Какво е " RECONSTITUTED SOLUTION MAY " на Български - превод на Български

• приготвеният разтвор може

Примери за използване на Reconstituted solution may на Английски и техните преводи на Български

The reconstituted solution may also be given by mouth.
Разтворът може да бъде прилаган също през усата.

As with other cephalosporins, the colour of the reconstituted solution may darken during this period.
Както при други цефалоспорини, цветът на приготвения разтвор може да потъмнее през този период.

The reconstituted solution may exhibit a slight opalescence.
Приготвеният разтвор може да изглежда леко опалесцентен.

From a microbiological point of view, once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C- 8°C.
От микробиологична гледна точка, след като веднъж се отвори, приготвеният разтвор може да се съхранява максимално един месец при температура 2°C- 8°C.

The reconstituted solution may be stored up to 25C for up to 24 hours.
Приготвеният разтвор може да се съхранява до 25C за 24 часа.

Dilution of the infusion concentrate 3.2.1 More than one vial containing reconstituted solution may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Разреждане на инфузионния концентрат 3. 2. 1 Може да е необходим повече от един флакон, съдържащ приготвения разтвор, за получаване на необходимата за пациента доза.

The reconstituted solution may be stored at room temperature for up to 3 hours.
Разтворът може да се съхранява при стайна температура до 3 часа.

Aseptically add 10.5 ml of 0.9% Sodium Chloride Injection, Sterile Water for Injection or Bacteriostatic Water for Injection with methylparaben and propylparaben. a This reconstituted solution may be stored for up to one hour at≤ 25°C(≤ 77°F). b This will give a final caspofungin concentration in the vial of 5.2 mg/ ml.
Асептично добавете 10, 5 ml 0, 9% физиологичен разтвор за инжекция, стерилна вода за инжекция или бактериостатична вода за инжекция с метилпарабен и полипарабен. a Така приготвеният разтвор може да се съхранява до един час при ≤25°C(≤77°F). b Това ще даде крайна концентрация на каспофунгин във флакона от 5, 2 mg/ ml.

This reconstituted solution may be stored for up to 24 hours at or below 25°C.
Така полученият разтвор може да се съхранява до 24 часа при или под 25°С.

If not used immediately, the reconstituted solution may be stored up to 24 hours at 2°C to 8°C.
Ако не се използва веднага, приготвеният разтвор може да се съхранява до 24 часа при 2°C до 8°C.

A This reconstituted solution may be stored for up to 24 hours at or below 25°C.
A Така приготвеният разтвор може да се съхранява до 24 часа при или под 25°C.

Aseptically add 10.5 mL of water for injection.a This reconstituted solution may be stored for up to 24 hours at or below 25°C.b This will give a final caspofungin concentration in the vial of.
Така приготвеният разтвор може да се съхранява до 24 часа при или под 25°C.b Така ще се получи крайна концентрация на каспофунгин във флакона 5.

The reconstituted solution may be stored for 1 month in a refrigerator at 2°C- 8°C.
Приготвеният разтвор може да се съхранява 1 месец в хладилник при 2°C- 8°C.

Once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C- 8°C.
Веднъж отворен, приготвеният разтвор може да се съхранява максимално до един месец при 2°C- 8°C.

This reconstituted solution may be stored for up to 24 hours at 2 to 8 °C.
Така приготвеният разтвор може да се съхранява до 24 часа при температура от 2 до 8°C.

Due to the nature of the medicinal product, the reconstituted solution may occasionally contain some proteinaceous particles in form of thin white strands or translucent fibers which will be removed by the in-line filter during infusion(see point e).
Поради естеството на лекарствения продукт, приготвеният разтвор може понякога да съдържа известно количество протеинови частици под формата на тънки бели нишки или полупрозрачни фибри, които ще бъдат отделени чрез вградения филтър по време на инфузията(вж. точка„д“).

The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.
Приготвеният разтвор може да се съхранява на стайна температура преди приложението.

The reconstituted solution may be injected directly or alternatively further diluted.
Приготвеният разтвор може да бъде инжектиран директно или да бъде допълнително разреден.

The reconstituted solution may be stored up to 25°C for up to 24 hours prior to further dilution.
Приготвеният разтвор може да се съхранява до 25°С в рамките на 24 часа преди последващо разреждане.

This reconstituted solution may be stored for up to 24 hours at or below 25°C.
Готовият разтвор следва да се огледа за помътняване или промяна в цвета. Така полученият разтвор може да се съхранява до 24 часа при температура до 25°С.

The reconstituted solution may contain small white to off-white, opaque to translucent, and amorphous to fibre-like particles.
Реконституираният разтвор може да съдържа малки бели до почти бели, непрозрачни до прозрачни и аморфни до подобни на нишки частици.

Due to the proteinaceous nature of the product, particle formation may occur in the reconstituted solution and final infusion bags.
Поради протеиновата същност на продукта, може да се образуват частици в разредения разтвор и крайните сакове за инфузия.

Once your medicine is prepared for infusion(reconstituted), the solution may be stored at room temperature(25°C) for up to 14 hours, including infusion time.
След като Вашето лекарство е приготвено за инфузия(разтворено), разтворът може да се съхранява при стайна температура(25°C) до 14 часа, включително времето за инфузия.

Store below 25°C Reconstituted and diluted solution may be stored at 2 to 8°C for 4 hours Keep vials and bags in the outer carton in order to protect from light.
Да се съхранява под 25°C Разтвореният и разреден разтвор може да се съхранява до 4 часа при 2 до 8°C.

The reconstituted solution is isotonic and may be given as a bolus injection or diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml(5%) for infusion.
Приготвеният разтвор е изотоничен и може да бъде приложен като болус инжекция или разреден до обем от 25 ml или повече с физиологичен разтвор или 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор на декстроза.

If the reconstituted solution cannot be used immediately, it may be stored for up to 4 hours in a refrigerator(2 °C-8 °C).
Ако приготвеният разтвор не може да се използва незабавно, той може да се съхранява за период до 4 часа в хладилник(2 °C- 8 °C).

Although some foam may remain on the surface of the reconstituted solution, a sufficient excess of belatacept is included in each vial to account for withdrawal losses.
Макар, че на повърхността на приготвения разтвор може да остане малко пяна, всеки флакон съдържа достатъчен излишък белатацепт, за да компенсира загубата при изтегляне на лекарството.

After the reconstituted concentrate is further diluted, the diluted solution may show fine white-to-translucent particulates of isavuconazole that do not sediment(but will be removed by in-line filtration).
След като реконституираният концентрат се разреди допълнително, разреденият разтвор може да съдържа фини бели до полупрозрачни частици изавуконазол, които не се утаяват(но ще се отстранят чрез филтриране в системата).

The reconstituted solution must not be shaken during the procedure as this may lead to product foaming or precipitation.
Приготвеният разтвор не трябва да се разклаща по време на процедурата, тъй като това може да доведе до образуване на пяна или до утаяване на лекарствения продукт.

If the reconstituted solution cannot be used immediately, it may be stored in the original vial for up to 6 hours in a refrigerator(2°C-8°C) with not more than 3 hours at room temperature(below 25°C).
Ако реконституираният разтвор не може да се използва незабавно, той може да се съхранява в оригиналния флакон за период до 6 часа в хладилник(2°C- 8°C) с не повече от 3 часа престой на стайна температура(под 25°C).