Какво е " RECESSION THIS YEAR " на Български - превод на Български

• рецесия тази година

Примери за използване на Recession this year на Английски и техните преводи на Български

Recession this year?
Рецесия през настоящата година.

NEUHART: We do not see a recession this year.
Ивайло Калфин: Не се очаква рецесия в Европа тази година.

The odds of recession this year and next year remain very low.
Очакванията за рецесия през тази или следващата година са пресилени.

The Russian economy has fallen into a recession this year.
Румънската икономика изпадна в рецесия миналата година.

The risks of a recession this year or next are real.
Очакванията за рецесия през тази или следващата година са пресилени.

The IMF has said that the euro zone countries are expected to fall into a mild recession this year.
Институцията потвърди, че еврозоната ще изпадне в лека рецесия тази година.

The chance of a recession this year also rose to 25% from 20% in December.
Шансът за рецесия, настъпваща през тази година също се повишава до 25% от 20% през декември.

Growth has slowed down considerably, to the point of turning into an outright recession this year.
Растежът се е забавил значително, до степен да се премине в пълна рецесия тази година.

But as the country slides into a deep recession this year, is the state focusing on the right ones?
Но, като страна, която се промъква в дълбока рецесия тази година, ще продължи ли да бъде държава на прав път?

Serbia is the only economy in the region that is expected to remain in recession this year.
Сърбия е единствената икономика в региона, която се очаква да остане в рецесия и тази година.

The European Commission expects Greece to go back into recession this year, with the economy contracting by between 2% and 4%.
Европейската комисия очаква Гърция отново да влезе в рецесия тази година, а икономиката да се свие с 2-4 процента.

The hope is that at least the UK will avoid the negative growth here and not fall into a technical recession this year.
Надеждата е поне UK да избегне негативния растеж тук и да не падне в техническа рецесия тази година.

The European Commission expects Greece to go back into recession this year, with the economy contracting by between two percent and four percent.
Европейската комисия очаква Гърция отново да влезе в рецесия тази година, а икономиката да се свие с 2-4 процента.

At the same time, just under half say the shutdown increases the probability of a recession this year.
В същото време по-малко от половината от запитаните смятат, че спирането на работата увеличава вероятността от рецесия през тази година.

Germany narrowly avoided recession this year, but German factory output has been declining since the beginning of 2018.
Германия за малко избегна рецесията през 2019 г., но индустриалното производство в страната намалява постоянно от началото на 2018 г. насам.

This is a symmetric shock: all EU countries are affected and all are expected to have a recession this year.
Сътресението е симетрично: всички държави от ЕС са засегнати и се очаква всички те да бъдат в рецесия през тази година.

The Conference Board of Canada has even warned that Alberta may stagger into a recession this year, its ability to recover contingent on the oil industry.
Съветът на конференцията на Канада предупреди, че Алберта може да се потопи в рецесия тази година, ако цените на петрола продължават да намаляват.

Nobody should be surprised that during 2009 Macedonia has had negative growth rates as have other countries and that it would enter recession this year.
Никой не трябва да се изненадва, че през 2009 г. Македония регистрира отрицателен растеж, както и други страни, и че тя ще навлезе в рецесия тази година.

The country suffered a recession this year, but has returned to growth on the back of expansionary fiscal policy, credit expansion from state-owned banks and a loosening of monetary policy.
Страната претърпя рецесия тази година, но се върна към растеж след експанзионистичната фискална политика, кредитната експанзия от държавните банки и разхлабването на паричната политика.

After a long period of solid growth, Turkey's economy contracted 1.1% in the third quarter, and many economists expect it will enter into recession this year.
След дълъг период на стабилен растеж, икономиката на Турция се сви с 1,1% през третото тримесечие и много икономисти очакват тя да влезе в рецесия тази година.

Necessary as they are, these cuts also run a very high risk of plunging the Continent into deep recession this year unless Germany offsets them with aggressive stimulus of its own.
Колкото и да са необходими, тези съкращения създават много голям риск тази година континентът да изпадне в дълбока рецесия, освен ако Германия не ги обезпечи със собствен пакет за решително стимулиране.

Analysts cautioned that it's still possible Portugal could need a financial lifeline if its economy slips back into recession this year.
Анализатори обаче предупреждават, че, въпреки всичко, все още има вероятност да Португалия поиска финансова помощ, ако икономиката й изпадне в рецесия отново през тази година.

Greece will continue to be in recession this year, marking the fifth consecutive year in negative economic territory, the country's Central Bank said in its annual report on Monday(March 19th).
Гърция ще продължи да бъде в рецесия тази година, която ще е петата поредна в отрицателна икономическа зона, се казва в официалния доклад на Централната банка на страната, който беше оповестен в понеделник(19 март).

His concerns about growth are agreed to by many, as the euro zone is predicted to officially enter the second part of a double dip recession this year.
Опасенията на Рубини по отношение на ръста се споделят от мнозина, на фона на прогнозите, че Еврозоната се очаква да навлезе във втората част на рецесия с двойно дъно през тази година.

Oil-rich Alberta, which has grown faster than the rest of Canada for the past 20 years, will enter recession this year, predicts one think-tank, the Conference Board of Canada.
Богатата на петрол провинция Алберта, чиято икономика растеше през последните 20 години с по-бързи темпове от останалата част на Канада, ще влезе в рецесия тази година, прогнозира мозъчният тръст Conference Board of Canada.

However, he warned that the loans Romania seeks would not allow it to revert to its recent pattern of development or thwart a plunge into a deep recession this year.
Той предупреди обаче, че заемите, които Румъния иска, не биха й позволили да се върне към модела си на развитие напоследък или да осуетят навлизането в дълбока рецесия тази година.

If the current policies are maintained, the Commission forecasts that the Croatian economy will exit recession this year with gross domestic product growth of 0.5% which will be thanks to exports and investments.
При сегашните политики Комисията прогнозира[на английски език], че икономиката на Хърватия ще излезе от рецесията тази година с нарастване на брутния вътрешен продукт от 0.5%, което ще е благодарение на ръст на износа и инвестициите.

It is unfortunately to be expected that these three nations, which all have significant budget deficits, growing debt and weak trade performance, will suffer from further recession this year.".
За съжаление трябва да се очаква, че тези три страни, всички имащи значителни бюджетни дефицити, нарастващи дългове и слаби търговски показатели, ще страдат от още по-голяма рецесия тази година.".

There is a near one in three chance the world economy will slip back in to recession this year as low oil prices and extraordinary monetary stimulus have a dwindling impact on global growth, Morgan Stanley has warned.
Има една шанс от три, че световната икономика ще се върне в рецесия тази година, тъй като ниските цени на петрола и екстремните парични стимули имат изчерпателно въздействие върху растежа на световната икономика, предупредиха Морган Стенли.

According to the Conference Board of Canada, oil-rich Alberta, which has grown faster than the rest of Canada for the past 20 years, will enter recession this year, predicts one.
Богатата на петрол провинция Алберта, чиято икономика растеше през последните 20 години с по-бързи темпове от останалата част на Канада, ще влезе в рецесия тази година, прогнозира мозъчният тръст Conference Board of Canada.