Какво е " REDISTRIBUTIVE PAYMENT " на Български - превод на Български

• преразпределително плащане
• преразпределящо плащане
• преразпределителното плащане

Примери за използване на Redistributive payment на Английски и техните преводи на Български

(iii) a voluntary redistributive payment;
Доброволно преразпределително плащане;

All farmers in these Member States eligible for BPS/SAPS may receive the redistributive payment.
Всички земеделски стопани в тези държави-членки, които отговарят на условията за базово плащане/СЕПП, могат да получат преразпределящо плащане.

Enhanced focus on a redistributive payment in order to be able to provide support in a targeted manner e.g.
Подобряване на фокуса върху преразпределителните плащания, за да може да се окаже целево подпомагане, напр.

Various redistributive mechanisms used so far(e.g. capping and redistributive payments) have had a limited effect.
Различните механизми за преразпределяне, използвани досега(например въвеждане на таван и преразпределителни плащания) са имали ограничено въздействие.

(where applied) a redistributive payment to provide improved support to small and middle-size farms.
Преразпределително плащане за предоставяне на по-голяма подкрепа на малките и средните стопанства(когато е приложимо).

Encourages the Member States to step up their support for small and medium-sized farms, in particular by making more use of the redistributive payment;
Насърчава държавите членки да засилят подкрепата си за малките и средните стопанства, включително като прибягват по-често до преразпределяне на плащанията;

Enhanced focus on a redistributive payment in order to be able to provide support in a targeted manner e.g.
По-силен акцент върху преразпределителните плащания, за да може да се предостави подкрепа по целенасочен начин, напр.

In particular, a reduction to 1% may apply to basic payment scheme, single area payment scheme, redistributive payment and small farmers' scheme.
По-конкретно намаление до 1% може да се прилага за схемата за основно плащане, схемата за единно плащане на площ, преразпределителното плащане и схемата за дребни земеделски стопани.

(b) 5% of all beneficiaries applying for the redistributive payment in accordance with Chapter 2 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013;
От всички бенефициери, кандидатстващи за преразпределителното плащане в съответствие с дял III, глава 2 от Регламент(ЕС) № 1307/2013;

Member States which have decided to apply the basic payment scheme at regional level in accordance with Article 23 may apply the redistributive payment at regional level.
Държавите членки, които са решили да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище съгласно член 23, могат да прилагат преразпределителното плащане на регионално равнище.

Further targeting of support is mainly achieved through other schemes: Redistributive payment, payment for young farmers, small farmers scheme or voluntary coupled support.
По-нататъшното насочване на подпомагането се постига основно чрез други схеми: преразпределително плащане, плащане за млади земеделски стопани, схема за малки земеделски стопани или доброволно обвързано с производството подпомагане.

The redistributive payment is an alternative way to focus income support on smaller farmers by granting an extra payment per hectare for the first hectares below a certain limit.
Преразпределителното плащане е алтернативен начин да се съсредоточи подпомагането на доходите върху по-малките земеделски производители, като се предостави допълнително плащане на хектар за първите хектари до определена граница.

(4) Mainly covering coupled payments linked to specific types of agricultural production and two new schemes: the reimbursement of financial discipline and the voluntary redistributive payment.
(4) Обхващат основно обвързани с производството плащания, свързани с конкретни видове земеделско производство и две нови схеми-- възстановяване съгласно финансовата дисциплина и доброволно преразпределително плащане.

This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.
Това намаление няма да се прилага за държавите-членки с„преразпределително плащане“, при което най-малко 5% от националния пакет е блокиран за преразпределение за първите хектари, с които се подпомагат всички стопанства.

On the basis of the percentage of the national ceiling to be used by Member States pursuant to paragraph 1 of this Article, the Commission shall adopt implementing acts fixing the corresponding ceiling for the redistributive payment.
Въз основа на процента от националния таван, който ще се използва от държавите членки съгласно параграф 1 от настоящия член, Комисията приема актове за изпълнение за определяне на годишна база на съответните тавани за преразпределителното плащане.

This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.
Това намаление не е необходимо да се прилага по отношение на страните от ЕС, които прилагат„преразпределително плащане“, при което поне 5% от техния национален пакет се задържа за преразпределяне за първите хектари на всички стопанства.

The redistributive payment scheme, the payment scheme for farmers in areas with natural constraints, the coupled support schemes for certain sectors and the small farmer scheme remain optional.
Схемата за преразпределително плащане, схемата за плащане на земеделски стопани в райони с природни ограничения, схемите за обвързано с произ- водството подпомагане в някои сектори и схемата за малките земеделски производители остават по избор.

Advocates the introduction of degressive payments in order to reduce support for larger farms and shift focus towards redistributive payments, so as to provide more targeted support(e.g. to small-medium sized farms);
Застъпва се за въвеждане на прогресивно намаляващи плащания, за да се намали подкрепата за по-големите стопанства и да се постави акцент върху преразпределителните плащания, за да може да се предостави повече целево насочена подкрепа(напр. за малките и средните земеделски стопанства);

Other schemes, such as the redistributive payment, the payment for young farmers, the small farmer scheme and voluntary coupled support allow for targeting of direct payments..
Други схеми като например преразпределителното плащане, плащането за млади земеделски стопани, схемата за малки земеделски стопани и доброволно обвързаното с производството подпомагане дават възможност за насочването на директните плащания..

