Какво е " RECOMMENDATION IS ADDRESSED " на Български - превод на Български

• препоръка е отправена
• препоръка е насочена
• препоръката се отправя
• препоръка е адресирана
• препоръката е отправена
• препоръката е насочена
• препоръка се отнася

Примери за използване на Recommendation is addressed на Английски и техните преводи на Български

XI- First indent This recommendation is addressed to the Member States.
XI, първо тире Настоящата препоръка е адресирана до държавите членки.

Reply of the Commission 94 IV Fourteenth indent The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Отговори на Комисията 94 IV Четиринадесето тире Комисията отбелязва, че тази препоръка е насочена към държавите членки.

The rest of the recommendation is addressed to the Parliament and the Council.
Останалата част от препоръката е отправена към Парламента и Съвета.

Recommendation 5 The Commission notes that this recommendation is addressed to the Council.
Препоръка 5 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до Съвета.

The Recommendation is addressed to national authorities in non-euro area Member States with regard to them delivering the same type of data.
Препоръката е насочена към националните органи в държавите членки извън еврозоната, с оглед на това те да предоставят същия тип данни.

The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.
Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки.

The recommendation is addressed to the relevant authorities entrusted with the adoption and/or activation of macroprudential policy measures.
Препоръката е отправена към компетентните органи, на които е възложено приемането и/или задействането на мерки на макропруденциалната политика.

Third bullet: The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Трето тире: Комисията отбелязва, че тази препоръка е насочена към държавите членки.

If a warning or recommendation is addressed to one or more national supervisory authorities, the Member State or Member States concerned should also be informed.
Когато предупреждението или препоръката се отправя до един или повече национални надзорни органи, съответната държава членка или държави членки също се уведомяват за това.

Last alinea: The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Последната алинея: Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

If a warning or a recommendation is addressed to one or more of the national supervisory authorities, the Member State or Member States concerned shall also be informed thereof.
Когато предупреждението или препоръката се отправя до един или повече национални надзорни органи, съответната държава членка или държави членки също се уведомяват за това.

Recommendation 7 The Commission considers that this recommendation is addressed to the co-legislators.
Препоръка 7 Комисията счита, че тази препоръка се отнася до съзаконодателите.

The Commission notes that this recommendation is addressed to the MS and stresses that details should be appropriate in the specific context of each OP.
Комисията отбелязва, че тази препоръка се отнася за държавите членки и подчертава, че подробностите следва да бъдат съобразени с конкретния контекст на всяка оперативна програма.

Recommendation 3 The Commission takes note that this recommendation is addressed to Member States.
Препоръка 3 Комисията отбелязва, че тази препоръка е насочена към държавите членки.

XII.(e) The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.(f) The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.
XII. д Комисията отбелязва, че препоръката е отправена до държавите членки. е Комисията отбелязва, че препоръката е отправена до държавите членки.

Recommendation 2(e) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.
Препоръка 2 е Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

In case a warning or a recommendation is addressed to one ore more supervisory authorities, the Member State concerned shall be informed thereof.
Когато предупреждението или препоръката се отправя до един или повече надзорни органи, съответната държава-членка се информира за това. Препоръките съдържат конкретен срок за предприемането на действия.

Recommendation 2 The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 2 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до държавите членки.

(c) The Commission takes note that this recommendation is addressed to Member States.(d) The Commission takes note that this recommendation is addressed to Member States.(e) The Commission partially accepts this recommendation..
В Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки. г Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки. д Комисията приема частично тази препоръка..

VIII Fourteenth recommendation The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.
VIII Четиринадесета препоръка Комисията отбелязва, че тази препоръка е адресирана до държавите членки.

Recommendation 1(c) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States 118 The Commission considers Germany and Finland as compliant with the directive in line with the Commission's compliance assessment methodology, since they reach compliance rates of 99% or above.
Препоръка 1 в Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки. 118 Комисията счита, че Германия и Финландия отговарят на Директивата според методиката на Комисията за оценка на спазването, тъй като те постигат степен на съответствие от 99% или по-висока.

Recommendation 2- First part The Commission understands that the first part of the recommendation is addressed to Member States.
Препоръка 2- Първа част Комисията разбира, че първата част от препоръката е насочена към държавите членки.

Recommendation 2 This recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 2 Тази препоръка е насочена към държавите членки.

Recommendation 4- Establishment of clear PPP policies and strategies(a) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.
Препоръка 4- Установяване на ясни политики и стратегии за ПЧП а Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

First bullet: The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States. Second bullet: The Commission accepts this recommendation..
Първо тире: Комисията отбелязва, че тази препоръка е насочена към държавите членки. Второ тире: Комисията приема тази препоръка..

Recommendation 1- Results-oriented selection The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 1- Подбор, ориентиран към резултатите Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

Recommendation 8 The Commission notes that the first part of this recommendation is addressed to the Member States and accepts the second part of the recommendation..
Препоръка 8 Комисията отбелязва, че първата част от тази препоръка е насочена към държавите членки, и приема втората част от препоръката..

The Commission will in this context consider the Court's recommendation.(c) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.
Комисията ще разгледа препоръката на Сметната палата в този контекст. в Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

Recommendation 6- Addressing the limitations of the EURES Job mobility portal The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.(a) The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.(b) The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 6- Да се преодолеят ограниченията на портала за професионална мобилност EURES Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки. а Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки.

Recommendation 3- Emphasising durability in monitoring and reporting The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Препоръка 3- Акцент върху дълготрайността при мониторинга и докладването Комисията отбелязва, че тази препоръка е насочена към държавите членки.