Какво е " ВЗАИМНИ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• mutual interests
• common interests
• mutual interest

Примери за използване на Взаимни интереси на Български и техните преводи на Английски

Любов или взаимни интереси?
Self or mutual interest?

Ние винаги сме имали взаимни интереси.
We have always had mutual interests.

В името на взаимни интереси.
Based on mutual interests.

Понякога, съперниците имат взаимни интереси.
It comes about that enemies have mutual interests.

Че имаме взаимни интереси.
No doubt we have mutual interests.

Приятелството се основава на взаимни интереси и хобита.
The basis of friendship are common interests and hobbies.

Грижите за нашите взаимни интереси отнемат голяма част от времето ми.
Taking care of our mutual interests consumes much of my time.

Мисля, че имаме взаимни интереси.
We have mutual interests.

Аз искам да работя с хора, с които имаме взаимни интереси.
In business we work with people that we have mutual interests with.

Мисля, че имаме взаимни интереси.
We maybe have mutual interests.

Той се стреми тези отношения да се основават на взаимни интереси и ползи.
That relationship is only meant for mutual interests and benefits.

Мисля, че имаме взаимни интереси.
Seems like we have mutual interests.

Той се стреми тези отношения да се основават на взаимни интереси и ползи.
It seeks to ensure that these relationships are based on mutual interests and benefits.

Мисля, че имаме взаимни интереси.
We seem to have some mutual interests.

Няма практически никакви взаимни интереси и несъгласието завършва със сериозен скандал.
There are practically no mutual interests in it, and disagreements end in a serious scandal.

Приятелството се основава на взаимни интереси и хобита.
Your relationship is based on mutual interests and hobbies.

Политиката на помирение и взаимни интереси трябва да атакува точно тук.
The policy of reconciliation and mutual interests should attack here.

Речникът определя допирната точка като:“основата на взаимни интереси или споразумение.”.
The definition of common ground is“a basis of mutual interest or agreement.”.

След добавянето на няколко, ние ще се опитаме свързващи ви с други, които имат взаимни интереси.
After adding a few, we will try to connect you with others who have mutual interests.

Речникът определя допирната точка като:“основата на взаимни интереси или споразумение.”.
The dictionary defines common ground as,“the basis of mutual interests or agreement.”.

Че Турция и САЩ имат дълбоко вкоренени съюзнически отношения, основани на общи ценности и взаимни интереси.
Turkey and the U.S., have deep rooted allied relations, based on common values and mutual interests.

Моята администрация ще търси ангажираност с Иран на основата на взаимни интереси и взаимното уважение.
My administration will seek engagement with Iran based on mutual interests and mutual respect.

Това означава, че имаме възможност наново да прегледаме споразумението, без да изненадаме някой или да накърним взаимни интереси.
This means that we have the possibility of revisiting this afresh, without surprising anyone or damaging mutual interests.

В тази връзка и в израз на взаимни интереси и намерения за подобряването и развитието на социалния диалог подписаните споразумения за сътрудничество са насочени към.
In this regard and as an expression of the mutual interests and intentions for improving and developing the social dialogue, the signed cooperation agreements are aimed at.

Обама обяви, че по отношение на мюсюлманския свят, ще върви"по нов път напред", основан на взаимни интереси и зачитане.
Mr. Obama told the Muslim world that he wants“a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.”.

Той вижда, че има взаимни интереси, и е възможно след година отношенията с руския народ и руското правителство да бъдат по-добри отколкото са сега.
I think the president-elect has the vision to see enough common interests where, hopefully, in a year from now the relationship with the Russian people and the Russian government and the United States will be better than it is today.

Обама обяви, че по отношение на мюсюлманския свят, ще върви"по нов път напред", основан на взаимни интереси и зачитане.
In a message to the Muslim world, Obama said he would seek a“new way forward” based on mutual interest and mutual respect.

Имаме много взаимни интереси с Македония и се надяваме ако намерим решение за името, двете страни да станат най-близките приятели на Балканите“, заяви в понеделник министърът на външните работи на Гърция Никос Коцияс.
We have many common interests with Macedonia and if we find a solution to the name, the two countries will become closest friends in the Balkans, said the Greek Foreign Minister Nikos Kotzias.

Обама обяви, че по отношение на мюсюлманския свят, ще върви"по нов път напред", основан на взаимни интереси и зачитане.
Obama said the United States will"seek a new way forward" with the Muslim world that is"based on mutual interest and mutual respect.".

В тази връзка и в израз на взаимни интереси и намерения за подобряването и развитието на социалния диалог подписаните споразумения за сътрудничество са насочени към: Обмен на информация Партньорство за реализиране на проекти по програми на Европейския съюз.
In this regard and as an expression of the mutual interests and intentions for improving and developing the social dialogue, the signed cooperation agreements are aimed at.

Как да използвам "взаимни интереси" в изречение

Ако има симбиоза, взаимни интереси сътрудничество между видовете- те си живеят в мир и разбирателство.

Барсуков SY, Zvyagintsev VI "Shadow" икономика и политика "в сянка": взаимни интереси // свободната мисъл. 2006 №7-8.

Бяха дискутирани взаимни интереси за развитие на партньорство в сферата нависшето образование и иновациите в електрическата мобилност.

Целесъобразно е българските участници да предвидят 2 нощувки – на 8 и 9 ноември, с оглед при взаимни интереси за контакти да се проведат допълнителни срещи.

ВЕЗНИ - Служебни задачи ще погълнат вниманието ви, но ще се вълнувате и от други събития днес. Сътрудничество, изградено върху взаимни интереси ще постави началото си за някои от вас.

РИБИ - Наред с работата си ще се вълнувате и от другите събития около вас. Сътрудничество, изградено върху взаимни интереси ще постави началото си и ще ви обнадежди за делата ви.