Какво е " REDUCED DEMAND " на Български - превод на Български

• намаленото търсене
• намалява търсенето
• намалено търсене
• намалялото търсене
• намаляването на търсенето

Примери за използване на Reduced demand на Английски и техните преводи на Български

On the contrary, a high bid and a reduced demand will make it fall.
Напротив, високата оферта и намаленото търсене ще накарат тя да падне.

This encouraged a good market for the children's book in the post-war situation, unemployment and reduced demand.
Това стимулира пазара на детски книги в следвоенната обстановка на безработица и намалено търсене.

Higher prices for imports reduced demand by households and firms.
Нарастването на цените за внос намалява търсенето на домакинства и фирми.

Serious is the effect of the fall in commodity prices and reduced demand.
Сериозен е ефектът от поевтиняването на суровините и намалялото търсене.

Lower economic growth typically means reduced demand for commodities such as oil.
По-ниският икономически растеж обикновено означава намалено търсене на суровини като петрол.

The reduced demand for coins means banks may not need to order as many new ones as they did previously.
Намаленото търсене на монети означава, че банките може да не се наложи да поръчват толкова много нови, колкото преди.

This would lessen the sting of reduced demand for transcontinental flights from JFK Airport.
Това би намалило негативния ефект от намаленото търсене на трансконтинентални полети от летище Джей Еф Кей.

Reduced demand for coins means banks may not need to order as many new ones as they have done in the past.
Намаленото търсене на монети означава, че банките може да не се наложи да поръчват толкова много нови, колкото преди.

Once the richest in Asia after Japan, the Philippine economy shrank in the early 1980s as a result of reduced demand for Philippine products.
Някога най-богатата в Азия след Япония, филипинската икономика се свива в началото на 1980-те като резултат от намалено търсене на филипинската продукция.

In view of the ongoing economic crisis and the reduced demand for transport capacity, an increase in use between 2010 and 2015 was not to be expected.
С оглед на продължаващата икономическа криза и намаленото търсене на транспортен капацитет, не можеше да се очаква увеличаване на използването в периода 2010- 2015 г.

In phase II, there was little flexibility in the system to respond to the changing economic situation, the reduced demand for allowances and the growing surplus.
През етап II няма много гъвкавост на системата в отговор на променящата се икономическа ситуация, намаленото търсене на квоти и нарасналия излишък.

When firms hit by reduced demand contract operations, the space they give up becomes available for use by entrepreneurs with better ways of running the business- or with better businesses.
Когато фирмите са ударени от намаленото търсене, освободеното пространство става достатъчно за разработване от предприемачи с по-добри умения за правене на бизнес- или с по-добър бизнес.

It should also be borne in mind that inadequate pensions may lead to a decline in consumption and, because of reduced demand, to economic instability in a country.
Нека да припомним, че ако пенсиите са неадекватни, това може да доведе до спад на потреблението и вследствие на намалялото търсене- до икономическа нестабилност в дадена държава.

When firms hit by reduced demand stop hiring for a time, some people who would have joined established firms use their situation to dream up new products or methods and organize startups to develop them.
Когато фирмите са ударени от намаленото търсене спират да наемат нови хора за известно време, а хора, които биха искали да се присъединят към установените фирми се възползват от ситуацията в тях, за да измислят нови продукти или методи, и да организират стартъп-и, за да ги развият.

However, today the situation is not only in the country but also around the world is very unstable-"jumping" exchange rates, rising prices, reduced demand for some products.
Въпреки това, днес ситуацията е не само в страната, но и в целия свят е много нестабилна-"скачане" на валутните курсове, цените се покачват, намаляването на търсенето на някои продукти.

But this industry declined in the 1930s as a result of the world depression, which reduced demand, and as a result of the Japanese development of a cheaper way to"breed" pearls, or make cultured pearls.
Но и тази индустрия запада към 1930 г. в резултат на световната депресия, която намалява търсенето, както и най-вече след разработения в Япония по-евтин начин за производство на култивирани перли.

A total of 176 Anadol STC-16 have been produced between 1973 and 1975, the majority of them in 1973, until the global oil crisis in that year reduced demand and slowed down production.
Били са произведени общо 176 Anadol STC- 16 между 1973 г. и 1975 г., по-голямата част от тях през 1973 г., докато глобалната петролна криза през тази година, намалява търсенето и забавя производството.

