Какво е " РАЗКАЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• told
• said
• recounted
• telling
• tell
• say
• talked

Примери за използване на Разказвали на Български и техните преводи на Английски

Никога не аз ми разказвали за тях.
You never told me about them.

Още не, но много са ми разказвали.
Not yet, but many have told me.

Разказвали ли сте на някой друг за това?
Have you told anyone else?

Ние сме разказвали тази история преди.
We have told this story before.

Разказвали ли са ти как почина Томи?
Has anybody ever told you how Tommy died?

Ние сме разказвали тази история преди.
We have told this story previously.

Знам го, защото сте ми го разказвали.
I know this, because you have told me it.

Същото са ми разказвали десетки хора.
Dozens of people have told me the same thing.

От край време хората са си разказвали приказки.
Throughout time, people have told stories.

Те разказвали за странни и величествени останки.
They told of strange and remarkable ruins.

На колко хора сте разказвали тази история?
How many people have you told this story to,?

Разходете се в подземията, че легенди разказвали.
Walk through the Dungeons that the legends told.

Мой приятели са ми разказвали за този филм.
A friend of mine was telling me about that film.

Мои сънародници, които са играли тук, са ми разказвали.
Or so my friends who usually play told me.

Те често се подигравали и разказвали истории за него.
They often taunted, and told stories about him.

Те разказвали за случилото се с тях по пътя за Емаус.
But they told what happened on the road to Emmaus.

Вярно е, че нещата не са такива каквито са ти разказвали.
It's true that things were not as you were told.

Тогава пеели, танцували и разказвали чудни стари истории.
He sang and danced and told wonderful stories about Hawaii.

Как правим оценка на кредитния риск сме ти разказвали тук.
How we assess credit risk we have told you here.

Той записвал всичко, което те му разказвали за живота си.
He remembers every detail that you tell him about your life.

Всички те разказвали, че са били удряни от македонските войници.
And they said they were beaten down by the Czars troops.

Суеверни мореплаватели разказвали за странни неща в морето.
Superstitious sailors reported many strange sightings at sea.

Те разказвали за войната с неговите врагове- еламитите.
They told the story of his war with his enemies the Elamites.

Рисували, дялкали, свирели, разказвали истории, правели деца.
Carved and painted totems made music, told stories, made babies.

Разказвали на приятели, а те на други и мълвата обикаляла целия свят.
Friends told friends and the news rippled around the world.

В този момент, когато те разказвали за случилото се,„Сам Иисус застана посред тях”.
Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them”.

Разказвали сме ви за трогателните случаи, в които животни спасяват човешки животи.
We have heard many incidences where animals have saved people's lives.

Ще си припомним старите приказки, които са ни разказвали, когато сме били малки.
Sometimes we remember hurtful things that were said to us when we were very young.

Всички те разказвали, че са били удряни от македонските войници.
Several people said they had been beaten by the Macedonian police.

Това съвсем не приличаше на нещо, което търговците или хората биха им разказвали.
It hardly sounded like the sort of thing the merchants or their people would say.

Как да използвам "разказвали" в изречение

Вече сме ти разказвали за техните месарници, които задоволяват и най-изтънчения вкус.

Разказвали са ми легенди.Когато вдигали паметника целокупния народ се вдигнал на протести!То панкатри,лозунги-долу!Ареси,гражданско неподчинение.

За безобразията на концесионера и унизителното отношение към плажуващите сме ви разказвали в Десант неведнъж.

Умишлено вкарвали доброволци в небитието с препарати, после ги събуждали и те разказвали спомените си

Фолкпевиците пишели анонимни доноси до НАП и разказвали с подробности колко пари взимат приятелките и...

Д.У. : Разказвали ли са Ви съществата от сферите за връзката между съзнанието и физическата реалност?

Неведнъж сме ви разказвали най-различни самоделни разработки, представляващи всъдеходи, които в основата си използват базата ...

Външно Renault Captur X-Mod не се различава от стандартните версии, за които вече сме ви разказвали подробно.

По думите на неговия приятел, предсказвали бъдещето и разказвали за миналото и предишните животи на клиентите си.

Кьолн ми стана интересен, защото имах двама съученика от немската гимназия, които ми бяха разказвали за него.