Какво е " ВЗАИМНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mutual
• reciprocal

Примери за използване на Взаимния на Български и техните преводи на Английски

Членове Взаимния фонд.
Mutual Fund Members.

Взаимния фонд Hilton Honors.
Hilton Honors Mutual Fund.

Какво има във взаимния ми фонд?
What's in a mutual fund?

Взаимния фонд на Hilton Honors.
The HHonors Mutual Fund.

И това е взаимния им фонд.
And that's just mutual funds.

Взаимния фонд на Hilton Honors.
The Hilton Honors Mutual Fund.

Какво има във взаимния ми фонд?
What's in your mutual fund?

Членове Взаимния фонд Hilton Honors.
Hilton Honors Mutual Fund Members.

Те зависят от взаимния растеж.
They depend on mutual growth.

Използвай взаимния си приятел за помощ.
Use your mutual friend for help.

Ох имате предвид за взаимния ни приятел?
You mean about our mutual friend?

Те зависят от взаимния растеж, който възниква.
They depend on mutual growth occurring.

Кои са предимствата на взаимния фонд?
What are the advantages of Mutual Fund?

Какво представлява взаимния(договорния) фонд?
What is a mutual(contractual) fund?

Дата на учредяване на взаимния фонд.
Date of establishment of the common fund.

Единствена цел взаимния фонд е да победи индекса.
A mutual fund's goal is to beat the index.

Всичко зависи от взаимния компромис.
Everything depends on our mutual agreement.

Хамас“ и Израел се договориха да спрат взаимния обстрел.
Israel and Hamas ceased mutual fire.

Взаимния ни приятел, Чарлз Дикенс, публикуван… 1864,'65.
Our Mutual Friend, Charles Dickens, published… 1864,'65.

Той и неговия клуб започнаха взаимния си възход през 80-те години.
He and his club had begun their ascent together in the 1980s.

Взаимния процес на Г-20 оценка на дисбалансите и растежа.
The G- 20 Mutual Assessment Process on Imbalances and Growth.

То позволява и окуражава взаимния респект, съвещаване, и толерантност.
It allows and encourages mutual respect, deliberation, and tolerance.

Комисията и органите, посочени в член 6, отговарят за осъществяването на взаимния обмен.
The Commission and the bodies referred to in Article 6 shall be responsible for the operation of the reciprocal exchange.

Франция и Дания са притеснени за взаимния достъп на рибарите до техните съответни води.
France and Denmark are concerned with reciprocal access for fishermen to their respective waters.

Днес сме свидетели на това събитие, което отбелязва любовта между тези двама души, с която започват взаимния си живот.
We are here today to witness this occasion that marks the celebration of love and commitment with which this man and this woman begin their life together.

Доколкото е възможно, пунктовете, които участват във взаимния обмен на информация, въведен с Директива 82/459/ЕИО.
(d) where possible, the stations which took part in the reciprocal exchange of information established by Decision 82/459/EEC.

Новите изисквания за докладване и обмен на информация за качеството на въздуха се прилагат от 1 януари 2014 г., след като през 2011 г. беше одобрено Решението на Комисията относно взаимния обмен на информация и докладването.
New requirements with regard to the reporting and exchange of air quality information apply as from 1 January 2014, following the approval in 2011 of a Commission Decision on the reciprocal exchange of information and reporting.

Заявление от спонсориращата организация, в което се описва взаимния обмен на американски артисти или изпълнители, тъй като се отнася до конкретното заявление.
A statement from the sponsoring organization describing the reciprocal exchange program of U.S. artists or entertainers as it relates to the specific petition;

Доказателство, че съответната трудова организация в САЩ е участвала в преговорите или се е съгласила с взаимния обмен на хора на изкуството или изпълнители от САЩ и от чужбина.
Evidence that an appropriate labor organization in the U.S. was involved in negotiating, or has concurred with, the reciprocal exchange of U.S. and foreign artists or entertainers.

Доколкото е възможно, пунктовете, които участват във взаимния обмен на информация, въведен с Директива 82/459/ЕИО, при условие че не са обхванати от второто тире.
As far as possible, which took part in the reciprocal exchange of information established by Decision 82/459/EEC, provided that they are not covered by the second indent.

Как да използвам "взаимния" в изречение

В областта на сигурността България и Обединеното кралство ще продължат да споделят взаимния си интерес…

Продължаващо развитие на взаимния обмен на научни и научно-приложни резултати между заинтересованите организации и институции.

-Разширяване на достъпа на гражданите до Конституционния съд и укрепване на взаимния контрол между властите

Лобизъм и застъпничество или за крехкия баланс между добрия тон, взаимния интерес и отстояването на позиции

ръководейки се от взаимния интерес за съхраняване на културната самобитност на българската общност в Република Молдова,

насърчаване на взаимния обмен между страните и обхванатите участници относно стойността и ефективността на професионалното обучение.

Отслабване на взаимния контрол и уравновесяването на правомощията: Конституционен съд, Парламент, Орган за защита на данните

В заключение, страните изразиха удовлетворение от взаимния интерес и намерение за формализиране на отношенията на сътрудничество.

Извод: чрез бионически способи да се осигури взаимния обмен на вярна информация между звената на функционалната система.

3. развитие на вътрешната европейска търговия чрез намаляване на митата и премахване на други пречки пред взаимния стокообмен;