Какво е " RECURRING PAYMENT " на Български - превод на Български

• периодично плащане

Примери за използване на Recurring payment на Английски и техните преводи на Български

What are recurring payments?
Какво представляват периодичните плащания?

No aggressive surgeries, no pain, and no recurring payments.
Не са агресивни операции, без болка, и никой периодични плащания.

Subscription and recurring payments have already been suspended.
Вашата услуга и периодични плащания са вече прекратени.

Are there any automatic recurring payments?
Поддържате ли автоматични периодични плащания?

By purchasing recurring payments, сustomer authorizes joycasino.
Закупувайки периодични плащания, клиентът упълномощава Joycasino.

Please note: This is a recurring payment.
Моля, запомнете: Това е периодично плащане.

Recurring payment- an annual subscription, which is paid in 12 monthly installments.
Периодично плащане- годишен абонамент, който се заплаща на 12 месечни вноски.

Includes both one-off and recurring payments.
Тя включва както еднократни, така и периодични плащания.

In order to use Recurring payment service, Merchant shall submit Paysera a relevant Project or amendment of Project.
За да използва услугата по периодични плащания, Търговецът представя на Paysera съответния проект или изменение на проект.

One-time purchase options with no subscription or recurring payment.
Опции за еднократна покупка без абонамент или периодично плащане.

All the aforementioned conditions apply to Merchant using Recurring payment service in addition to the clauses stated in this chapter.
Всички горепосочени условия важат за Търговец, ползващ услугата по периодични плащания в допълнение към клаузите, посочени в тази секция.

Billing Cycle- A predefined interval of time between two recurring payments.
Цикъл на фактуриране- Предварително определен интервал от време между две повтарящи се плащания.

Whether you're paying rent or splitting the bill, set up a recurring payment in under a minute and send money with only a few clicks.
Независимо дали плащате наема, или си поделяте сметката, задайте периодично плащане за по-малко от минута и ще изпращате пари само с няколко докосвания.

Subscriptions enable you to receive and automate periodic and recurring payments.
Абонаментите ви позволяват да получавате и автоматизирате периодични и повтарящи се плащания.

Whether you're paying rent or splitting the bill, set up a recurring payment in seconds and we will make sure your money arrives on time.
Независимо дали плащате наема, или си поделяте сметката, задайте периодично плащане за по-малко от минута и ще изпращате пари само с няколко докосвания.

Power up your play and join PS Plus on a one, three or 12 month recurring payment plan*.
Подобри изживяването си, като купиш план за PS Plus с периодично плащане на 1, 3 или 12 месеца*.

Join PS Plus on a one, three or 12 month recurring payment plan*, or choose from three options to add more time to your existing membership.
Абонирайте се за PS Plus, като купите план с периодично плащане на един, три или 12 месеца* или изберете от три възможни опции, за да добавите още време към съществуващото членство.

This subscription is billed monthly as a recurring payment.
Таксуването за този абонамент става на месечна база като периодично плащане.

All recurring payments and all payments made via Western Union or bank wire are non-refundable and are not subject to the 30-day money back guarantee.
Всички периодични плащания и всички плащания направени през Western Union или банков превод не се възстановяват и не са субект на 30-дневната гаранция за връщане на парите….

Com at least five(5) business days prior to your next recurring payment due date.
Com най-малко пет(5) работни дни преди датата на следващото периодично плащане.

This is a recurring payment and payments shall be made to Skype at monthly intervals using Skype Credit until the Channel Subscription is terminated by you or by Skype.
Това е периодично плащане, което трябва да извършвате към Skype на месечни интервали, с помощта на кредит за Skype, докато Абонаментът за планове за разговори не бъде прекратен от Ваша страна или от Skype.

See your payment methods, transactions, recurring payments, and reservations.
Преглеждайте своите начини на плащане, транзакции, периодични плащания и резервации.

In the simplest terms, recurring payments(also known as subscription payments) take place when customers authorize a merchant to charge them repeatedly for goods or services on a prearranged schedule.
Най-просто казано, повтарящи се плащания(известни още като абонаментни плащания) се извършват, когато клиентите упълномощават търговец да ги таксува многократно за стоки или услуги по предварително уговорен график.

If customer submits cancellation request after this time, the cancellation will not take effect until the following recurring payment due date.
Ако клиентът подаде искане за отмяна след този срок, отмяната ще влезе в сила едва за следващата дата на периодично плащане.

SEPA Direct Debit is a standardized payment service commonly used for automatic recurring payments via your bank across the borders of most European countries- like yours.
SEPA Директен дебит е стандартизирана платежна услуга, използвана най-често за автоматични периодични плащания през банката Ви до повечето други европейски страни- като Вашата.

Recurring payment service- service that enable Merchant to provide the Buyer with the ability to sign up for automatic billing and with the ability to charge the Buyer automatically and(or) regularly using Buyer‘s payment card.
Услуга по периодични плащания- услуга, която позволява на Търговеца да предостави на Купувача възможност да се регистрира за автоматично таксуване, както и му позволява да таксува автоматично и/или регулярно Купувача, ползвайки разплащателната карта на Купувача.

(h) You may change the number of concurrent calling channels included in your Channel Subscription at any time by cancelling the current number and setting up a new recurring payment for the new number of concurrent calling channels.
(з) Можете да промените броя канали за едновременни разговори, включени към Вашия абонамент за планове за разговори, по всяко време чрез нулиране на текущия брой и задаване на ново периодично плащане за новия брой канали за едновременни разговори.

Where you purchase Products on a subscription basis(monthly, every 3 months or annually(as applicable)), you acknowledge and agree that this is a recurring payment and payments shall be made to Skype by the method you have chosen at the recurring intervals chosen by you, until the subscription for that Product is terminated by you or by Skype.
Когато купувате Продукти въз основа на абонамент(месечен, на 3 месеца или годишен(което е приложимо)), Вие приемате и се съгласявате, че това е периодично плащане и че ще се извършват плащания към Skype чрез избрания от Вас начин през избраните периодични интервали, докато абонаментът за съответния Продукт не бъде прекратен от Вас или от Skype.

When you purchase the Services on a subscription basis(e.g., monthly, every 3 months or annually(as applicable)), you acknowledge and agree that you are authorizing recurring payment, and payments shall be made to Gen Nine by the method you have chosen at the recurring intervals chosen by you, until the subscription for that Service is terminated by you or by Gen Nine.
Когато купувате стоки, услуги или цифрово съдържание на база абонамент(например седмичен, месечен, на всеки 3 месеца или годишен(според случая)), Вие потвърждавате и се съгласявате, че разрешавате периодично плащане, като плащанията се извършват към Microsoft чрез избрания от Вас метод на избраните от Вас периодични интервали, докато абонаментът не бъде прекратен от Вас или от Microsoft.

When you purchase products, services or content on a subscription basis e.g., weekly, monthly, every 3 months, or annually(as applicable), you acknowledge and agree that you are authorizing recurring payment, and payments shall be made to Microsoft by the method you have chosen at the recurring intervals chosen by you, until the subscription is terminated by you or by Microsoft or otherwise in accordance with its terms.
Когато купувате стоки, услуги или цифрово съдържание на база абонамент(например седмичен, месечен, на всеки 3 месеца или годишен(според случая)), Вие потвърждавате и се съгласявате, че разрешавате периодично плащане, като плащанията се извършват към Microsoft чрез избрания от Вас метод на избраните от Вас периодични интервали, докато абонаментът не бъде прекратен от Вас или от Microsoft.