Примери за използване на Recently revealed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such undertakings were recently revealed in France.
Подобни афери бяха разкрити наскоро във Франция.Anastasiya recently revealed she was diagnosed with androgenetic alopecia at 18.
The next potential victim is actor Michael Douglas, who recently revealed he is suffering from stage 4 throat cancer.
Следващата потенциална жертва е Майкъл Дъглъс, който наскоро разкри, че е болен от рак на гърлото четвърта степен.The rocker recently revealed that work on the project was underway with"Dystopia" co-producer Chris Rakestraw.
Изпълнителят наскоро разкри, че работи по проекта с ко-продуцента на Dystopia, Chris Rakestraw.A survey by the American Diabetes Association recently revealed that roughly 7.8% of Americans suffer from diabetes.
Изследване на Американската диабетна асоциация наскоро разкри, че около 7,8% от американците страдат от диабет.OpenSUSE recently revealed that it is now possible to run openSUSE within Windows Subsystem for Linux(WSL).
OpenSUSE наскоро разкри, че сега е възможно да стартирате openSUSE в Windows Subsystem for Linux(WSL).Indian Space Research Organization chief K Sivan recently revealed plans to launch a space station around 2030.
Ръководителят на индийската организация за космически изследвания- К Сиван(по-горе) наскоро разкри планове за стартиране на космическа станция около 2030 г.Capcom recently revealed that worldwide shipments of Resident Evil 7 topped 2.5 million units in its first….
Capcom наскоро разкри, че световните доставки на Resident Evil 7 надминаха 2.5 милиона единици в първата си….Aston Martin's best known customer is fictional spy James Bond and the company recently revealed that four of its cars will feature in the next Bond movie, No Time To Die.
Най-известният клиент на Астън Мартин е измисленият шпионин Джеймс Бонд, а компанията наскоро разкри, че четири от автомобилите й ще участват в следващия филм за Бонд"Смъртта може да почака".BMW recently revealed a few details about the upcoming new Z4, mentioning that the range-topping version will be the M40i.
BMW наскоро разкри някои подробности за предстоящото Z4, като спомена, че топ версията ще е M40i.Kourtney's opinions on non-natural products around kids were recently revealed on KUWTK, when Kourt even took a trip to Washington D.C. to lobby against chemicals in child products.
The recently revealed CIA torture crimes committed by the United States, which have been conducted worldwide in the most brutal medieval forms, are the gravest human rights violations in the world.”.
Според Пхенян„разкритите неотдавна случаи на мъчения от страна на ЦРУ, които в най-жестока средновековна форма са практикувани в центровете на разузнавателното ведомство на САЩ, са най-грубото нарушение на правата на човека в света“.The game was revealed recently revealed with a trailer that we put below.
Играта бе The Army recently revealed that about one in five lower rank soldiers suffered mental health problems like depression.
Армията наскоро разкри, че близо един от всеки петима войници от нисък ранг страда от проблеми с психическото здраве, като депресия.Emilia, who plays Mother of Dragons Daenerys Targaryen, recently revealed that she and the rest of the cast have been banned from posting any sneak peeks from the set on social media.
Емилия Кларк, която играе Денерис Таргериан, наскоро обяви, че тя и останалите от актьорския състав са със забрана от постване на каквито и да е новости и кадри от снимачната площадка в социалните мрежи.Amazon also recently revealed that it has plans to launch a Lord of the Rings TV series, though they added that this new game and show are unrelated to one another.
От Amazon също така наскоро разкриха, че имат планове да заснемат сериал по"Властелинът на пръстените", въпреки че добавиха, че новата игра и шоу не са свързани помежду си.Meanwhile, Buzzfeed recently revealed the role of racist septuagenarian millionaire William H.
Междувременно Buzzfeed наскоро разкри ролята на расисткия милионер Уилям Х.Declared archives recently revealed that after the Chernobyl accident in 1986, the first job of the Soviet government was to decontaminate the perimeter precisely with zeolite powder.
Разсекретени архиви наскоро разкриха, че след аварията в Чернобил през 1986 г., първата работа на съветското правителство била да обеззаразят периметъра именно със зеолит на прах.Star Jennifer Lawrence recently revealed that she would not be involved in any potential prequels.
Звездата Дженифър Лорънс наскоро обяви, че тя няма да бъде замесена, в каквато и да е предистория.Jason Calacanis recently revealed in his blog that he is on track to earn a million dollars from AdSense over the year ahead.
Джейсън Calacanis наскоро разкри в своя блог, че той е на път да спечелят един милион долара от AdSense през ahead.Whereas Chinese experts recently revealed that North Korea may already have 20 nuclear warheads;deleted.
Като има предвид, че китайски експерти неотдавна разкриха, че Северна Корея може вече да притежава 20 ядрени бойни глави;The company recently revealed the Matebook 13, which is supposed to be a lower-tier model, but newer components mean it actually outperforms last year's Matebook X Pro in most regards.
Компанията наскоро разкри Matebook 13, който се предполага, че е по-нисък модел, но по-новите компоненти означават, че той всъщност превъзхожда миналогодишния Matebook X Pro в повечето отношения.Fitbit CEO James Park recently revealed details on the company's future product line, in an interview with Time.
Главният изпълнителен директор на Fitbit Джеймс Парк наскоро разкри детайли за бъдещата продуктова линия на компанията в интервю за сп.In fact, researchers recently revealed that women with relatively low vitamin D levels(less than 45 nanograms per milliliter(ng/mL)) who took a 300,000 IU mega-dose of vitamin D3 had a significant reduction in menstrual cramp pain.
В действителност учените наскоро разкриха, че жените с относително ниски нива на витамин D(по-малко от 45 нанограма на милилитър), приемащи контролирани дози от витамин D3, имат значително намаляване на менструалните крампи.Weatherhead Architecture recently revealed designs for Butterfly Square, a mixed-use town center in the Swedish county of Halland.
Weatherhead Architecture наскоро разкри дизайна за„Площад Пеперуда“- квартал със смесено предназначение в шведското графство Халанд.The airline also recently revealed the first Boeing 777 equipped with the airline's new seat design, Qsuite.
Наскоро беше представен и първият Boeing 777, оборудван с новия и уникален дизайн на седалките на авиокомпанията- Qsuite.Indeed, a Russian newspaper recently revealed that the government spends $1.8 billion a year just on military contractors in Syria.
В действителност, един руски вестник наскоро разкри, че правителството харчи в Сирия 1.8 милиарда долара годишно само за военни доставчици.The award-winning airline also recently revealed the first Boeing 777 equipped with the airline's new and unique seat design, Qsuite, during the Paris Air Show 2017.
Наскоро беше представен и първият Boeing 777, оборудван с новия и уникален дизайн на седалките на авиокомпанията- Qsuite.Citing US media reports,a source recently revealed that Ford has agreed to acquire Spin, a shared electric Scooter service provider, for about $40 million.
Позовавайки се на американските медии,източник наскоро разкри, че Форд се е съгласил да придобие Spin, общ доставчик на електрически скутери, за около 40 млн. Долара.Italian research center TransCrime recently revealed that while only 2.5% of convicts sentenced in Italy for mafia-related crimes were women, they owned one third of all mafia assets.
Италианският изследователски център TransCrime наскоро разкри, че само 2.5% от осъдените в Италия за връзки с мафията са жени, но те пък притежават една трета от всички активи на мафията.
