Какво е " RECOGNITION THEY DESERVE " на Български - превод на Български

• признанието което заслужават
• признание което заслужават
• заслужено признание

Примери за използване на Recognition they deserve на Английски и техните преводи на Български

Bombay… gave them the recognition they deserved.
Им даде признанието, което заслужаваха.

W&H is focussing on dentists and dental professionals, so as to give them the recognition they deserve.
W&H поставя фокуса върху лекарите по дентална медицина и денталните професионалисти, за да им отдаде признанието, което заслужават.

Do fixers get the recognition they deserve?
POSSESSED получиха ли признанието, което заслужават?

It seems throughout the 1990s there were films that didn't earn the recognition they deserved.
Но има и филми от 90-те, които не получиха признанието, което заслужаваха.

They did not obtain the recognition they deserve and many of them were forced to fight for their survival in a rather humiliating way.
Те не получиха признанието, което заслужават и мнозина от тях бяха принудени да водят унизителна борба за оцеляване.

MaSu might finally get the recognition they deserve.
Моъм най-накрая ще получи заслуженото си признание.

It is time for parents to accept the recognition they deserve for the positive role they can, and should, play in affecting successful recovery outcomes in their child.
Време е родителите да приемат заслужено признание за положителната роля, която те могат и трябва да играят в постигане на успешни резултати във възстановяването на тяхното дете.

Are Architects Getting the Recognition They Deserve?
POSSESSED получиха ли признанието, което заслужават?

And that reason is quite simple, you are looking for ways to make your eyes stand out and get the recognition they deserve.
И поради тази причина е съвсем проста, търсите начини да се правят очите ви се открояват и да получат признанието, което заслужават.

They don't get anywhere near the kind of recognition they deserve, and that's a shame.
Те не достигат до нивото на признанието, което заслужават, и това е….

I voted for this proposal in recognition of the many volunteers who do invaluable work without the recognition they deserve.
Аз гласувах за предложението в знак на признание към големия брой доброволци, които вършат безценна работа, без да получат признанието, което заслужават.

Launched by the EPO in 2006, the award gives inventors the recognition they deserve and encourages future innovation.
Проведено за първи път от ЕПВ през 2006 г., събитието дава на изобретатели признанието, което заслужават, и насърчава бъдещите иновации.

Top priority for us is making sure all worthy entries get the recognition they deserve.
Основен приоритет за нас е да се уверим, че най-достойните кандидатури получават признанието, което заслужават.

These currently famous actors received the recognition they deserve a lot later in their lives, and most of them will tell you that there are no regrets.
Тези известни в момента актьори получиха признанието, което заслужават много по-късно в живота си, и повечето от тях ще ви кажат, че няма съжаление.

I love helping young chefs get the recognition they deserve.
Обичам да помагам на млади готвачи да получат заслужено признание.

Finally, the wines of Israel are beginning to receive the recognition they deserve.
След това събитие творбите му започват да получават признанието, което заслужават.

But are they getting the recognition they deserve?
Но дали заслужават признанието, което получават?

W&H is turning the Spotlight on dentists and dental professionals, to give them the recognition they deserve.
От пациент станете фен W&H насочва вниманието към лекарите по дентална медицина и денталните специалисти, за да им засвидетелства признанието, което заслужават.

So they often don't get the recognition they deserve.
Често не получавате признанието, което заслужавате.

In most cases, the certificate will not yet be formally recognised, but we are working with ministries and universities to ensure that teachers get the recognition they deserve for completing our courses.
В повечето случаи сертификатът няма да бъде официално признат, но ние работим с министерствата и университетите, за да гарантираме, че учителите ще получат признанието, което заслужават за това, че са завършили нашите курсове.

Some people never get the recognition they deserve.
Някои никога не са постигнали признанието, което са заслужили.

The European Union Prize for Literature draws international attention to fantastic new or emerging authors, who might otherwise not gain the recognition they deserve outside their home country.
Наградата за литература на Европейския съюз привлича вниманието на международната общност върху талантливи нови и изгряващи автори, които иначе може да не получат признанието, което заслужават извън родната си страна.

A lot of the time they get the recognition they deserve, and….
Те не достигат до нивото на признанието, което заслужават, и това е….

Before that happens, they should receive the recognition they deserve.
Но преди това, трябва да получат признанието, което заслужават.

Engineers rarely receive the recognition they deserve.
Рядко изобретателите получават общественото признание, което заслужават.

Rarely do these people receive the recognition they deserve.
Тези хора почти никога не получават признанието, което заслужават.

Whistleblowers rarely get the recognition they deserve.
Рядко изобретателите получават общественото признание, което заслужават.

Most of them will never receive the recognition they deserve.
Тези хора почти никога не получават признанието, което заслужават.

These people aren't often given the recognition they deserve.
Тези хора почти никога не получават признанието, което заслужават.

Your service champions will get the recognition they deserve.
Служителите, които получават наградите, ще получат признанието, което заслужават.