Какво е " RECURRING THOUGHTS " на Български - превод на Български

• повтарящи се мисли
• постоянни мисли

Примери за използване на Recurring thoughts на Английски и техните преводи на Български

Recurring thoughts of suicide.
Повтарящи се мисли за самоубийство.

What are your recurring thoughts?
Какви са твоите повтарящи се мисли?

Recurring thoughts of the incident.
Повтарящи се мисли за инцидента.

It's normal to have recurring thoughts about your ex.
Напълно нормално е да мислите постоянно за бившия си приятел.

Recurring thoughts of death and suicide.
Постоянни мисли за смърт и самоубийство.

Many people experience intrusive, disturbing and recurring thoughts.
Мнозина от страдащите преживяват натрапчиви, повтарящи се или смущаващи мисли.

Recurring thoughts of death or suicide.
Повтарящи се мисли за смърт или самоубийство.

Obsessions are intrusive and recurring thoughts that cause a lot of distress.
Обсесията са натрапчиви и повтарящи се мисли, които предизвикват голям дискомфорт.

Recurring thoughts of death, suicide, or hopelessness*.
Повтарящи се мисли за смърт, самоубийство или безнадеждност.

APA describes a person with an anxiety disorder as having"recurring thoughts or fears".
APA описва лице с тревожно разстройство като„имащо повтарящи се внезапни мисли или безпокойства“.

Have recurring thoughts about illness and its related symptoms.
Имат повтарящи се мисли за болестта и свързаните с нея симптоми.

You might also be haunted by a sense of guilt or worthlessness, lack of hope, and recurring thoughts of death or suicide.
Пациентите също могат да бъдат преследвани от чувство за вина или безполезност, липса на надежда и повтарящи се мисли за смърт или самоубийство.

Recurring thoughts of death or suicide(not just fearing death).
Повтарящи се мисли за смърт или самоубийство(не само страх от смъртта).

Inositol looks promising for treating obsessive-compulsive disorder(OCD), a type of anxiety disorder characterized by unwanted, recurring thoughts and behaviors.
Инозитол изглежда обещаващ за лечение на обсесивно-компулсивно разстройство(OCD), вид тревожно разстройство, характеризиращо се с нежелани, повтарящи се мисли и поведение.

Recurring thoughts of death or suicide(not just a fear of death).
Повтарящи се мисли за смърт или самоубийство(не само страх от смъртта).

However, depression is an ILLNESS, and it entails signs such as recurring thoughts marked by sadness, but also loss of interest in things, suicidal fantasies, fear, guilt….
Депресията обаче е болест и води до повтарящи се мисли, изразяващи се в тъга, но също и до загуба на интерес към нещата, мисли за самоубийство, страх, вина….

These recurring thoughts are formed during childhood, even before we become conscious beings.
Тези постоянни мисли се оформят в детството, понякога дори още преди да бъдем съзнателни същества.

Emotional: anhedonia, irritability, subjective feelings of unwellness, feelings of uselessness or blame, loss of interest in or pleasure from doing the majority of activities, and recurring thoughts of death.
Емоционален: anhedonia, раздразнителност, субективно усещане за дискомфорт, безнадеждност, чувство за безполезност или вина, намален интерес или удоволствие за повечето дейности и повтарящи се мисли за смърт.

Have you noticed any recurring thoughts or images, things you can't get out of your head?
Някакви образи или мисли, които не излизат от главата ти?

When you notice recurring thoughts that make you feel unhappy and sad, let them fall away and immediately replace them with empowering thoughts or ideas.
Когато забележите повтарящи се мисли, които ви карат да се чувствате нещастни или тъжни, позволете им да отпаднат и веднага ги заменете с вдъхновяващи мисли или идеи.

Obsessions are recurring thoughts, impulses or mental images, usually ones that cause anxiety and worry.
Обсесиите са повтарящи се мисли, пориви или умствени образи, обикновено такива, които предизвикват безпокойство и тревога.

Recurring negative thoughts.
Постоянно негативни мисли.

Recurring frightening thoughts.
Повтарящи се плашещи мисли.

Obsessive-compulsive disorder: recurring irrational thoughts that lead you to perform specific, repeated behaviours.
Обсесивно-компулсивно разстройство: повтарящи се ирационални мисли, които ви водят да извършвате специфично, повторно поведение.

The APA describes a person with anxiety disorder as“having recurring intrusive thoughts or concerns.”.
APA описва лице с тревожно разстройство като„имащо повтарящи се внезапни мисли или безпокойства“.

Recurring sadness and constant negative thoughts.
Повтаряща се тъга и постоянни негативни мисли.

Obsessions are recurring ideas, thoughts, images, or impulses that seem senseless but nonetheless continue to intrude into your mind.
Натрапливите мисли са повтарящи се идеи, мисли, образи или импулси, които изглеждат безсмислени, но въпреки това продължават да се вмъкват в ума ви.

Psychologist Lynn Somerstein(2016) suggests that perhaps recurring or frequent intrusive thoughts are a sign that there is something difficult or something going wrong in a person's life.
Психологът Лин Сомерщайн предполага, че може би повтарящите се или често натрапчиви мисли са знак, че има някаква трудност или нещо нередно в живота на човека.

If a change takes places in a recurring dream, this signifies that your thoughts and feelings are beginning to change.
Ако в повтарящите се сънища започват да се случват промени, това означава, че вашите мисли и чувства се променят.

If a change takes places in a recurring dream, this signifies that your thoughts and feelings are beginning to change.
Ако в повтарящите се сънища настъпва промяна, означава, че мислите и чувствата ви започват да се променят.