Какво е " RECURRING PAYMENTS " на Български - превод на Български

• периодични плащания
• повтарящи се плащания
• периодичните плащания

Примери за използване на Recurring payments на Английски и техните преводи на Български

Set up recurring payments.
Задаване на периодични плащания.

Includes both one-off and recurring payments.
Тя включва както еднократни, така и периодични плащания.

Subscription and recurring payments have already been suspended.
Вашата услуга и периодични плащания са вече прекратени.

Are there any automatic recurring payments?
Поддържате ли автоматични периодични плащания?

By purchasing recurring payments, сustomer authorizes joycasino.
Закупувайки периодични плащания, клиентът упълномощава Joycasino.

No aggressive surgeries, no pain, and no recurring payments.
Не са агресивни операции, без болка, и никой периодични плащания.

What are recurring payments?
Какво представляват периодичните плащания?

Billing Cycle- A predefined interval of time between two recurring payments.
Цикъл на фактуриране- Предварително определен интервал от време между две повтарящи се плащания.

All recurring payments, as well as all payments made via a wire transfer, are non-refundable and are not covered by the 30-day money-back guarantee.
Всички периодични плащания и всички плащания направени през Western Union или банков превод не се възстановяват и не са субект на 30-дневната гаранция за връщане на парите….

Subscriptions enable you to receive and automate periodic and recurring payments.
Абонаментите ви позволяват да получавате и автоматизирате периодични и повтарящи се плащания.

All recurring payments and all payments made via Western Union or bank wire are non-refundable and are not subject to the 30-day money back guarantee.
Всички периодични плащания и всички плащания направени през Western Union или банков превод не се възстановяват и не са субект на 30-дневната гаранция за връщане на парите….

See your payment methods, transactions, recurring payments, and reservations.
Преглеждайте своите начини на плащане, транзакции, периодични плащания и резервации.

You can cancel your Office subscription by logging on to your account and turn off the recurring payments.
Можете да анулирате абонамента си за Office, като влезете в акаунта си и изключите периодичните плащания.

SEPA Direct Debit is a standardized payment service commonly used for automatic recurring payments via your bank across the borders of most European countries- like yours.
SEPA Директен дебит е стандартизирана платежна услуга, използвана най-често за автоматични периодични плащания през банката Ви до повечето други европейски страни- като Вашата.

For every visitor you refer who makes an in-game purchase You will get 25% commission, even for recurring payments!
За всеки посетител, който насочвате, и който прави покупка в играта, ще получите 25% комисионна, дори и за периодични плащания!

This enables payers to use DineroMail also for recurring payments, which will be charged to the same credit card with no need to enter one's payment information each period.
Това позволява на платците да използват DineroMail и за периодични плащания, които ще се таксуват от същата кредитна карта, без да е необходимо да се въвежда данните за плащане всеки път.

Com- Offers free accounts that will show you upcoming activity, recurring payments, budgeting and more.
Com- Оферти безплатно сметки, които ще ви покаже предстоящата дейност, периодични плащания, бюджетиране и др.

In the simplest terms, recurring payments(also known as subscription payments) take place when customers authorize a merchant to charge them repeatedly for goods or services on a prearranged schedule.
Най-просто казано, повтарящи се плащания(известни още като абонаментни плащания) се извършват, когато клиентите упълномощават търговец да ги таксува многократно за стоки или услуги по предварително уговорен график.

Customer agrees that the payment card specified by customer for recurring payments to joycasino.
Клиентът се съгласява, че картата за плащане, посочена от клиента за периодични плащания към Joycasino.

(5) Keeping of a contract requiring the debtor to make recurring payments shall not bind the receiver in bankruptcy to make such payments that have been overdue prior to the date of the decision for institution of bankruptcy proceedings.
(5) Запазването на договора, по който длъжникът прави периодични плащания, не задължава синдикът да извърши плащанията, които са просрочени преди датата на решението за откриване на производството по несъстоятелност.

BitShares is the first smart contract platform with built-in support for recurring payments and subscription payments..
BitShares е така наречената платформаза интелигентни договори с вградена поддръжка за периодични плащания под формата на абонамент.