New Member States shall ensure that no advantage provided for under this Chapter is granted to farmers in respect of whom it is established that, after 18 October 2011, they divided their holding with the sole purpose of benefiting from the redistributive payment for new Member States.
Държавите членки гарантират, че не се дава предимство, предвидено в настоящата глава, в полза на земеделски стопани, за които е установено, че след 18 октомври 2011 г. са разделили стопанството си единствено с цел да се облагодетелстват от преразпределителното плащане.

Redistributive Payment: for the first hectares, whereby farmers can take up to 30% of the national envelope and redistribute it to farmers on their first 30 hectares(or up to average farm size if over 30 ha).
Държавите членки имат право също да използват преразпределящо плащане за първите хектари, т.е. да вземат до 30% от националния пакет и да ги преразпределят между селскостопанските производители за техните първи 30 хектара(или до средния размер на стопанство, ако той е над 30 хектара).

This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.
Разходите за заплати могат да се приспаднат преди извършване на изчисленията. Това намаление не е необходимо да се прилага по отношение на държавите членки, които прилагат т. нар. преразпределително плащане, при което минимум 5% от техния национален пакет се задържа за преразпределяне за първите хектари на всички стопанства.

Eligibility for the BPS(and possession of BPS entitlements) is also a precondition for farmers to receive other direct payments such as the‘greening' payment, the redistributive payment14 and the payment for young farmers.
Допустимостта за подпомагане по СОП(и притежаването на права на плащане по СОП) е предварително условие за получаването и на други директни плащания от земеделските стопани, като например плащане за екологизиране, преразпределително плащане14 и плащане за млади земеделски стопани.

Those Member States that applied the redistributive payment with more than 5% of their national ceiling allocated to the scheme could decide not to apply the degressivity mechanism(BE-Wallonia, Croatia, Germany, France, Lithuania and Romania).
Държавите-членки, които са приложили преразпределителното плащане с повече от 5% от своя национален таван, разпределени по схемата, могат да решат да не прилагат механизма за прогресивно намаление на директните плащания(Белгия-Валония, Хърватия, Германия, Франция, Литва и Румъния).

While the Committee welcomes the fairer distribution of direct payments between EU Member States and the introduction of a redistributive payment for the first hectares, it has doubts about the real scope of the Commission's proposals on capping and degressivity.
Въпреки че Комитетът приветства по-справедливото разпределение на преките плащания между държавите на ЕС и въвеждането на преразпределително плащане за първите хектари, той поставя под въпрос действителното въздействие на предложенията на Комисията във връзка с тавана или прогресивното намаляване.

Member States also have the right to use a redistributive payment for the first hectares whereby they can take up to 30% of the national envelope and redistribute it to farmers on their first 30 hectares(or up to the average farm size if higher than 30ha).
Държавите членки имат право също да използват преразпределящо плащане за първите хектари, т.е. да вземат до 30% от националния пакет и да ги преразпределят между селскостопанските производители за техните първи 30 хектара(или до средния размер на стопанство, ако той е над 30 хектара).

In Italy and Scotland farmers breeding cattle or sheep could under certain conditions benefit from coupled support which is paid per animal and farmers in Germany from a redistributive payment of 50 euro for the first 30 ha and another 30 euro for the area up to 46 ha.
В Италия и Шотландия земеделските стопани, отглеждащи добитък и овце, при определени условия са можели да се възползват от обвързано с производството подпомагане, плащано на животно, а земеделските стопани в Германия са можели да се възползват от преразпределително плащане от 50 евро за първите 30 хa и от още 30 евро за площ до 46 хa.

This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.
За да се отчете заетостта, разходите за заплати могат да бъдат изваждани преди извършване на изчисленията. Това намаление не е необходимо да се прилага по отношение на страните от ЕС, които прилагат„преразпределително плащане“, при което поне 5% от техния национален пакет се задържа за преразпределяне за първите хектари на всички стопанства.

The impact of the reduction of payments in direct support to farmers is budgetary neutral for the direct payments allocation, as the product ofthe reduction of payments will be used to finance redistributive payment within the same Member State.
Намаляването на плащанията при директно подпомагане на земеделските стопани няма отражение върху бюджета по отношение на разпределянето на директните плащания, тъй като резултатът от намаляването на плащанията ще бъде използван за финансиране на преразпределително плащане в същата държава членка.

Greater flexibility in the design of P1 payments was introduced in the last CAP reform(greening payment, redistributive payment, small farmer payment, capping and degressivity, young farmer payment, Areas of Natural Constraint payment)..
По време на последната реформа на ОСП беше въведена по-голяма гъвкавост при планиране на плащания от Първи стълб- плащания за екологизиране, преразпределение, малки плащания от земеделските стопани, ограничаване и намаляване, плащания от млади земеделски стопани, плащания за природни ограничения.