Какво е " RECEPTION CENTERS " на Български - превод на Български

• приемни центрове
• приемателните центрове
• приемните центрове
• приемателни центрове
• на центрове за приемане
• центрове за прием

Примери за използване на Reception centers на Английски и техните преводи на Български

Reception centers in the country.
Приемни центрове в страната.

They sit in reception centers.
Всички те са настанени в приемни центрове.

Reception centers are overcrowded.
Приемните центрове вече са препълнени.

Services Provided at Reception Centers.
Всички те са настанени в приемни центрове.

The country's 271 reception centers have room for 21,400 people, but according to the interior ministry, a total of 35,000 are needed.
В общо 271 приемателни центрове във Франция има място за 21 400 души, но според вътрешното министерство са необходими 35 000.

Information on other organisations operating in reception centers;
Информация относно другите организации, които развиват дейност в приемателните центрове;

Meanwhile these reception centers are a living nightmare.
Междувременно приемните центрове са жив кошмар.

Italy's Red Cross has warned the situation in the country's overcrowded reception centers is becoming critical.
Италианският Червен кръст предупреди, че ситуацията в претоварените приемни центрове в страната става критична.

Three quarters of the country's migrant reception centers are to close by September, according to government plans.
Три четвърти от гръцките центрове за прием на мигранти ще затворят до септември, гласят планове на правителството, цитирани от в.

It is the first time in history that there are more asylum seekers in detention than in open reception centers.
Миналата година това довело в условия, подобни на затвор, да има повече търсещи убежище, отколкото в откритите приемателни центрове.

Those who come by sea end up in"reception centers," camps that are at best bleak, if not downright terrible.
Пристигналите по море се озовават в„приемателни центрове“, лагери, които в най-добрия случай биха могли да се нарекат мрачни, но в действителност са ужасяващи.

Italy's Red Cross has warned the situation in the country's overcrowded reception centers is becoming critical.
Призивът дойде след като италианският комитет на Червения кръст предупреди, че ситуацията в приемателните центрове в страната става критична.

Existing migrant reception centers in Bosnia are full and thousands are sleeping on the streets or squatting in empty houses, the Red Cross said.
Съществуващите центрове за приемане на мигранти в Босна са пълни, а хиляди хора спят по улиците или са се настанили в празни къщи, посочиха от Червения кръст.

The decree also doubles the amount of time migrants can spend in reception centers before being repatriated to 180 days.
Указът освен това увеличава от 90 на 180 дни времето, което мигрантите могат да прекарат в приемни центрове, преди да бъдат репатрирани.

Prevention of violence against children and respect for their rights on the migration path, from the point of arrival at hotspots, during transit and in reception centers;
Предотвратяване на насилието срещу деца и зачитане на техните права по миграционния път, от точката на пристигане, в горещите точки, по време на транзит и в приемните центрове;

In addition, the German government decided to set up special reception centers for refugees with lower chances of staying in Germany.
Освен това германското правителство решава да бъдат изградени специални приемни центрове за онези бежанци, които имат малки шансове да получат разрешение за оставане в Германия.

After two full days of a weeklong operation, French authorities have already transported thousands of migrants to reception centers around France.
В рамките на 48-часа от обявената седмична операция френските власти успяха да преместят хиляди мигранти в приемните центрове из страната.

Continuous monitoring and improvement of living conditions for asylum seekers in reception centers and other refugee places as well as guarantees regarding their age, gender, and special needs;
Непрекъснато наблюдение и подобряване условията на живот за търсещите убежище в приемателни центрове и други места за бежанци, както и гаранции по отношение на тяхната възраст, пол и специални нужди;

The U.N. 's refugee agency says Dadaab's three camps now host more than 382,000 people, while thousands more are waiting at reception centers outside the camp.
Агенцията на ООН за бежанците казва, че в трите лагера в Дадааб в момента има повече от 382 000 души, а хиляди други чакат в приемните центрове край лагера.

