Какво е " RECEPTION CENTRES " на Български - превод на Български

• приемни центрове
• центрове за прием
• приемателните центрове
• центрове за приемане
• центрове за настаняване
• приемните центрове
• приемателни центрове
• центровете за приемане

Примери за използване на Reception centres на Английски и техните преводи на Български

Establishment of reception centres.
Създаване на приемни центрове.

Reception Centres| Quality of life and services.
Приемателни центрове| Качество на живот и услуги.

Are accommodated in reception centres.
Всички те са настанени в приемни центрове.

(c) in reception centres with special provisions for minors, or in other accommodation suitable for minors.
В центрове за прием със специален режим за малолетни или в други жилища, подходящи за малолетни;

The French government plans to relocate migrants to reception centres.
Правителството планира преместването на мигрантите в приемни центрове.

Libya rejects establishment of reception centres for irregular migrants on its territory.
Албания отхвърли създаване на приемни центрове за мигранти на нейна територия.

It has also provided support for immunizations and repair works across reception centres.
Подпомага и имунизациите, както и ремонтните работи в приемните центрове.

They are being registered and transported to reception centres in the vicinity of the capital Zagreb.
В момента имигрантите се транспортират до приемните центрове в близост до столицата Загреб.

Beneficiaries of international protection are allowed to stay for up to 6 months at reception centres.
На получилите международна закрила е позволено да останат до 6 месеца в приемателните центрове.

They will then be transported to reception centres across France.
След това те ще бъдат прехвърлени към приемни центрове във вътрешността на Гърция.

As GRReporter already wrote, the immigrants have settled in the park due to the lack of reception centres.
Както GRReporter вече съобщи, имигрантите се намират в парка поради пълната липса на центрове за прием.

(c) in reception centres with special provisions for minors, or in other accommodation suitable for minors.
В приемни центрове, разполагащи със специални условия за непълнолетни или друго настаняване, подходящо за непълнолетни;

The seven others are individually housed and distributed in other reception centres in Flanders.”.
Останалите 7 са настанени поотделно и разпределени в други приемни центрове във Фламандия”.

Reception centres are frequently outdated, and serious tensions sometimes arise in areas where migrants are received.
Приемните центрове често са остарели и понякога в областите, където се приемат мигранти, се създава напрежение.

Last year, there were 112 fires at Swedish refugee and reception centres, most of them arson.
Миналата година в шведски бежански и приемни центрове е имало 112 пожара, повече от тях- в резултат на палеж.

Existing migrant reception centres are full and thousands are sleeping on the streets or squatting in empty houses.
Съществуващите центрове за приемане на мигранти в Босна са пълни, а хиляди хора спят по улиците или са се настанили в празни къщи.

This has been worsened by the lack of shelter and inadequate heating in some reception centres as well as buses and trains.".
Ситуацията е влошена още повече от липсата на подслон и недоброто отопление в някои приемни центрове, автобуси и влакове.

Salvini had promised to relocate them to reception centres, but several migrants told Italian media that they still did not know where they would be housed.
Салвини обеща да бъдат настанявани в приемни центрове, но днес няколко мигранти, запитани от италиански медии, не знаеха къде ще бъдат прехвърлени.

Although the Greek Roadmap47 identified SOPs as a key objective for all reception centres, they were never adopted.
Въпреки че пътната карта за Гърция47 посочва СОП като ключова цел за всички центрове за прием, те така и не са приети.

The deal will see Greece open reception centres with enough room for 30,000 migrants by the end of the year, while the United Nations' refugee agency, UNHCR, will provide 20,000.
Гърция ще открие приемни центрове за настаняване на 30 000 бежанци до края на тази година, а ООН ще подсигури още 20 000 места в страната.

Greek authorities have repeatedly urged refugees and migrants to move to organised reception centres elsewhere in the country.
Гръцките власти многократно поискаха от бежанците и мигрантите да се преместят в организираните центрове за прием и регистрация в страната.

The charity Médecins Sans Frontières(MSF) says Spain's reception centres are already overloaded and can not respond to the needs of the thousands of new arrivals.
Организацията"Лекари без граници" посочва, че испанските приемни центрове вече са препълнени и не отговарят на нуждите на хилядите новодошли.

Italy's government wants to deport half a million undocumented migrants, many of whom are housed in squalid reception centres.
Новото коалиционно правителство на страната иска да депортира половин милион недокументирани мигранти, много от които са настанени в запуснати приемни центрове.

Highlights the ongoing issues of overcrowding in refugee reception centres and the impact this has on women's safety;
Подчертава продължаващите проблеми, свързани с пренаселеността в приемните центрове за бежанци, и въздействието, което има това върху безопасността на жените;

Unaccompanied minors make up a large and particularly vulnerable population, and need specialised services and qualified interventions when they arrive at the reception centres.
Непридружените непълнолетни съставляват голямо и особено уязвимо население и се нуждаят от специализирани услуги и квалифицирани интервенции, когато пристигат в приемните центрове.

Due to the increased flow of migrants, there are very few vacancies left in the reception centres, according to the Strasbourg Prefecture.
Заради нарасналия поток от мигранти, в приемните центрове са останали много малко свободни места, съобщават от префектурата на Страсбург.

Greece has committed to opening enough reception centres to house 30,000 refugees by the end of the year, with the United Nations providing a further 20,000 places in the country.
Гърция ще открие приемни центрове за настаняване на 30 000 бежанци до края на тази година, а ООН ще подсигури още 20 000 места в страната.

Lastly, I disagree with the call for priority to be given to the reception of asylum seekers in open reception centres rather than in closed units.
Накрая, аз не приемам лицата, търсещи убежище, да бъдат приемани с предимство в откритите центрове за настаняване вместо в затворени структури.

About 175,000 people are currently housed in Italy's reception centres, where the state provides food, clothing, language lessons, health care and a small amount of pocket money.
Около 175 000 души в момента живеят в приемни центрове, където държавата осигурява храна, облекло, уроци по италиански, психологическа подкрепа, здравни грижи и джобни пари.

The refugees arrive exhausted in Germany, are greeted and fed by waiting volunteers, then whisked away to reception centres around the country.
Бежанците, пристигащи в Германия, са посрещани и нахранвани от чакащите ги доброволци, а след това набързо са изпращани в приемните центрове из цялата страна.