Какво е " RECEPTION CENTER " на Български - превод на Български

• приемен център
• приемния център
• приемателен център
• центъра за приемане

Примери за използване на Reception center на Английски и техните преводи на Български

The Reception Center.
Приемния център.

We put them in a reception center.
Те са настанени в приемен център.

Reception centers in the country.
Приемни центрове в страната.

They sit in reception centers.
Всички те са настанени в приемни центрове.

Reception centers are overcrowded.
Приемните центрове вече са препълнени.

Services Provided at Reception Centers.
Всички те са настанени в приемни центрове.

The country's 271 reception centers have room for 21,400 people, but according to the interior ministry, a total of 35,000 are needed.
В общо 271 приемателни центрове във Франция има място за 21 400 души, но според вътрешното министерство са необходими 35 000.

Reconstruction of the information reception center.
Реконструкция на информационно приемния център.

Meanwhile these reception centers are a living nightmare.
Междувременно приемните центрове са жив кошмар.

Information on other organisations operating in reception centers;
Информация относно другите организации, които развиват дейност в приемателните центрове;

Three quarters of the country's migrant reception centers are to close by September, according to government plans.
Три четвърти от гръцките центрове за прием на мигранти ще затворят до септември, гласят планове на правителството, цитирани от в.

They state that anyone seeking asylum has the right to food, first aid and shelter in a reception center.
Според правилата на ЕС бежанецът има право на храна, първа медицинска помощ и подслон в приемен център.

Those who come by sea end up in"reception centers," camps that are at best bleak, if not downright terrible.
Пристигналите по море се озовават в„приемателни центрове“, лагери, които в най-добрия случай биха могли да се нарекат мрачни, но в действителност са ужасяващи.

It can be visited individually(there are information boards) or with a tour guide from the Reception Center at the Sveshtarska Tomb.
Може да се посети самостоятелно(има информационни табели) или с екскурзовод от Приемния център при Свещарската гробница.

Around 600 migrants were taken from a reception center near the Croatia/Serbia border by bus to two border crossing with Slovenia on Saturday.
Сутринта около 600 бежанци от приемен център в близост до Хърватската граница със Сърбия преминаха с автобуси границата със Словения.

It can be visited individually or with a tour guide from the Reception Center at the Sveshtarska Tomb.
Може да се посети самостоятелно или с екскурзовод от Приемния център при Свещарската гробница.

There you will find our reception center, where Apostolos, Magdalene and Maria will be your assistant during your staying in our facilities.
Тук ще откриете нашия приемен център, където Апостолос, Магдалена и Мария ще ви бъдат асистент по време на престоя Ви в нашите съоръжения.

The other half of the Bihac immigrants were taken to a reception center in Hadzici, near Sarajevo.
Другата половина от мигрантите от лагера край Бихач са били транспортирани до приемния център Хаджичи, близо до Сараево.

Reception center- the place of delivery of goods which is not a postal address listed in the statement provided by the Seller in the shop.
Пункт за получаване- мястото на издаване на стоката, което не е пощенския адрес, подаден в заявлението предоставено от Продавача в магазина.

Italy's Red Cross has warned the situation in the country's overcrowded reception centers is becoming critical.
Призивът дойде след като италианският комитет на Червения кръст предупреди, че ситуацията в приемателните центрове в страната става критична.

Prevention of violence against children and respect for their rights on the migration path, from the point of arrival at hotspots, during transit and in reception centers;
Предотвратяване на насилието срещу деца и зачитане на техните права по миграционния път, от точката на пристигане, в горещите точки, по време на транзит и в приемните центрове;

The decree also doubles the amount of time migrants can spend in reception centers before being repatriated to 180 days.
Указът освен това увеличава от 90 на 180 дни времето, което мигрантите могат да прекарат в приемни центрове, преди да бъдат репатрирани.

Refugees are one thing, economic migrants are quite another,” Mitsotakis said in response to a question by Mera25 leader Yanis Varoufakis who called for the shutdown of the notoriously overcrowded Moria reception center on Lesvos island.
Бежанците са едно нещо, икономическите мигранти- съвсем друго", каза Мицотакис в отговор на въпрос на лидера на Meрa25 Янис Варуфакис, който призова за спиране функционирането на прословутия пренаселен приемен център Мория на остров Лесвос.

In addition, the German government decided to set up special reception centers for refugees with lower chances of staying in Germany.
Освен това германското правителство решава да бъдат изградени специални приемни центрове за онези бежанци, които имат малки шансове да получат разрешение за оставане в Германия.

Bewar, from Iraq, has been living in the Calais"Jungle" until very recently, when he and others were bused to a reception center near Marseille.
Бевар е от Ирак и е живял в"джунглата" Кале до скоро, когато той и други като него са откарани до приемателен център в близост до Марсилия.

Continuous monitoring and improvement of living conditions for asylum seekers in reception centers and other refugee places as well as guarantees regarding their age, gender, and special needs;
Непрекъснато наблюдение и подобряване условията на живот за търсещите убежище в приемателни центрове и други места за бежанци, както и гаранции по отношение на тяхната възраст, пол и специални нужди;

The U.N. 's refugee agency says Dadaab's three camps now host more than 382,000 people, while thousands more are waiting at reception centers outside the camp.
Агенцията на ООН за бежанците казва, че в трите лагера в Дадааб в момента има повече от 382 000 души, а хиляди други чакат в приемните центрове край лагера.

Nowadays the museum possesses more than 30 000 exponents, as well as an ethnographic house, a reception center and archaeological bases in the Historical and Archaeological Reservation“Sboryanovo”, and a wind mill in the village of Belintsi.
Днес музеят разполага с над 30 000 експоната, както и с етнографска къща, приемен център и археологически бази в Историко-археологическия резерват„Сборяново” и вятърна мелница в с. Белинци.

The improving weather has been accompanied by an increase in arrivals of undocumented refugees and migrants on the Aegean islands by sea from neighboring Turkey, with the already overcrowded reception center on Samos under rising pressure.
Подобряването на времето е съпроводено от увеличаване на пристигащите бежанци и мигранти без документи по егейските острови по море от съседна Турция, като вече пренаселеният приемен център на Самос е под нов миграционен натиск.

The party is over,” for migrants in Italy, he said, before visiting a so-called“hotspot” or reception center, in the port of Pozzallo, where boat-borne arrivals are registered, photo-identified and fingerprinted.
Купонът свърши" за мигрантите в Италия, подчерта Салвини, преди да посети т. нар."гореща точка" или приемен център в пристанището Поцало, където пристигналите с лодки са регистрирани, фотографирани и взимани пръстови отпечатъци.