Какво е " RECENTLY RETURNED " на Български - превод на Български

• наскоро се завърна
• наскоро се върна
• неотдавна се завърна
• наскоро завърнал се
• скоро са се завърнали
• неотдавна се върна

Примери за използване на Recently returned на Английски и техните преводи на Български

Recently returned from Thailand.
Неотдавна се завърна от Тайланд….

Their daughter recently returned from France.
Сестра ми наскоро се върна от Франция.

Recently returned from a special operation in the Congo.
Наскоро се е върнал от мисия в Конго.

He's an independent journalist who recently returned from Ukraine.
Той е архитект, който наскоро се върнал от Нигерия.

They recently returned from a triumphant series of concerts in Korea.
Тя наскоро се завърна от успешна серия от концерти там.

Foreign Minister Sergei Lavrov recently returned from there.
Министърът на външните работи Сергей Лавров неотдавна се върна оттам.

Jamail had recently returned from Iraq, where he spent several months.
Той се е завърнал неотдавна от Пакистан, където е прекарал няколко месеца.

Dawson Scott is a well-respected journalist recently returned from Afghanistan.
Доусън Скот е уважаван журналист, наскоро завърнал се от Афганистан.

My sister recently returned from France.
Сестра ми наскоро се върна от Франция.

Today, I'm so happy I helped Kim," said Ut, who still works for AP and recently returned to Trang Bang village.
Днес съм толкова щастлив, че помогнах на Ким“, каза Ют, който все още работи за Асошиейтед прес и наскоро се върнал в село Транг Банг.

Users who recently returned from a trip.
Потребители, които наскоро са се завърнали от пътуване;

We are working on everything that we think would be a problem," said Powell, who recently returned from a successful training camp in Australia.
Работим за всичко, което смятам, че може да бъде проблем”, заяви Пауъл, който наскоро се завърна от успешен тренировъчен лагер в Австралия.

The symphony recently returned from a tour in China.
Симфоничният оркестър наскоро се е върнал от турне в Китай.

In November, Buffon retired from the national team after Italy lost a World Cup playoff to Sweden but recently returned for friendlies.
Буфон се оттегли от международния футбол през ноември, след като Италия загуби плейофите на Световното първенство в Швеция, но наскоро се завърна за приятелски мач.

My husband and I recently returned from a trip to Austin, Texas.
Съпругът ми и аз наскоро се завърна от посещение в Остин, Тексас.

He announced his retirement from the national team in November when Italy lost a World Cup playoff to Sweden but recently returned for friendlies.
Буфон се оттегли от международния футбол през ноември, след като Италия загуби плейофите на Световното първенство в Швеция, но наскоро се завърна за приятелски мач.

He had recently returned from the West, where he has been for a number of years.
Той се е завърнал неотдавна от Пакистан, където е прекарал няколко месеца.

Another thing L.A. has going for them is that there big man who recently returned from injury, Andrew Bynum, has actually transitioned a lot smoother than Boozer.
Друго нещо, което Лос Анджелис е за тях е, че има едър мъж, който наскоро се завърна от контузия, Андрю Байнъм, преминали много гладко от Буузър.

We recently returned from a wonderful vacation in Nuevo Vallarta, Mexico.
Да е възможно Ние наскоро се завърна от чудесна ваканция в Нуево Vallarta, Мексико.

Were you aware that the Commander's woman recently returned from a trading expedition to the Damocles sector?
Не бяхте ли известен, че съпругата на командира наскоро се завърна от търговска експедиция до Дамоклевия сектор?

Recently returned from an around the world trip to help with the JSECoin project.
Наскоро се върна от цялото пътуване по света, за да помогне с проекта JSEcoin.

The Croatian swimming team, meanwhile, recently returned from the World Championship in Manchester, UK, with four medals.
Отборът на Хърватия по плуване наскоро се завърна от Световното първенство в Манчестър, Обединеното кралство с четири медала.

Recently returned to Australia Donald now lives on the Central Coast of NSW.
Наскоро завърнал се в Австралия, Доналд сега живее в района на Central Coast, щата New South Wales.

Facebook employees based in China, and those who recently returned from trips to the country, are also being told to work from home.
Служителите на Facebook, базирани в Китай, както и тези, които наскоро са се завърнали от пътувания в страната, също са помолени да работят от вкъщи.

He recently returned to addiction when his wife left him.
Той наскоро се завърна в групата след ново пристрастяване към алкохола, след като съпругата му го напусна.

Another thing L.A. has going for them is that there big man who recently returned from injury, Andrew Bynum, has actually transitioned a lot smoother than Boozer.
Друго нещо, което ще е ЛА за тях е, че има голям мъж, който наскоро се завърна от контузия, Андрю Bynum, е действително премина много по-меки от Буузър.

My wife recently returned from the hospital and she was amazed at how clearly she could see everything.
Съпругата ми наскоро се върна от болницата и тя беше изумена колко ясно може да види всичко.

Another thing L.A. has going for them is that there big man who recently returned from injury, Andrew Bynum, has actually transitioned a lot smoother than Boozer.
Друго нещо, което LA става за тях е, че има голям мъж, който наскоро се завърна от контузия, Андрю Байнъм, действително преминали много по-гладко, отколкото Буузър.

A film director, tired of the illusions and fictions of his profession, searches for a story of substance by attaching himself to an old man, a recently returned political exile.
Кинорежисьор, уморен от илюзиите и измислиците на своята професия, търси някаква по-значима история, присламчвайки се към един старец- наскоро завърнал се политически изгнаник.

The cardinal recently returned from Rome where he served His Holiness for nearly eigth years.
Кардиналът скоро се завърна от Рим, където служи почти осем години.