination that the TF33 is not supportable beyond the next 12 years may give new urgency to the latest attempt.
Неотдавнашното решение на ВВС, че TF33 не може да се поддържа отвъд следващите 12 години, може да даде нова неотложност на последния опит.The MasSpec Pen is the latest attempt to improve the accuracy of surgery.
Despite the looming threat of tariffs, Asian stocks rose on Tuesday following the Chinese government's latest attempt to boost the domestic economy.
Въпреки заплахата от тарифи, азиатските акции нараснаха във вторник след последния опит на китайското правителство да стимулира местната икономика.Haftar's latest attempt to sack Tripoli turned all eyes on Libya once again.
Последният опит на Хафтар да превземе Триполи отново насочи всички погледи към Либия.The Hungarian media law must also be seen as just the latest attempt to limit media freedom in Europe.
Унгарският закон за медиите трябва да се разглежда просто като пореден опит за ограничаване на свободата на медиите в Европа.The latest attempt to reunify Cyprus ended in failure in 2017 after two years of negotiations.
Последният опит за обединение на Кипър завърши с провал през 2017 година след две години преговори.In 2017, after two years of negotiations, the latest attempt to reunify the long-divided Mediterranean island ended in failure.
След преговори, продължили две години, през 2017 г. последният опит за обединение приключи с неуспех.The latest attempt to reunify the long-divided Mediterranean island failed in 2017 after two years of negotiations.
Последният опит за обединение на Кипър завърши с провал през 2017 година след две години преговори.The Bond Connect programme is Beijing's latest attempt to open up its financial markets and attract foreign capital.
Програмата Bond Connect е поредният опит на Пекин да отвори финансовите си пазари и да привлече чуждестранен капитал.The latest attempt led to the explosion of a secondary substation near Guri on Saturday.
Последният опит на властите да възстановят работата на ВЕЦ-а е довел до експлозия във вторична подстанция край"Гури" в събота.These new macro-prudential tools are only the latest attempt at finally creating the“right” set of regulations.
Тези„нови” макропруденциални инструменти са единствено и само последният опит за окончателното създаване на„правилния“ набор от регулации.The latest attempt to reunify the long-divided Mediterranean island ended in failure in 2017 after two years of negotiations.
Последният опит за обединение на Кипър завърши с провал през 2017 година след две години преговори.Peterson portrayed it as the latest attempt by elites to undermine Western civilization.
Питърсън представя законовите изменения като поредния опит на елитите да подкопаят западната цивилизация.The latest attempt to verify findings in the social sciences- this time with a small batch from experimental economics- also finds a substantial number of failed replications.
Последният опит да се провери тази констатация за социалните науки, този път с изследвания в областта на експерименталната икономика- също констатира значителен брой неуспешни повторения.The allegations in this article are categorically false andare just the latest attempt by the media to divide this Administration.".
Твърденията в тази статия категорично са фалшиви ипредставляват просто поредният опит на медиите да всеят разделение в тази администрация".In the latest attempt to defuse the crisis, Seoul urged Washington and Pyongyang to give ground to allow for talks.
В последния опит за разрешаване на кризата около оръжейната програма на Северна Корея, Сеул настоя Вашингтон и Пхенян да подготвят почвата за разговори.He said,"The allegations in this article are categorically false andrepresents just the latest attempt by the media to divide this administration.".
Твърденията в тази статия категорично са фалшиви ипредставляват просто поредният опит на медиите да всеят разделение в тази администрация".This act is the latest attempt by the Syrian regime to restrict freedom of speech through repression of its political opponents.
Този акт е поредния опит на сирийския режим да ограничи свободата на словото и да се разправи, чрез репресии със своите политически опоненти.That's what the citizens of National City are asking themselves after the latest attempt at heroics by Supergirl left the bay facing an ecological disaster.
Това се питат жителите на Нешънъл Сити след поредния опит за героичен акт на Супергърл, който изправи залива пред екологично бедствие.The lawsuit is the latest attempt by Huawei to fight American sanctions and curbs that threaten the world's largest networking business.
Делото е поредният опит на Huawei да се бори с американските санкции и предизвикателствата, които заплашват най-голямата компания за телекомуникационно оборудване в света.The dispute between Parliament and the Council, however,is still going on and with the latest attempt, again, a compromise was not reached, Ms Ivanova said.
Споровете между Парламента и Съвета,обаче, продължават и при последния опит отново не беше постигнат консенсус, съобщи г-жа Иванова.UNESCO's latest attempt to look at patents has therefore focused on the offices of America, Europe and Japan, as these are deemed of“high quality”.
Поради това най-новият опит на ЮНЕСКО да разгледа въпроса за патентите е концентриран върху патентните служби в Америка, Европа и Япония, тъй като те се смятат за"висококачествени".Com Inc's newest mobile device, a smartphone that may sport a 3D screen,is the retailer's latest attempt to exert its influence over the way consumers shop online.
Com Inc, смартфон с 3D екран,е най-новият опит на компанията да упражни своето влияние върху начина, по който потребителите пазаруват.The GT is McLaren's latest attempt at a grand-tourer, packing a handful of luxury features you would normally wouldn't see in something with its engine in the middle.
GT е най-новият опит на McLaren за гран турър, който включва в себе си няколко луксозни функции, които обикновено не бихме могли да видим в кола със средноразположен двигател.The allegations in this article are categorically false andrepresent just the latest attempt by the media to divide this Administration," the Pence statement said.
Твърденията в тази статия категорично са фалшиви ипредставляват просто поредният опит на медиите да всеят разделение в тази администрация", каза Пенс в изявление.The naval operation was the latest attempt by Washington to counter what it sees as Beijing's efforts to limit freedom of navigation in the strategic waters.
Операцията е поредният опит на администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп да контрира това, което Вашингтон вижда като усилията на Пекин да ограничи свободата на мореплаване в стратегическите води.Most Chromebooks, no doubt, will be purchased by IT professionals-- not for their own use, but for clueless users, as the latest attempt to prevent those users from screwing everything up and wasting the IT department's time.
Множество Chromebook компютри, без съмнение, ще бъдат закупени от ИТ специалисти- но не за тяхна лична употреба, а за да бъдат предоставени на неориентирани потребители, като пореден опит за предотвратяване на загуба на време в ИТ отдела.The guidelines, published Thursday,are the latest attempt by authorities to deal with a problem that still limits banks' ability to lend and turn a profit a decade on from the financial crisis.
Насоките, публикувани днес,са поредният опит на властите да се справят с проблем, който все още ограничава способността на банките да дават кредити и да отбележат печалба десетилетие след финансова криза.The latest attempt was made over the Black Sea on November 14th. The Helen was to be lifted by the world's largest solar balloon to an altitude of eight miles before its engines fire and propel it into space.
Последният опит беше направен над Черно море на 14 ноември.„Хелен” трябваше да бъде издигната на височина 8 мили от най-големия слънчев балон в света, преди двигателите й да бъдат запалени и да я изстрелят в космоса.
