Какво е " RECOUNTING " на Български - превод на Български

• разказвайки
• разказва
• разказващи
• разказват
• описва

Примери за използване на Recounting на Английски и техните преводи на Български

Fairuz recounting a story from her childhood.
Родриго разказа история от детството си.

But that would be an inaccurate recounting of the story.
Това ще бъде някакво непълно описание на историята.

What a great recounting of your stay in Virginia.
Прекрасен разказ за престоя ви в Париж.

He offered a detailed and emotional recounting of his crimes.
Той предложил подробно и емоционално описание на всичките си престъпления.

Was it the vivid recounting of my debauched weekend in Rio?
Беше живия разказ за развратния ми уикенд в Рио?

In a series of experiments, 60 college students were videotaped recounting embarrassing moments.
В поредица от експерименти, 60 студенти са записани, разказвайки неудобни моменти.

So Amrit began recounting what he had learned.
И Амрит започнал да разказва това, което научил.

Cockerell shared his surreal experience on the company's blog, recounting some surprise encounters.
Simon Cockerell споделеля преживяното в блога на компанията, разказвайки някои изненадващи срещи.

The recounting of the most bizarre facts, caused Dr. Klein to diagnose Strieber with“temporal lobe epilepsy.”.
Разказването на най-странни факти накарали д-р Клайн да диагностицира на Стрийбър“темпорална епилепсия“.

Try writing them in a journal, or recounting them to a friend.
Опитайте да ги запишете в аудиофайл, в дневник или ги разкажете на приятел.

A recounting of a whaling ship's sinking by a giant whale in 1820 that would inspire the great novel, Moby Dick.
Разказ за потъването на китоловен кораб попадайки на гигантски кит през 1820 г., който по-късно вдъхновява великият роман Моби Дик.

Holling uses many instances of figurative language when recounting his story in The Wednesday Wars.
Рубрика Холинг използва много примери за фигуративен език, когато разказва историята си в"Сряда войни".

A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the novel Moby-Dick.
Разказ за потъването на китоловен кораб попадайки на гигантски кит през 1820 г., който по-късно вдъхновява великият роман Моби Дик.

Is written in past tense and has long paragraphs of exposition, recounting events, and explaining the society.
Е написан в минало време и има дълги параграфи на изложение, разказващи събития и обясняващи обществото.

Recounting in memory the information I received from the read stories about childbirth, I begin to suspect that I have a weak generic activity.
Разказвайки в паметта информацията, която получих от четените истории за раждането, започвам да подозирам, че имам слаба родова дейност.

From that day forward, he has toured the world recounting his astonishing experience in media interviews and conferences.
От този ден нататък, той е обиколила света разказват неговата изумителна опит в интервюта за медиите и конференции.

Newspaper projects are the perfect way for students to demonstrate creativity and their own voice when summarizing or recounting events.
Проектите за вестници са идеалният начин студентите да демонстрират творчество и собствения си глас, когато обобщават или разказват събития.

In the newspaper interview Neeson began recounting his personal story after being asked about his film character turning to anger.
По време на интервюто Нийсън започва да разказва за личната си история, след като е попитан за героя му във филма.

The great majority of contemporary art comes out in favor of chaos, gesticulating in vacuity or recounting the history of its own sterile spirit.
Голяма част от съвременното изкуство застава на страната на хаоса, жестикулира в празното пространство или разказва историята на собствената, безплодна душа”.

The website also contains pages recounting the Christmas story, ShareTheGift ideas and links to additional resources focused on Jesus Christ.
Уебсайтът съдържа също и страници, които разказват Коледната история, идеи за споделяне на подаръка и връзки към допълнителни ресурси, насочени към Исус Христос.

Meanwhile from the other opening in the sky, clean souls floated down, recounting beautiful sights and wondrous feelings.
През това време от другия отвор в небето, чисти души летели надолу, разказвали за красиви гледки и чудесни чувства.

However, recounting all these positive developments which have had a significant impact on Afghan people's lives, should not overshadow some negative issues that have increased in recent years.
Въпреки това изброяването на всички положителни промени, които сериозно се отразиха на живота на хората в Афганистан, не бива да скрива отрицателните явления, които през последните години се засилиха.

I also like to give them insight into my personal journey with videos recounting how I lost weight and what I eat on an average day.
Аз също харесвам да им даде представа за моето лично пътуване с клипове разказват как съм отслабнала и какво ям на средна ден.

The use of the word, invented by Friedrich Schlegel, did not become general very quickly, and was probably spread more widely in France by its persistent use by Germaine de Staël in her De l'Allemagne(1813), recounting her travels in Germany.
Използването на термина не се разпространява бързо и вероятно се употребява по-широко във Франция, най-вече под влиянието на Ана Стал и нейното произведение„За Германия“(1810/13), в което тя описва пътуванията си в Германия.

An incredible story that unfolds over a span of three centuries recounting the adventure of one of the world's largest insurance companies.
Тази история се развива в продължение на период от три века, разказващи приключенията на една от най-големите световни застрахователни компании.

The rooms are full of curious objects, frames, photos, as well as the walls covered by signatures of famous or unknown customers, recounting the island's past.
Стаите са пълни с любопитни предмети, рамки, снимки, както и стени, покрити с подписи на известни или неизвестни клиенти, разказващи миналото на острова.

Such sore accusations they brought against Him that in recounting them God forbiddeth the ink to flow, Our pen to move, or the page to bear them.
Такива жестоки обвинения отправили те съм Него, че при изброяването им Бог забранява на мастилото да тече, перото Ни да се движи или страницата да ги понесе.

Distinctive Assyrian artistic and architectural remains include large statues, panels and reliefs that adorned the Palace of Ashurnasirpal, recounting his military campaigns and his achievements.
Отличителните асирийски художествени и архитектурни останки включват широки статуи, релефи и панели, които се украсявали Двореца на Aшурнасирпал, разказвайки военните му кампании и неговите постижения.

The family from Devon went through eighteen months of court cases and recounting the abuse- yet the children's attacker who admitted rape was released from prison after three weeks.
Семейството от Девън претърпява осемнадесет месеца съдебни дела и разказва за злоупотребата- но нападателят на децата, който е признал изнасилването, е освободен от затвора след три седмици.

These days, the castle is popular for its still intact"whispering dungeon" and its many displays recounting the incredible events around this historic period.
Тези дни замъкът е популярен за все още непокътнатата"шепнеща тъмница" и множеството му дисплеи, разказващи невероятните събития около този исторически период.