Какво е " COMMON CONCERN " на Български - превод на Български

• общ интерес
• обща грижа
• обща загриженост
• общ проблем
• общи притеснения
• общо безпокойство
• общата загриженост
• често срещано притеснение
• често срещан проблем

Примери за използване на Common concern на Английски и техните преводи на Български

Parts of common concern.
Части от общ интерес.

A common concern for most European citizens;
Обща грижа за повечето Европейски граждани;

Terrorism is a common concern.
Борбата с тероризма е наш общ проблем.

It is a common concern among younger girls.
Това е обща грижа сред по-младите момичета.

This pain is a very common concern.
Тази болка е много често срещан проблем.

This is a common concern that comes with ageing.
Това е често срещан проблем, който възниква в резултат на стареенето.

Belarus is the subject of our common concern.
Съдбата на България е наша обща грижа.

Hair loss is a common concern for many men and women.
Загубата на коса е общ проблем за много мъже и жени.

Public safety is another area of common concern.
Борбата срещу тероризма е друга област от общ интерес.

Another common concern is that bilingualism causes confusion.
Друго често срещано притеснение е, че двуезичието причинява объркване.

Exchange rates are a matter of common concern.
Своята политика на валутен обмен като въпрос от общ интерес.

Osteoporosis is a common concern in women, especially after menopause.
Остеопорозата е обща грижа на жените, особено след менопауза.

This naturally makes pensions"a matter of common concern in the EU.".
Това естествено прави пенсиите„въпрос от обща загриженост в ЕС”.

Crime is a common concern both for governments and citizens across the globe.
Престъпността е обща грижа, както за правителствата и гражданите в целия свят.

This is a challenge for Member States and raises issues of common concern.
Това предизвикателство за държавите-членка поражда въпроси от обща загриженост.

Cooperation on new issues of common concern is often managed bilaterally.
Сътрудничеството по нови въпроси от общ интерес често се управлява на двустранна основа.

And we must pursue constructive relations with Russia on issues of common concern.
И трябва да се стремим към конструктивни отношения с Русия по въпросите от обща загриженост.

All of us share a common concern for the critical situation of the child who has no one.
Всички споделяме обща загриженост за критичното положение на децата, които си нямат никого.

So, yes, this goes to show that strengthening external borders is also a common concern.
Така че, да, това свидетелства, че укрепването на външните граници също е общ проблем.

A common concern is that hemorrhoids increase the risk of colorectal cancer, but that's not true.
Обща грижа е, че хемороидите увеличават риска от колоректален рак, но това не е вярно.

Affirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind.
Потвърждавайки, че опазването на биологичното разнообразие е обща грижа за човечеството.

Guaranteeing energy security is a common concern for the European Union and the South Caucasus region.
Гарантирането на енергийната сигурност е обща грижа за Европейския съюз и региона на Южен Кавказ.

But development consists of us rising above the concern for the body to a common concern.
А развитието се състои в това, ние да се издигнем от грижа за тялото до обща грижа.

However, a common concern, especially for bilingual parents, is that their child is not learning fast enough.
Но често срещано притеснение, особено сред двуезичните родители, е, че детето им не учи достатъчно бързо.

As a consequence, economic policy-making becomes a matter of common concern to all EU countries.
Поради това изготвянето на икономическите политики е въпрос от общ интерес за всички държави от ЕС.

As pricing is a common concern, before you buy Anavar there are some things you need to know.
Поради факта, че високата цена на Anavar е общо безпокойство, преди да сте закупуване може да искате да знаете няколко точки.

So the pressure went onto the internal borders and therefore the external borders are a common concern.
Така че натискът се прехвърли на вътрешните граници и затова външните граници са общ проблем.

Precisely because they are a common concern, it is the responsibility of all the Member States to ensure that the external borders are strong.
Именно защото те са общ проблем, държавите-членки носят отговорност за засилване на външните граници.

Food-borne illness is not limited to sushi or seafood but is a common concern of all food industries.
Храни, пренасяни заболяване не е ограничена до суши или морски дарове, но е обща грижа на всички хранително-вкусовата промишленост.

Even though, reducing weight is the common concern for many people from around the world, there are also people, who struggle to increase weight.
Въпреки че, намаляване на теглото е обща грижа за много хора от целия свят, има и хора, които се борят за увеличаване на теглото.