Какво е " MUTUAL INTEREST " на Български - превод на Български

• взаимен интерес
• общ интерес
• взаимноизгоден интерес
• взаимния интерес
• взаимните интереси
• взаимни интереси
• общи интереси
• общите интереси
• съвместен интерес
• взаимна изгода
• взаимна заинтересованост

Примери за използване на Mutual interest на Английски и техните преводи на Български

Self or mutual interest?
Любов или взаимни интереси?

Mutual interest and mutual benefit.
Общи интереси и взаимна полза.

This is of mutual interest.
Това е от взаимен интерес.

Mutual interest in achieving reciprocal knowledge.
Общ интерес за постигане на взаимно познание.

It's in our mutual interest.
Това е в наш взаимен интерес.

The groups plan together Youth Exchange around a topic of mutual interest.
Групите планират заедно младежкия обмен по тема от общ интерес.

Area of Mutual Interest(AMI).
Площ от взаимен интерес(AMI).

Views were exchanged on issues of mutual interest.
Обменени бяха мнения по въпроси от взаимен интерес.

It's to our mutual interest, that's all.
Това е от взаимен интерес, затова е всичко.

Professional training on topics of mutual interest.
Професионално обучение по теми от взаимен интерес.

We have a mutual interest and that is winning.
Ние имаме общ интерес и това е печелившата.

This is in their mutual interest.
Това е в наш взаимен интерес.

We had a mutual interest in finding the cure. That's all.
Имахме общ интерес да открием лекът. Това е.

That is in our mutual interest.
Това е в наш взаимен интерес.

Groups plan together their Youth Exchange around a theme of mutual interest.
Групите планират заедно младежкия обмен по тема от общ интерес.

This is in our mutual interest.
Това е в наш взаимен интерес.

The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.
Страните насърчават преките инвестиции, по-специално създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес.

There should be mutual interest.
Трябва да има взаимен интерес.

The European Committee meets once or twice annually to discuss matters of mutual interest.
Представители на тези градове организират веднъж или два пъти годишно срещи, на които се обсъждат въпроси от взаимноизгоден интерес.

(G) Other areas of mutual interest.
Други сфери от общ интерес.

Recalls that the future partnership agreement will include the principles of equity, mutual respect and mutual interest;
Припомня, че бъдещото споразумение за партньорство ще включва принципите на равенство, взаимно уважение и взаимна изгода;

Other areas of mutual interest.
Други области от взаимен интерес.

Monti commented also the fact that Bulgaria had been exclusively advanced and would not set problems to other countries in the Eurozone so its adoption in the Eurozone would be of mutual interest.
Монти коментира и факта, че България е изключително напреднала и няма да създаде проблеми пред другите държави в еврозоната, а влизането й в нея ще бъде от взаимноизгоден интерес.

It appears we have a mutual interest.
Изглежда имаме общ интерес.

(i) Other areas of mutual interest jointly agreed upon by the Parties.
Други области от общ интерес, договорени между страните.

That is an issue of mutual interest.
Това е въпрос от взаимен интерес.

There are many issues of mutual interest- multilateralism, climate change and economic cooperation.
Много са темите от общ интерес- многостранността, промените в климата и икономическото сътрудничество.

We do seem to share a mutual interest.
Ние изглежда да споделят взаимен интерес.

From that point onwards, we believe a phased process of implementation, in which the UK, the EU institutions and Member States prepare for the new arrangements that will exist between us, will be in our mutual interest.
От този момент нататък ние вярваме, че поетапният процес на въвеждане, в който ще участват както Великобритания, така и институциите на ЕС и страните членки, ще осигури необходимата подготовка за въвеждане на новите споразумения, които ще бъдат подписани помежду ни във взаимноизгоден интерес.

(c) other matters of mutual interest.
Решаване на други въпроси от общ интерес.