Какво е " RECEPTION CONDITIONS " на Български - превод на Български

• условия на приемане
• условията за прием
• условията на приемане
• условия за прием

Примери за използване на Reception conditions на Английски и техните преводи на Български

Reception Conditions Directive.
Директива за условията на приемане.

Improvement of reception conditions.
Подобряване на условията за прием.

The Reception Conditions Directive.
Директива за условията на приемане.

Introductory tests and reception conditions.
Входни тестове и условия за прием.

The Reception Conditions Directive.
Директивата за условията на приемане.

Provision of material reception conditions.
Разновидности на материалните условия на приемане.

Reception Conditions Directive 2013/33/EU.
Директива относно условията за приемане 2013/33/ЕС.

Dignified and harmonised reception conditions throughout the EU.
Достойни и хармонизирани условия на приемане в целия ЕС.

First indent Integration of refugees is a single strand of ERF and other actions are also covered by ERF area such as reception conditions.
Първо тире Интеграцията на бежанци е само в обхвата на ЕФБ, а към него са включени и други дейности, като например условия на приемане.

Better reception conditions in the West of the country.
По-добри условия на приемане в западната част на страната.

There is progress also on the resettlement framework and the reception conditions directive.
Напредък има и по рамката за преселване и директивата за условията на приемане.

Targeted modifications of the Reception Conditions Directive could also be proposed.
Могат да бъдат предложени целенасочени изменения на директивата за условията на приемане.

This is in violation of the Asylum Procedures Directive and the Reception Conditions Directive.
Това е нарушение на директивите за процедурите за убежище и за условията за приемане;

Member States shall ensure that material reception conditions are available to applicants when they make their application.
Държавите членки гарантират, че лицата, търсещи убежище, имат достъп до материалните условия на приемане, когато те подават молбата си за убежище.

(g) reception conditions, including special attention and assistance given to unaccompanied children and children with their families, and vulnerable persons;
Условия на приемане, в това число обръщане на специално внимание на непридружените деца и децата, които са със своите семейства, и на уязвимите лица;

This Directive sets out minimum standards of reception conditions for asylum applicants.
Този документ посочва минималните стандарти на условията за прием на подателите на молби за закрила.

It aimed to improve reception conditions for asylum seekers/refugees and strengthen services and structures in Eastern Brandenburg.
Проектът има за цел да подобри условията на приемане на лица, търсещи убежище/ бежанци и да укрепи службите и структурите в източен Бранденбург.

You are also entitled to benefit from material reception conditions, e.g. accommodation, food etc.
Освен това имате право да се ползвате от материални условия на приемане, например настаняване, храна и др.

(g) reception conditions, including special attention given to unaccompanied children and children with their families, vulnerable groups and victims of torture.
Условия на приемане, в това число обръщане на специално внимание на непридружените деца и децата, които са със своите семейства, уязвимите групи и жертвите на изтезания.

Where asylum-seekers are concerned, they must provide adequate reception conditions in line with international standards.
Че те трябва да предоставят адекватни условия за прием, които отговарят на международните стандарти.

Member States shallmay ensure that material reception conditions are not replaced, withdrawn or reduced before a decision is taken in accordance with paragraph 3.
Държавите членки гарантират, че материалните условия на приемане не се отнемат или ограничават, преди да бъде взето решениев съответствие с параграф 5.

Article 17 of that directive, entitled‘General rules on material reception conditions and health care', provides.
Член 17 от тази директива, озаглавен„Общи правила относно материалните условия на приемане и медицинските грижи“, гласи.

Member States shallmay ensure that material reception conditions provide an adequate standard of living for applicants, which guarantees their subsistence and protects their physical and mental health.
Държавите членки гарантират, че материалните условия на приемане осигуряват подходящ стандарт на живот за кандидатите, което осигурява тяхната прехрана, а също и физическото и психичното им здраве.

Today's initiatives aim to achieve efficient and fair procedures and to ensure adequate and comparable reception conditions throughout the EU.
Настоящите инициативи целят постигането на ефикасни и справедливи процедури и осигуряването на подходящи и съпоставими условия на приемане на територията на целия ЕС.

Member States may make provision of the material reception conditions subject to actual residence by the applicants in a specific place.
Държавите членки могат да предвидят, че за да се ползват от материалните условия на приемане, кандидатите трябва реално да пребивават в определено място.

One of its core research activities is the Asylum Information Database(AIDA), a database containing information on asylum procedures, reception conditions and detention in 23 European countries.
Информационната база данни за убежище(AIDA) е база данни, управлявана от ECRE, и съдържа информация за процедурите за предоставяне на убежище, условията за прием и задържане в 20 страни.

These proposals will put in place common rules- for the reception conditions of asylum seekers, to assess who qualifies for protection, and to avoid secondary movements.
Тези предложения включват общи правила за условията за прием на бежанци, за оценка кой е квалифициран да получи закрила и избягване на второстепенно движение.

The Asylum Information Database(AIDA) is a database containing information on asylum procedures, reception conditions and detention across 20 countries.
Информационната база данни за убежище(AIDA) е база данни, управлявана от ECRE, и съдържа информация за процедурите за предоставяне на убежище, условията за прием и задържане в 20 страни.

AIDA is a database containing information on asylum procedures, reception conditions, detention and content of international protection across 20 countries.
Информационната база данни за убежище(AIDA) е база данни, управлявана от ECRE, и съдържа информация за процедурите за предоставяне на убежище, условията за прием и задържане в 20 страни.

We need efficient and fair asylum procedures and adequate and comparable reception conditions for asylum seekers throughout the EU.
Нуждаем се от ефикасни и справедливи процедури за предоставяне на убежище и адекватни и съпоставими условия на приемане по отношение на търсещите убежище лица на територията на целия ЕС.