In a hypothetical scenario where oil hits the floor on fears of reduced demand from China, then other commodity-linked currencies that are at risk to feeling the brunt of the pressure include the Canadian Dollar and even the Russian Ruble.
В хипотетичен сценарий, при който петролът се сблъсква с опасения от намалено търсене от страна на Китай, други валути, свързани със суровините, които са изложени на риск да почувстват тежестта на натиска, включват канадския долар и дори руската рубла.

By cutting out starchy and sugary foods, your metabolism will operate more efficiently, since you will have a reduced demand for insulin(the hormone that keeps blood sugar levels in kilter).
Чрез изрязването от менюто на нишестени и захарни храни, метаболизмът ви ще работи по-ефективно, тъй като ще имате намалено търсене на инсулин(хормон, който поддържа нивата на кръвната захар в килограми).

If Greece leaves the euro, it will be able to devalue its new currency(according to the authors by around 30%), which would stimulate economic growth and increase exports by about 10%, although the result depends strongly on reduced demand in Europe.
Ако Гърция излезе от еврото, тя ще има възможност да обезцени новата си валута(според авторите- с около 30%), което ще стимулира икономическия растеж и ще увеличи износа с около 10%, макар резултатът да зависи силно от намаленото търсене в Европа.

Some Financial Instruments may not become instantly liquid as a result of reduced demand, for example, where the Client may not be in a position to sell them or easily obtain data on the price of these Financial Instruments or the degree of the related risks.
Някои финансови инструменти могат внезапно да изгубят ликвидност, например в резултат на намалено търсене, при което да не сте способни да ги продадете, лесно да получите данни за цените им или да се осведомите за степента на произтичащите рискове.

A total of 175(except 3 prototypes in 1972) Anadol STC-16 have been produced between 1973 and 1975, most of them in 1973, until the global oil crisis in that year reduced demand and slowed down production.
Били са произведени общо 176 Anadol STC- 16 между 1973 г. и 1975 г., по-голямата част от тях през 1973 г., докато глобалната петролна криза през тази година, намалява търсенето и забавя производството.

Some Financial Instruments might not become instantly liquid as a result of reduced demand; for example, when the User may not be in a position to sell them or easily obtain data on the price of these Financial Instruments or the degree of the related risks.
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.

For example, Russian steelmakers(according to data provided by specialists association Steels, compare the first half of 2008 and 2009, years), experienced reduced demand for stainless steel by 48.3%.
Например, руските производители на стомана(по данни, предоставени от специалисти асоциация стомани, сравняват първата половина на 2008 г. и 2009 г., години), с опит намаленото търсене на неръждаема стомана с 48,3%.

Some financial instruments may not become immediately liquid as a result, for example, of reduced demand and the client may not be able to sell them or easily obtain information on the value of these financial instruments or the extent of the associated risks.
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.

It also started to subsidize insulation in low- and middle-income households to improve the housing conditions of 100,000 families- insulation, it found, reduced demand for heating by 30 per cent, which cut both emissions and bills.
Тя също започна да субсидира изолацията на домакинствата с ниски и средни доходи, за да подобри жилищните условия на семействата 100, 000- изолацията установи, че намаляването на търсенето на отопление с 30 процента, което намалява както емисиите, така и сметките.

Some Financial Instruments may not become immediately liquid due to various reasons such as reduced demand, and the Company may not be in a position to sell them or easily obtain information on the value of such Financial Instruments or the extent of any related or inherent risk concerning such Financial Instruments.
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.

The FAO Sugar Price Index declined 3.9 percent from August, driven by the expectations of ample stocks and supply trends as well as reduced demand in Brazil for sugarcane to use in the production of ethanol.
Индексът на цените на захарта на ФАО спадна с 3, 9 на сто в сравнение с август на фона на прогнозите за„увеличение на запасите и обилно предлагане”, а също така както и намаленото търсене на захарна тръстика в Бразилия за производството на етанол.

Certain Financial Instruments may not be capable of being liquidated immediately due to reasons such as reduced demand and theClient may not be in a position to readily sell them or receive easily any information on the value of such Financial Instruments or theextent of the risks relating to such Financial Instruments.
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.

Certain Financial Instruments may not be capable of being liquidated immediately due to reasons such as reduced demand and the Client may not be in a position to readily sell them or receive easily any information on the value of such Financial Instruments or the extent of the risks relating to such Financial Instruments.
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.