But islanders say more action is needed due to growing tensions in the reception centers and among the local communities as arrivals from Turkey have increased.
Местните власти обаче твърдят, че са необходими допълнителни действия от страна на управляващите в Атина поради нарастващото напрежение в приемните центрове, тъй като броят на пристигащите кандидати за убежище се е увеличил в последните седмици.

Preventing violence against children and ensuring respect for their rights along the migration route, at the point of entry, in hotspots, while in transit and in reception centers.
Предотвратяване на насилието срещу деца и зачитане на техните права по миграционния път, от точката на пристигане, в горещите точки, по време на транзит и в приемните центрове;

Migrants who arrive in Germany are first registered at reception centers where they have to wait for months before they can file an asylum application, creating a huge backlog and putting strain on civil servants.
Мигрантите, които пристигат в Германия, първо се регистрират в приемни центрове, където трябва да изчакат няколко месеца, преди да имат право да подадат молба за убежище и това задръства системата.

Greek authorities have repeatedly urged refugees and migrants to move to organized reception centers elsewhere in the country.
Гръцките власти многократно поискаха от бежанците и мигрантите да се преместят в организираните центрове за прием и регистрация в страната.

Children, adolescents and adult refugees accommodated at the reception centers of the State Agency for Refugees in Sofia participated in the training and entertaining activities implemented under the project“Refugees” in Sofia.
Деца, младежи и възрастни бежанци, настанени в приемателните центрове към Държавната агенция за бежанците в София, участваха в обучителните и занимателни дейности, реализирани по проект„Бежанци” в София.

German authorities are carrying out raids in connection with far-right emails sent to mosques, political parties, the media, migrant reception centers and others threatening attacks.
Германските власти провеждат акция във връзка със заплашителни крайнодесни имейли, изпратени до джамии, политически партии, медии, центрове за приемане на мигранти.

For children aged from five and a half to six and a half years old, living in reception centers for migrants in Serbia, from this school year, the compulsory preparatory preschool program begins for the first time.
За деца на възраст от пет и половина до шест години и половина, които живеят в приемни центрове за мигранти в Сърбия, от тази учебна година задължителната подготвителна предучилищна програма започва за първи път.

Built in the late 12th century, the Georgia's Vardzia Cave was once home to thousands of apartments, 25 wine cellars, dozens of meeting rooms and reception centers, one pharmacy, and a church(pictured).
Построена в края на 12-и век пещерата Вардзия в Грузия някога е била дом на монаси, с 25 винарни, десетки заседателни зали и приемни центрове, една аптека и църква.

The Mexico City administration has ordered the deployment of 3,100 police officers for this day, while reception centers are full, parishes and Catholic schools have also prepared camping tents to welcome pilgrims who do not find where to sleep.
Административното управление на Мексико Сити събщи, че за празничния ден ще бъдат разположени 3100 полицаи, докато приемните центрове вече са препълнени, а енориите и католическите училища също са подготвили палатки за посрещнането на поклонниците.

Migrant arrivals to Italy have almost dried up, new asylum requests across the European Union have more than halved in three years and at the end of 2018, Hungary's reception centers housed just three refugees.
Напливът на мигранти към Италия е почти нулев, новите молби за убежище в ЕС са намалели повече от двойно за три години, а в края на 2018 г. приемните центрове в Унгария са приютявали едва трима бежанци.

The international delegation visited range of institutions such as reception centers in Barcelona, Sabadell and Sant Boi, different local municipalities and service providing organisations such as ACCEM, the Autonomous Solidarity Foundation, ACATHI and Centre Exil.
В хода на визитата бяха посетени ключови институции като приемателни центрове в Барселона, Сабадел и Сан Бои, различни местни общини и организации, предоставящи директна подкрепа на бежанци като ACCEM, Autonomous Solidarity Foundation, ACATHI и Centre Exil.