Какво е " РАЗКАЗВАХ " на Английски - превод на Английски

• told
• telling
• tell
• i have said
• talking

Примери за използване на Разказвах на Български и техните преводи на Английски

Разказвах им неща.
Tell them things.

Тъкмо му разказвах за Венеция.
Just tell him to Venice.

Разказвах ти за това.
I told you about this.

Якоб. Разказвах ти за него.
This is Jacob, who I told you about.

Разказвах ти за нея.
That's the chick I told you about.

Това е Купър, за когото ти разказвах.
This is Cooper, who told you.

Разказвах ти за тях.
They're the couple I told you about.

Помни историите, които ти разказвах.
Remember the stories I told you.

Разказвах ти за това миналата година.
I told you about that year.

Помниш ли, че ти разказвах за една диета?
Remember that diet I told you about?

Разказвах им за себе си, за моя живот.
They tell about me, about my life.

Когато разказвах на мъжа си, той се смееше.
When I told my husband, he laughed.

Т'ва е канун. Аз вече ти разказвах за него.
That's the kanoon I told you about.

Месеца ти разказвах истории за"Томахоук".
Six months of telling you Tomahawk stories.

С двойката французи, за които ти разказвах.
With the french couple, you know I told you.

В следващите дни разказвах на някои приятели.
The next day, I told some friends.

Мислех си, че спиш когато ти разказвах това.
I thought you were asleep when I told you that.

Когато ти разказвах за сир Илин, те излъгах.
When I told you about ser Ilyn earlier, I lied.

Разказвах си тази история, докато не се сбъдна.
And I told myself this story until it became true.

Буквално ти разказвах приказката за"Хензел и Гретел".
I basically told you Hansel and Gretel.

През цялото пътуване му разказвах за сина му.
Spent the whole plane ride telling him who his son is.

Цяла нощ разказвах на майка ми вашата история.
All night, I was telling my mother your story.

Разказвах ти за това странно телефонно обаждане, Алекс?
I told you about the phone call just now, Alex?

Помниш ли, че ти разказвах за един полицай от юга?
Remember that cracker cop I told you about?

За дъщерята на леля Мая, Ямини. Разказвах ти за нея.
Maya aunty's daughter, Yamini. I told you about her.

За новините, времето, разказвах й как се справяха"Сийхоук".
News, weather, tell her how the Seahawks were doing.

Ами разказвах ти за смъртта на сина ми, а ти се шегуваше.
And yet I tell you about my dead son, and you mock it.

Когато бях малка побягвах и разказвах лъжи постоянно.
When I was little, I would run away and tell lies all the time.

Разказвах ти за отделните специфики и нарочно допуснатите неточности.
I told you of specific and deliberate inaccuracies.

Този виц беше доста по-смешен когато ти го разказвах миналата седмица.
That joke was a lot funnier when I told it to you last week.

Как да използвам "разказвах" в изречение

Христовата майка ни разказваше римувано „Рибка златоперка”, която приказка бях запомнила и разказвах на по-малките.

Аз и кака започнахме да се изкачваме по многобройните стъпала.Естествено,през цялото време разказвах впечатленията си.

Преди време, в началото, разказвах на студентите какво някой е написал за нещо от античната литература.

Приповдигнато му разказвах за своите проблеми. Разговорът София-Варна винаги приключваше с “Винаги можеш да дойдеш при мен”.

Дойдох днес за да поясня важен етап на квантовия преход, за който разказвах наскоро – за първата вълна.

Имах безпаметни нощи, а когато разказвах за тях се смеех, другите също се смееха, но вътрешно усещах страх.

Разказвах на Беатрис какво пиша, тя знаеше всичко до последната подробност. Сигурен съм, че ще стане добър филм.

Навремето, когато разказвах на малката ми дъщеря мои преживелици, тя изведнъж изтърси: „А аз тогава била ли съм жива?“.

....имаше една тема, в която разказвах как Елина се буди нощем и идва при нас с целия плюшен антураж...

Благодаря ти и за "прехвърлената топка"!Наскоро вече разказвах малко за себе си,ще помисля какво друго мога да измъкна интересно.