Какво е " RECENTLY CALLED " на Български - превод на Български

• наскоро призова
• наскоро нарече
• неотдавна призова
• неотдавна нарече
• наричан преди

Примери за използване на Recently called на Английски и техните преводи на Български

A Catalonian legislator recently called the burqa a“degrading prison.”.
Каталонският законодател неотдавна нарече бурката„един унизителен затвор”.

Bjork, who has yet to stream her latest album Vulnicura via Spotify, recently called the model“insane.”.
Бьорк, която тепърва ще пуска последния си албум Vulnicura в Spotify, наскоро нарече моделът"ненормален".

A radio humorist recently called the long-legged Ms. Trogneux a“menopausal Barbie.”.
Радио хуморист неотдавна нарече дългокраката Троньо"Барби в менопауза".

In doing so, he has sought to align himself with other anti-immigrant demagogues such as Hungary's Viktor Orbán, and perhaps some conservatives too, such as Austria's Sebastian Kurz, who recently called for“an axis of willing against illegal migration” between Italy, Germany and his own country.
С това си действие той търси да се нареди до други демагози с антиимигрантска позиция, като например унгарския Виктор Орбан, а може би и до някои консерватори като австрийския Себастиан Курц, който наскоро призова за“съюз на онези, които желаят да се борят с нелегалната миграция” между Италия, Германия и собствената си страна.

In fact, Russia recently called for a complete ban on all cryptocurrencies within Russia.
Напротив, Путин наскоро призова за пълна забрана на всички криптовалути в Русия.

On this subject discussions will be joined by European Central Bank chief Mario Draghi, who recently called on leaders not to forget their commitment to finish the building of the euro area.
По тази тема в разговорите ще се включи и шефът на Европейската централна банка Марио Драги, който наскоро призова лидерите да не забравят и за ангажимента си да довършат строителството на еврозоната.

A client recently called to say she was going to facilitate a panel for the next business meeting.
Клиентът наскоро призова да се каже, че отива да се улесни група за следващото заседание на бизнеса.

Even Palestinian Authority prime minister Salam Fayyad recently called on his constituents to adopt similar strategies.
Дори министър-председателят Салам Фаяд неотдавна призова своите избиратели да приемат подобни стратегии.

Satan recently called for a worldwide conference for the demons to capture the strong and growing Christian movement.
Сатана наскоро призова за световна конференция за демоните, за да улавят силно и растящо християнско движение.

Dr. Oz on his prominent TV program, The Dr. Oz Program, recently called Garcinia Cambogia the Holy Grail of weight loss.
Д-р Оз в неговите популярни Телевизионно шоу, на д-р Оз Покажи, наскоро призова Гарциния Камбоджа на Светия Граал на загуба на тегло.

HSBC recently called Italy the"problem child" of Europe, saying that 2018 will be critical for the country and the continent as a whole.
HSBC наскоро нарече Италия„проблемното дете“ на Европа, като каза, че 2018 ще бъде критична година за страната и континента като цяло.

His urge to innovate is in line with the remarks of China's President Xi Jinping, who recently called for the country to accelerate its adoption of blockchain technologies as a core for innovation.
Призивът му за иновации е в съответствие с забележките на китайския президент Си Дзинпин, който наскоро призова страната да ускори приемането на блокчейн технологиите като основа за иновации.

He also recently called the Kona"an important milestone of our journey to become the No. 1 Asian automotive brand in Europe by 2021.".
Той също така наскоро нарече Kona"важен крайъгълен камък по пътя към постигане на целта да стане азиатска автомобилна марка номер 1 в Европа до 2021 г.".

Recognition would be a good start, and it was refreshing that the new head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, recently called for co-ordinated macro policies to support economic growth, and the mandatory and substantial recapitalization of European banks.
QuoteПризнаването на проблема е добро начало и е окуражаващо, че новият ръководител на МВФ Кристин Лагард неотдавна призова към координирани политики за стимулиране на растежа, както и за задължителна и за спешна рекапитализация на европейските банки[/quote].

A Paris prosecutor recently called for the former CEO and six senior managers of telecoms provider, France Télécom, to face criminal charges for workplace harassment.
Парижки прокурор наскоро призова за повдигане на обвинения срещу бивш изпълнителен директор и шестима висши мениджъри на„Франс Телеком“ за тормоз на работното място….

Even Prime Minister Salam Fayyad recently called upon his constituents to adopt similar strategies.
Дори министър-председателят Салам Фаяд неотдавна призова своите избиратели да приемат подобни стратегии.

