RECOUNTING in Norwegian Translation

But after recounting I'm positive there were eight orbs.

Men etter gjenforteller er jeg positivt det var åtte orbs.

And that is how Marco Polo, back from 25 years of traveling,began recounting his adventures.

Og det er hvordan Marco Polo tilbake fra 25 års reise,begynte gjenforteller sine opplevelser.

The gaze of the machine, recounting what the world looks like.

Blikket på maskinen, forteller hvordan verden ser ut.

This recounting forms a substantial portion of the Odyssey.

Denne gjenfortellingen utgjør en betydelig del av Odysseen.

Morgan Llwyd, a Puritan,wrote in both English and Welsh, recounting his spiritual experiences.

Morgan Llwyd, en puritaner, skrev bådepå engelsk som walisisk, gjenfortalte sine åndelige erfaringer.

The film ends with Ben recounting the entire tale to the dazzled scholarship director.

Filmen avsluttes med at Ben forteller om alle opplevelsene sine til en imponert Harvard-professor.

Holling uses many instances of figurative language when recounting his story in The Wednesday Wars.

Holling bruker mange forekomster av figurativt språk når han forteller sin historie i The Wednesday Wars.

Laying there and recounting what had just taken place, started knowing a few things which astounded me.

Legging det og fortelle hva hadde bare tatt sted, begynte å vite et par ting som forbløffet meg.

It's harmful andit's harming people,” he said, recounting what he told employees at the businesses.

Den' s skadelige, ogdet' s skade folk,” sa han, gjenforteller hva han fortalte ansatte på bedrifter.

There they were recounting the righteous acts of Jehovah, The righteous acts of his villagers in Israel.

Der fortalte de om Jehovas rettferdige gjerninger, om de rettferdige gjerningene til landsbyboerne i Israel.

Tag browser: Fix preservation of state when recounting and the visible categories have changed.

Merk nettleser: Lagre bevaring av tilstanden når du forteller om og de synlige kategoriene har endret seg.

In Pausanias' recounting, Hera sent witches(as they were called by the Thebans) to hinder Alcmene's delivery of Heracles.

I Pausanias' gjenfortelling sendte Hera hekser(som de ble kalt av folket i Theben) for å forhindre Alkmenes forløsning av Herakles.

Dining options A variety of dishes are served in Bite Not Recounting The Fried, which are 10 minutes' walk away.

Gjestene kan spise på Bite Not Recounting The Fried som ligger en 5-minutters spasertur fra eiendommen.

Guests can eat at Bite Not Recounting The Fried and Goat Soup Restaurant, situated within a 5-minute walk of the venue.

Servert et bredt utvalg av retter, Bite Not Recounting The Fried og Goat Soup Restaurant kan nås innen 5 minutters gange.

Newspaper projects are the perfect way for students to demonstrate creativity andtheir own voice when summarizing or recounting events.

Avisprosjekter er den perfekte måten for eleveneå demonstrere kreativitet og egen stemme når de oppsummerer eller forteller hendelser.

From that day forward,he has toured the world recounting his astonishing experience in media interviews and conferences.

Fra den dagen av,har han turnert verden fortelle sin utrolige erfaring i media intervjuer og konferanser.

That“the existence of past lives is proven in Scientology” andhe presented various narratives from people recounting events from past lives.

At«eksistensen av tidligere liv er bevist i Scientology», oghan presenterte forskjellige beretninger fra folk som forteller om hendelser fra tidligere liv.

The part of the myth recounting the chopping up of the body into 14 pieces by Set is not recounted in this particular stela.

Deler av myten, som fortellingen om at Set lemlestet gudens lik i fjorten deler, er ikke gjenfortalt på denne stelen.

Mitchell frequently introduced live performances of"Carey" by recounting anecdotes about Raditz and their Cretan adventures.

Mitchell introduserer jevnlig livefremførelser av«Carey» gjennom å berette anekdoter om Raditz og deres eventyr på Kreta.

Tablet VII begins with Enkidu recounting a dream in which he saw Anu, Ea, and Shamash declare that either Gilgamesh or Enkidu must die as punishment for having slain the Bull of Heaven.

Tavle sju begynner med at Enkidu gjenforteller en drøm hvor han så Anu, Ea, og Shamasj erklærer at enten Gilgamesj eller Enkidu må dø som straff for å ha drept himmeloksen.

I will save you the task of hearing what you have already heard, and myself of recounting what I do not perfectly recollect, justice and duty.

Jeg vil spare deg fra å høre det du allerede vet, og meg selv fra å fortelle det jeg ikke til fulle husker. Rettferdighet og plikt.

In his recounting of the myth of the war between Minos and Aegeus, the king of Athens, the poet Ovid speaks of Gyaros as one island that refused to join the campaign of the Cretan king.

I sin gjenfortelling av myten om krigen mellom Minos og Aigevs, konge av Athen, nevner poeten Ovid Gyaros som den ene øya som nektet å bli med på krigskampanjen til konge av Kreta.

He presents a rationale for political decay,and concludes by recounting The Myth of Er(“everyman”), consolation for non-philosophers who fear death.

Han setter frem et rasjonale for politisk nedgang, oghan avslutter dialogen med å fortelle en myte, Myten om Er eller hvermann.

Each vantage point contains an image of a nearby location before its destruction,as well as a journal entry from a man recounting his life at the end of the world.

Hvert utsiktspunkt inneholder et bilde av et sted i nærheten før det ble ødelagt, ogdessuten et avsnitt fra dagboken til en mann som forteller om livet sitt like før verden gikk under.

One“Yellow Vest,” Yannick Krommenacker, shot a video recounting his experience in the protest, entitled“Marching for the revolution.”.

Yannick Krommenacker, en«gul vest»-deltaker, tok opp en video som forteller hans erfaring i protesten, med tittelen«Marsjerende for revolusjonen».

Human beings' constant anxiety is the topic Skårderud writes about, and he does this in a very captivating way, by using academic theories andat the same time recounting his travels with a fictionalised slant.

Menneskets konstante uro er temaet Skårderud skriver om, og det gjør han på en svært fengende måte, ved å bygge på teori og faglig stoff,samtidig som han forteller om sine reiser med et novellistisk preg.

During confession, for reasons that escape me,people have suddenly started recounting their exploits with women, offering up the most intimate, embarrassing details.

Under skriftemålet, av grunner jeg ikke kan fatte,har folk plutselig begynt å fortelle om eskapadene sine med kvinner. Det omfatter de mest intime og pinlige detaljer.

It is a patriotic work recounting the exploits of Manas and his descendants and followers, who fought against the Chinese and Kalmyks in the 9th century to preserve Kyrgyz independence.

Det er et patriotisk verk som gjenforteller utnyttingen av Manas og hans etterkommere og tilhengere som kjempet mot kineserne og kalmykene i det 9. århundre for å ta vare på kirgisisk uavhengighet.

The English-language term can simply refer to an episodic recounting of the adventures of an anti-hero on the road.

På norsk kan begrepet ganske enkelt referere til en episodisk fortelling innenfor et eventyr av en antihelt drivende underveis eller på kjøret.

The later St Andrews tradition recounting the supposed arrival of Saint Regulus(or Saint Rule) at St Andrews, with relics of St Andrew, has him met at Forteviot by three sons of Óengus: Eogán, Nechtan and Finguine.

Den senere tradisjonen ved St Andrews forteller om den antatte ankomsten til Sankt Regulus(eller Rule) ved St Andrews som etter sigende skal ha kommet med relikviene til Sankt Andreas.