Какво е " RECIPROCATION " на Български - превод на Български

• взаимност
• реципрочност
• обмяната
• взаимодействие

Примери за използване на Reciprocation на Английски и техните преводи на Български

This is reciprocation of love.
Това е обмяна на любов.

They don't expect reciprocation.
Те не очакват реципрочност.

It's about reciprocation and putting one another first.
Става въпрос за взаимност и поставяне на някого на първо място.

And they expect reciprocation.
Те не очакват реципрочност.

But how does one go about neutralizing the effect of a social rule like that for reciprocation?
Как е възможно някой да неутрализира ефекта от социалното правило за реципрочност?

Is there any reciprocation?
Има ли идея за реципрочност.

My sincere love for you, my beloved brothers and sisters, thirsts for reciprocation.
Искрената ми любов към вас, любими братя, жадува за взаимност.

There is only reciprocation.
Има само и единствено взаимност.

So if that reciprocation of loving affairs is there in this material world, how much it is greatly elevated in the spiritual world?
И така, ако тази обмяна на любовни отношения съществува в материалния свят, колко по-възвишена би била тя в духовния свят?

But there must be reciprocation.
Но трябва да има реципрочност.

But by constant reciprocation the mucus remains in its form.
Но при постоянна реципрочност слузът остава във формата си.

Does not demand any reciprocation".
Не изисква никаква взаимност“.

The pie maker and the girl he called"chuck" marveled at love's power conquer all Obstacles… distance and time… Hardship and pain… A lack of reciprocation.
Пекарят и момичето на име"Чък", се удивиха на силата на любовта да побеждава всичко… разстояние и време… мъка и болка… липса на взаимност… дори смърт.

That's the rule of reciprocation.
Това е правилото на реципрочността.

So if the reciprocation of loving affairs exists in this material world, in what an elevated way must it exist in the spiritual world.
Така че, ако съществува взаимност на любовни отношения в този материален свят, това означава, че такава взаимност, но в повишена степен, съществува и в духовния свят.

There has to be some reciprocation.
Трябва да има някаква реципрочност.

In accordance with the reciprocation rule, you should stand more ready to provide a return favor if you were to see him in need of aid at some point in the future.
В съответствие с правилото за реципрочност вие с много по-голяма готовност ще му направите ответна услуга, когато в един момент той има нужда от помощ.

I believe in the law of reciprocation.
Вярвам в правото на реципрочност.

There is a law of reciprocation in the world.
В света има един закон на взаимодействие.

Love gives without expectations of reciprocation.
Любовта дава без очаквания за взаимност.

If you have got this book, you can read it, how the reciprocation of loving affairs of Rādhā-Kṛṣṇa is there, transcendental.
Ако имате тази книга, можете да прочетете как обмяната на любовни отношения между Радха и Кришна там е трансцендентална.

The relevant authorities are recommended to reciprocate the macroprudential policy measures adopted by other relevant authorities and recommended for reciprocation by the ESRB.
На съответните органи се препоръчва да прилагат реципрочни мерки спрямо мерките на макропруденциалната политика, приети от други съответни органи, за които ЕССР е препоръчал реципрочност.

The barrier of language prevented full reciprocation of the European nations.
Но езиковата бариера пречеше на пълното взаимодействие на различните западни нации.

Biblically and patristically however,“hell” is understood as man's failure to collaborate with Divine Grace, in order to reach the“illuminating” view of God(paradise) and selfless love(per Corinthians I, 13:8):“love… does not demand any reciprocation”.
От библейска и светоотеческа гледна точка обаче, под„ад“ се разбира човешкия провал в съдействието(синергия) с Божествената Благодат с цел достигане до просветляващо виждане на Бога(което е рай) и неегоистична любов(1 Коринтяни 13:8):„любовта… не изисква никаква взаимност“.

There needs to be some reciprocation.
Трябва да има някаква реципрочност.

Although the Regan study represents a fairly simple demonstration of the workings of the rule for reciprocation, it illustrates several important characteristics of the rule that, upon further consideration, help us to understand how it may be profitably used.
Въпреки че опитът на д-р Рийган представлява сравнително проста демонстрация на начина, по който действа правилото за реципрочност, той илюстрира няколко важни характеристики на това правило, които впоследствие ни помагат да разберем как то може да бъде използвано с цел изгода.

He was kind, but there was no reciprocation.
Ми хубаво, ама няма реципрочност.

Dogs and cats are considered to be the ideal types of pets to provide social support since they offer a greater level of interaction and reciprocation than other animals.
Че кучетата и котките са домашните любимци, които дават най-голяма подкрепа на стопаните си, тъй като при тях нивата на взаимност, взаимодействие и комуникация са по-високи, отколкото при другите животни.

Remember the law of reciprocation?
Нали си спомняте закона за Реципрочността?

The spiritual master is by nature very kind toward the disciple, and therefore when the student is submissive and is always ready to render service, the reciprocation of knowledge and inquiries becomes perfect.”.
По природа авторитетният духовен учител е много милостив към ученика и затова ако последният е покорен и винаги готов да служи, обмяната на знание и запитвания става съвършена.