Какво е " RECOGNITION OF REVENUE " на Български - превод на Български

• признаването на прихода
• допризнаването на приходи
• признаването на приходите
• признаването на приходи

Примери за използване на Recognition of revenue на Английски и техните преводи на Български

Controls over the recognition of revenue.
Практики за признаване на приходи.

Recognition of revenue when the Company satisfies the performance obligations.
Признаване на прихода, когато предприятието удовлетвори задължението за изпълнение.

The timing of recognition of revenue.
Момента на признаването на приходите.

Recognition of revenue when the Company satisfies its performance obligations.
Признаване на прихода, когато дружеството удовлетвори съответното задължение за изпълнение.

This Standard does not address the recognition of revenue.
Този стандарт не се отнася до признаването на приходи.

In recognition of revenues, there may be key differences in the way business entities operate.
При признаването на приходите може да има ключови разлики в начина на работа на стопанските субекти.

This Standard does not address the recognition of revenue.
Тези стандарти не се отнасят до признаването на приходи.

The recognition of revenue and expenses by reference to the stage of completion of a contract.
Признаването на приходите и разходите се извършва чрез отнасянето им към етап на завършване на договора.

This Standard does not address the recognition of revenue.
Настоящият стандарт не се отнася допризнаването на приходи.

Recognition of revenue for the amount of the cost of one completed stage of work when paid by the customer.
Признаване на приходите за размера на разходите за един завършен етап на работа, когато са платени от клиента.

LAS 11 also requires the recognition of revenue on this basis.
МСС 11 Договори за строителство също изисква признаването на прихода на тази основа.

The recognition of revenue on this basis provides useful information on the extent of service activity and performance during a period.
Признаването на прихода на тази основа осигурява полезна информация за обема на обслужващата дейност и изпълнението през определен период.

Tax Accounting Standard on construction contract also requires the recognition of revenue on this basis.
МСС 11 Договори за строителство също изисква признаването на прихода на тази основа.

The recognition of revenue on this basis provides useful information on the extent of service activity and performance during a period.
Признаването на прихода на тази основа осигурява полезнаинформация за обхвата на обслужващата дейност и резултатите от дейносттапрез определен период.

The requirements of IAS 11 generally apply to the recognition of revenue and associated expenses for such transactions.
Изискванията на МСС 11 са общо приложими към признаването на приходи и свързаните разходи за такава сделка.

The recognition of revenue by reference to the stage of completion of a transaction is often referred to as the percentage of completion method.
Признаването на прихода в зависимост от етапа на завършеност на една сделка често се нарича метод на процент на завършеност.

Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue, for example warranty.
Някои суми, третирани като провизии, може да се отнасят допризнаването на приходи, например в случаите, когато предприятието давагаранции срещу възнаграждение.

The recognition of revenue and expenses by reference to the stage of completion of a contract is often referred to as the percentage of completion method.
Признаването на приходите и разходите чрез отнасяне към етап на завършване на договора често се нарича метод“дял на завършеното строителство”.

Where a specific act is much more significant than any other act, the entity postpones recognition of revenue until the act is executed.
Когато едно конкретно действие е много по-значимо от всички други, признаването на прихода се отлага до завършването на значимото действие.

The recognition of revenue for financial service fees depends on the purposes for which the fees are assessed and the basis of accounting for any associated financial instrument.
Признаването на приходите от такси за финансови услуги зависи от целта, за която се отнасят таксите, и базата за осчетоводяването на съответния финансов инструмент.

When a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant act is executed.
Когато едно конкретнодействие е много по-значимо от всички други, признаването на прихода сеотлага до завършването на значимото действие.

The recognition of revenue and expenses by reference to the stage of completion of a contract is often referred to as the percentage of completion method.
Признаването на приходите и разходите чрез отнасяне към етапа на завършеност на договора често се нарича метод на процента на завършеност.

Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue, for example where an entity gives guarantees in exchange for a fee.
Някои суми, третирани като провизии може да се отнасят до признаването на приходи, например, когато предприятието дава гаранция срещу възнаграждение.

Whereas there is considerable diversity in current insurance accounting, including in the measurement of liabilities and the recognition of revenue and profits;
Като има предвид, че в настоящото застрахователно счетоводство има значително разнообразие, включително при оценяването на пасивите и признаването на приходите и печалбите;

When a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant action is executed.
Когато едно конкретно действие е много по-значимо от всички други, признаването на прихода се отлага до извършването на значимото действие.

Expenses, including warranties and other costs to be incurred after the shipment of the goods can normally be measured reliably when the other conditions for the recognition of revenue have been satisfied.
Разходите, включително гаранциите идруги разходи, които ще бъдат направени след експедирането на стоките, обикновено могат да бъдат надеждно оценени, когато другите условия запризнаването на прихода са удовлетворени.

Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue, for example, where an entity gives guarantees in exchange for fee.
Някои суми, третирани като провизии, може да се отнасят допризнаването на приходи, например в случаите, когато предприятието давагаранции срещу възнаграждение.

A change in the time frame for a performance obligation to be satisfied(ie for the recognition of revenue arising from a contract liability).
Промяна в сроковете, в рамките на които задължението за изпълнение трябва да бъде удовлетворено(т.е. за признаването на приходите, произтичащи от пасив по договора).

(a)the accounting policies adopted for the recognition of revenue, including the methods adopted to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services;
Счетоводната политика, приета по отношение на признаването на приходите, включително методите за определяне на етапа на завършеност на услуги;

The requirements of that Standard shall mutatis mutandis apply to the recognition of revenue and the associated expenses for a service transaction.
Изискванията на този стандарт обикновено се прилагат за признаването на прихода и съответните разходи по сделка, свързана с предоставянето на услуги.