You may terminate your relationship with“Smartkalls” at any time and without recourse to the courts by requesting closure of your User Account, ceasing to use the Application, Products and/or“Smartkalls” Websites and cancelling any recurring payments.
Можете да прекратите своите взаимоотношения със Skype по всяко време и без прибягване до съд, като поискате закриване на Вашия Потребителски акаунт, като престанете да използвате Софтуера, Продуктите и/или Уеб сайтовете на Skype и откажете всички периодични плащания.

The problem, however, was that for smaller merchants, the process of setting up automatic and/or recurring payments has been complicated and costly in the past.
Проблемът обаче беше, че за по-малките търговци процесът на създаване на автоматични и/ или повтарящи се плащания е бил сложен и скъп в миналото.

Founded in 2010 by Oxford graduates Hiroki Takeuchi, Tom Blomfield and Matt Robinson, the service helps businesses of all sizes establish automatic bill pay, direct debits, and recurring payments.
Основана през 2010 г. от дипломиралите се в Оксфорд Хироки Такечи, Том Бломфийлд и Мат Семалт, услугата помага на бизнеса от всякакъв мащаб да създава автоматично заплащане на сметки, директни дебити и повтарящи се плащания.

When you purchase the Services on a subscription basis(e.g., monthly, every 3 months or annually), you agree that you are authorising recurring payments, and payments will be made to Microsoft by the method and at the recurring intervals you have agreed to, until the subscription for that Service is terminated by you or by Microsoft.
Когато закупувате Услугите на абонаментен принцип(например месечно, на всеки 3 месеца или годишно), Вие се съгласявате, че разрешавате периодични плащания и че плащанията към Microsoft ще се извършват по избрания от Вас начин на плащане и през периодичните интервали, за които сте се съгласили, докато абонаментът за съответната Услуга не бъде прекратен от Вас или от Microsoft.

To cancel your account before the 30-day free trial ends and your credit card gets charged you will have to go to log in to your Microsoft account and turn off recurring payments.
За да закриете акаунта си преди 30-дневния безплатен пробен период да приключи и кредитната ви карта да бъде таксувана, ще трябва да влезете в акаунта си в Microsoft и да изключите периодичните плащания.

Recurring payments are not refundable, since they fall outside of the 30 day guarantee period(e.g. if you purchase an annual subscription, you can get a refund within 30 days of the initial purchase, but you can't get a refund 12 months later, when the subscription is renewed, because that's 11 months after the refund period expired).
Периодичните плащания не подлежат на възстановяване, тъй като те не попадат в 14-дневния период(например, ако закупиш годишен абонамент, можеш да се възползваш от възстановяване на парите ти в рамките на 14 дни от първоначалното плащане, но няма да можеш да получиш парите си обратно 12 месеца по-късно, когато абонаментът се подновява автоматично, защото тогава ще са изминали повече от 11 месеца от изтичането на законовия период за възстановяване на парите ти).

The BitShares blockchain is the first smart contract platform with built-in support for recurring payments and subscription payments..
BitShares е така наречената платформаза интелигентни договори с вградена поддръжка за периодични плащания под формата на абонамент.

Recurring payments are not refundable, since they fall outside of the 30 day guarantee period(e.g. if you purchase an annual subscription, you can get a refund within 30 days of the completion of any phase, but you can't get a refund 12 months later, when the subscription is automatically renewed, because that's 11 months after the refund period expired).
Периодичните плащания не подлежат на възстановяване, тъй като те не попадат в 14-дневния период(например, ако закупиш годишен абонамент, можеш да се възползваш от възстановяване на парите ти в рамките на 14 дни от първоначалното плащане, но няма да можеш да получиш парите си обратно 12 месеца по-късно, когато абонаментът се подновява автоматично, защото тогава ще са изминали повече от 11 месеца от изтичането на законовия период за възстановяване на парите ти).

Storing card information in apps and online is popular among merchants and consumers to reduce checkout friction, enable subscription-based services and recurring payments.
Съхраняването на информация за картите в приложения и онлайн е често срещано сред търговците и потребителите за намаляване на неудобството при плащане и позволява използването на абонаментни услуги и периодични плащания.