Какво е " GIVE-AND-TAKE " на Български - превод на Български

• на взимане и даване
• взаимните отстъпки
• размяна на мисли
• на вземане и даване
• взимане и даване

Примери за използване на Give-and-take на Английски и техните преводи на Български

There should be some give-and-take.
Изгодата е взаимна.

It's a give-and-take relationship.
Това са взаимни компромиси.

Do you think it's possible to have that kind of give-and-take today?
Смятате ли, че днес е възможен подобен„скок“?

It is a give-and-take relationship… but with respect.
Това е връзка на вземане и даване… но с уважение.

I think in a parent- child relationship there needs to be give-and-take.
Но в отношенията родители-деца е важно да има йерархия.

To complete the give-and-take account we have with various people.
За завършване на сметката на взимане и даване, която имаме с различни хора.

In any healthy relationship, there needs to be some give-and-take.
Всяка нормална връзка има нужда от взаимни отстъпки. Една дума.

Negotiations usually involve some give-and-take or compromise between the parties.
Преговорите обикновено включват някои взаимни отстъпки или компромиси между страните.

There was much spirited discussion and an atmosphere of frank give-and-take.
Имаше много разгорещена дискусия и атмосфера на открита размяна на мисли.

Because they don't understand the give-and-take required in a healthy, loving relationship.
Защото не разбира необходимостта от даване и взимане в здравословна и любяща връзка.

As a result, we end up accumulating negative karma or give-and-take accounts.
В резултат на това, ние в крайна сметка натрупваме негативна карма или сметки на взимане и даване.

We are not consciously aware of the give-and-take accounts generated in our previous births.
Ние не сме съзнателно наясно със сметките на взимане и даване генерирани в нашите предишни раждания.

Through group play they experience group processes of thought and the give-and-take of compromising.
Посредством груповата игра те усещат груповите процеси на мислене и взаимния обмен при компромиса.

Mechanism of action of the give-and-take account and why we sometimes do the things we do?
Механизъм на действие на сметките на взимане и даване и защо понякога правим това, което правим?

Arguments over how much government should tax and spend are the very stuff of democracy's give-and-take.
Споровете колко големи данъци да събира и колко да харчи правителството са самата същина на демократичната размяна на мнения.

This give-and-take is a great step in social development as they work from being self-focused to other-focused.
Тази размяна на мисли е голяма стъпка в социалното развитие, тъй като работи от само себе си и е фокусирана към другите.

This in turn finally adds up to our overall give-and-take account known as the accumulated account.
Това от своя страна най-накрая води до увеличаване на общата ни сметка на взимане и даване, известна като натрупана сметка.

Departed ancestors trouble their descendants instead of others with whom they may possibly have a give-and-take account with;
Заминалите предци беспокоят техните наследници вместо други, с които те могат евентуално да имат сметка на взимане и даване;

This depends on the give-and-take account between the patient and the people involved in looking after the patient.
Това зависи от сметката на взимане и даване между пациента и хората, които участват в полагането на грижи за пациента.

The destiny that we are born with is just a sliver of our accumulated give-and-take account over all past births.
Съдбата с която сме родени е само малка част от нашата обща сметка на взимане и даване, натрупана по време на всички предишни животи.

A sales position involves the give-and-take between consumers and industries as well as trade between nations.
Позицията на продажбите включва размяна на мисли между потребители и предприятия, както и търговията между нациите.

If John has given Mary five units of pain by cheating on her, then by this action he could be settling a give-and-take account or creating one or a combination of both.
Ако Джон е дал на Мари пет единици болка чрез изневяра, с този акт може да уреди сметката на вземане и даване, да създаде нова или комбинация от двете.

Hence in the next birth, the give-and-take with ancestors of this present birth will be negligible if at all.
Понатaтък в следващото раждане, сметката на вземане и даване с предците на сегашното ни раждане ще бъде изцяло незначителна.

The reason for this is that young adults have most of their life to go and hence have the maximum amount of give-and-take account yet to be completed.
Причината за това е, че младите хора имат да преминат голяма част от живота си и по този начин максимален размер от сметката на взимане и даване предстои да бъде завършена.

Networking is a give-and-take process that involves making connections, sharing information and asking questions.
Работата в мрежа е процес на отдаване и вземане, който включва създаване на връзки, споделяне на информация и задаване на въпроси.

Circumstances on Earth need to be favourable to complete the give-and-take account from previous births with various people.
Обстоятелствата на Земята като ниво на съществуване трябва да бъдат благоприятни за завършване на сметката на взимане и даване от предишните раждания с различни хора.

They are part of the give-and-take of a political community based on reciprocity and imply a sense of mutual obligation, not one-sided taking.
Те са част от взаимните отстъпки на политическата общност, основаваща се на реципрочност и предполагт наличието на чувство на взаимно задължение, а не едностранчиви действия.

Circumstances on Earth plane of existence need to be favourable to complete the give-and-take account from previous births with various people.
Обстоятелствата на Земята като ниво на съществуване трябва да бъдат благоприятни за завършване на сметката на взимане и даване от предишните раждания с различни хора.

It helps to nullify the give-and-take account that we have with our ancestors thus reducing their influence on us.
Това помага да се анулира сметката на взимане и даване, която ние имаме с нашите предци, като по този начин се намалява тяхното влияние върху нас.

The reincarnation of the subtle body is postponed until the time various other people who they have a give-and-take account with are also preparing to take reincarnation.
Прераждането на финото тяло се отлага до момента когато различни други хора, с които те имат сметка на взимане и даване също са подготвени да поемат прераждането.