Какво е " ТЪКМО РАЗКАЗВАХ " на Английски - превод на Английски

• i was just telling
• i was just talking

Примери за използване на Тъкмо разказвах на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо разказвах на д-р.
I was just telling Doctor.

Ей, човече, тъкмо разказвах на тези момчета за замаха ти.
Hey, man, I was just telling these guys about that swing of yours.

Тъкмо разказвах на сестра Редфърн.
I was just telling Nurse Redfern.

Радвам се, че дойде, татко. Тъкмо разказвах на братята ми За наркотиците в черната общност.
Pops, I'm glad you come… because I was talking to my brothers about drugs, the community.

Тъкмо разказвах на Кери за школата ни.
Uh, I was just telling Carey.

Г-жо Корт, тъкмо разказвах на Грийр за обичта на Джеф към всички ви.
Mrs Cort. I was just telling Greer how devoted Jeff was to all of you.

Тъкмо разказвах една историйка на Тед.
I was just telling ted a story.

Ами, тъкмо разказвах на дамите и господата за първата си целувка.
Well, I was just telling the ladies and gentlemen about my first kiss.

Тъкмо разказвах на Вашата Полиана.
I was just telling your lovely Pollyanna.

Вател, тъкмо разказвах на дукесата за детството ви в бордеите на остров Сен Луи.
Vatel! I was just telling the Duchess here about your boyhood days in the brothels of the Ile Saint Louis.

Тъкмо разказвах на Куентин филма.
I was just telling Quentin about the movie.

Тъкмо разказвах на приятелите си за това.
I was just talking to all my friends about it.

Тъкмо разказвах на Лиам, историята за Лола.
I was just Telling liam here The story of lola.

Тъкмо разказвах за приключението ти.
I have just been recounting your astonishing adventure.

Тъкмо разказвах на семейството ти за моята работа.
I was just telling your family about my work.

Тъкмо разказвах на джеси историята на Сидхарта.
I was just telling Jesse the story of Siddhartha.

Тъкмо разказвах на момичетата история за духове.
I just finished telling the girls a ghost story.

Тъкмо разказвах на мис Хънтър за синята рокля.
I was just telling Miss Hunter about the blue dress.

Тъкмо разказвах на Мейбъл за новата ми прислужница.
I was just telling dear Mabel here about my new maid.

Тъкмо разказвах на този мил офицер за теб, мили.
I WAS JUST TELLING THIS NICE OFFICER ALL ABOUT YOU, HONEY.

Тъкмо разказвах на Макс, колко си сериозна в работата.
I was just telling Max that you're serious about working.

Тъкмо разказвах на капитана за забележителностите ни.
I was just telling your captain about the sights on Arkaria.

Тъкмо разказвах на тези хора, че претърпяхме инцидент и.
I was just telling these guys that we had an accident and.

Тъкмо разказвах на г-н Нидълбаум за изненадата.
I was just explaining to the lovely Mr. Needlebaum about the surprise.

Тъкмо разказвах на изследователя ти истории за теб.
I was just telling your lovely researcher some old stories about you.

Тъкмо разказвах на Андрю за една къща в стил"Джордж II".
I have just been telling andrew about our grade ii-listed georgian.

Тъкмо разказвах, може би ще ви е интересно да чуете, за времето.
I was just talking, you might be interested to hear, about time.

Тъкмо разказвах на д-р Дайзърт, скъпи, че Алън винаги е обожавал конете.
I was just telling Dr. Dysart, dear, how… how Alan always adored horses.

Тъкмо разказвах на Дейл, че ходя там горе когато искам глътка въздух.
But I was just telling Dale, I go up there myself when I want a breath of air.

Аз тъкмо разказвах на жена ти, опитвайки се да я накарам да разбере мъжката гледна точка по този въпрос.
I was just telling your wife, trying to make her understand the male point of view on this matter.