Karzai recently called Taliban insurgents“brothers”, has publicly accused the US of working with the Taliban to stage bombing attacks, and has declared that if a war broke between the US and Pakistan, he would side with Pakistan.
Карзай, който наскоро нарече талибанските бунтовници„братя”, публично обвини САЩ, че си сътрудничат с тях, за да организират бомбени атентати и обяви, че ако избухне война между САЩ и Пакистан, той ще застане на страната на Пакистан.

François Decoster(ALDE/FR), Chairman of the CoR's Brexit Interregional Group, which has 22 members from different member states, recently called for new EU funding within the EU regional funds- cohesion policy- for those regions directly impacted if there was a shift in status from internal to external border, an idea that was recently agreed by the EU.
Франсоа Декостер(АЛДЕ/FR), председател на Междурегионална група„Брексит“, съставена от 22 членове от различни държави членки, неотдавна призова за нови средства в рамките на регионалните фондове на ЕС- политиката на сближаване- за регионите, които ще бъдат непосредствено засегнати в случай на промяна на статута от вътрешна на външна граница- идея, която наскоро беше одобрена от ЕС.

Winsol(recently called as Winsitrol) is owned as well as dispersed by CrazyBulk, a fitness supplement supplier that brought you bestselling supplements such as TBal75, Decaduro, Anadrol, Dianabol and also numerous others.
Winsol(наричан преди като Winsitrol) е собственост, както и насърчавани от CrazyBulk, машина за здраве и фитнес добавка, която ви носи най-продаваните хранителни добавки, като например TBal75, Decaduro, Anadrol, Dianabol, а също и няколко други.

On the contrary, Putin quite recently called for a complete ban on all cryptocurrencies within Russia.
Напротив, Путин наскоро призова за пълна забрана на всички криптовалути в Русия.

Philip Hammond recently called the document a“heads of terms”; and both leavers and remainers in Westminster are beginning to understand that, to some extent, the real battle about Brexit can be delayed until after the end of March next year.
Филип Хамънд наскоро нарече документа„глава на условията“ и вече привържениците на оставането и тези на напускането в парламента започват да разбират, че, до някаква степен, истинската битка за Брекзит може да бъде отложена за след края на март догодина.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton recently called China's export embargo a“wake-up call” for the world to find new resources.
Държавният секретар Хилъри Родхъм Клинтън наскоро призова за"събуждане" на света, за да се намерят нови ресурси.

The New York Times recently called the crisis the worst the world has ever seen outside of war.
Ню Йорк Таймс" наскоро нарече кризата най-лошото, което светът някога е виждал, освен война.

Greek PM Kyriakos Mitsotakis recently called on the EU to commit more money to help turkey stem the rising flow of migrants better.
Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис на свой ред неотдавна призова ЕС да отдели повече средства, за да помогне на Турция да спре нарастващия поток от мигранти.

Japan's prime minister, Shinzo Abe, recently called for companies to raise wages by 3% in next spring's wage round to kick-start inflation.
Японският премиер Шиндзо Абе наскоро призова компаниите да повишат заплатите с 3% през следващата пролет, за да засилят инфлацията до желаните стойности.

IATA Director General Alexandre de Juniac recently called on officials to consider“alternative measures,” including better bomb detection devices.
Генералният директор на ИАТА Александър де Юнияк наскоро призова да се помисли за"алтернативни мерки", включително по-усъвършенствани устройства за откриване на бомби.

Shizo Abe, the current Japanese Prime Minister recently called a snap election, which took place on Sunday, further delaying political conversations surrounding integrated resorts.
Шизо Абе, настоящият японски министър-председател наскоро призова за предсрочни избори, които се проведоха в неделя, допълнително забавяне на политическите разговори около околните ризорти.

Serbian President Boris Tadic recently called on the Kosovo Serbs to take part in the vote, while adding that the international community must do more"to secure a normal life" for the community.
Сръбският президент Борис Тадич неотдавна призова косовските сърби да вземат участие във вота, допълвайки, че международната общност трябва да направи повече,"за да осигури нормален живот" на общността.

And, the World Health Organization recently called on governments to ban the use of e-cigarettes indoors and in public places until more is known about the health effects of secondhand vapor.
Световната здравна организация наскоро призова правителствата да забранят използването на електронни цигари на закрито и на обществени места, докато не се знае повече за последиците за здравето от парите от втора употреба.

(DE) Mr President, the Coptic bishop Anba Damian recently called for the establishment of a Christian alliance especially for Christians in Egypt, following the inflammatory campaigns in mosques and also the horrific massacre at the Christmas mass.
(DE) Г-н председател, коптският епископ Anba Damian наскоро призова за създаване на християнски съюз конкретно за християните в Египет, след подстрекателските кампании в джамиите, а също след ужасяващото клане на коледната литургия.