Какво е " DECLINE IN DEMAND " на Български - превод на Български

• спад в търсенето
• намаляването на търсенето
• спадът в търсенето

Примери за използване на Decline in demand на Английски и техните преводи на Български

There has been a sharp decline in demand for diesel vehicles.
В цяла Европа има спад в търсенето на дизелови автомобили.

A decline in demand can also be observed in Europe and Japan.
В Европа и Япония също се наблюдава спад в търсенето.

Compact models with sizes from 7-8 inches saw a decline in demand of 6.7%.
Компактните усторйства с размери от 7-8 инча са отчели спад в търсенето с 6.7%.

In the event of a decline in demand or strong competition.
Като в случай на спад в търсенето или силна конкуренция.

The overall decline in economic activity(as shown above by GDP changes) accounts for the decline in demand for output for these sectors.
Общият спад в икономическата активност(както сочат по-горе измененията в БВП) се дължи на спад в търсенето на продукция при тези сектори.

Yes there has been a decline in demand for print but only in certain areas of the industry.
Има известен спад в предуниверситетската подготовка, но само в някои области.

The overall decline in economic activity accounts for the decline in demand for output for these sectors.
Общият спад в икономическата активност е отговорен за спада в търсенето на продукцията от тези сектори.

Any possible decline in demand is not a factor, which could have caused injury to the domestic industry.
С други думи, не е бил налице спад в търсенето, което да е могло да допринесе за вредата, понесена от промишлеността на Съюза.

Delaying the Japanese QE will also lead to a decline in demand for fixed-income assets.
Забавянето на Японското QE също ще доведе до намаляване търсенето на активи с фиксирана доходност.

The reason is the decline in demand for these types of products, caused by the ongoing trade war between China and the United States.
Причината е намаляващото търсене към този тип продукти, което е провокирано от продължаващата търговска война между Китай и САЩ.

All the Balkan economies are intimately connected to the euro zone so the decline in demand from the euro zone has hit their economies hard.
Всички балкански икономики са свързани с еврозоната и спадът в търсенето от валутния съюз им нанася сериозни щети.

The decline in demand in 2013 and the following years was an inevitable consequence of an installation boom in the preceding years.
Спадът в потреблението през 2013 г. и следващите години е бил неизбежна последица от неустойчивия растеж на търсенето на инсталации през предходните години.

In a number of areas, we see all the same this year, decline in demand, in particular, the Turkish direction, Greece.
В редица области, ние всички виждате същото тази година, спад в търсенето, по-специално, турски посока, Гърция.

Although the rate of decline in demand in North America and Asia has diminished, market conditions continued to be challenging during the third quarter.
Въпреки че скоростта на намаляване на търсенето в Северна Америка и Азия спадна, условията на пазара продължиха да бъдат предизвикателни през третото тримесечие.

Some risk factors the company listed in the filing include slowing growth of its user base and a decline in demand for its advertising products.
Сред рисковите фактори, изброени в заявлението до SEC, се посочват забавянето на растежа на потребителската база и спада в търсенето на рекламни продукти.

All that production- combined with a decline in demand- has made rubber prices fall in the past few years, but nobody expects the growth to stop.
Цялото това производство, заедно с намалялото търсене, е довело до спад на цените през последните няколко години, но никой не очаква растежът да спре.

After several years of steady growth, global car sales in 2018 stood more or less still, primarily due to a decline in demand in the world's largest market, China.
След години на силен растеж, продажбите на автомобили по света стагнираха през 2018 г., основно заради спад на търсенето на най-големия автомобилен пазар в света- Китай.

Another core issue is the global decline in demand for cars- especially in China, where new car sales have dropped 13 months in a row.
Другият ключов фактор е спада в търсенето на автомобили в световен мащаб и конкретно в Китай, където продажбите намаляват през последните 13 месеца.

After years of strong growth, global car sales in 2018 were roughly flat, mainly due to the decline in demand in China, the world's largest market.
След години на силен растеж, продажбите на автомобили по света стагнираха през 2018 г., основно заради спад на търсенето на най-големия автомобилен пазар в света- Китай.

Realtors in Bourgas are adamant that the decline in demand for holiday properties in Bulgaria, after the collapse of the ruble in 2014, continues.
Брокерите на недвижими имоти в Бургаско са категорични, че спадът в търсенето на ваканционни имоти у нас, след срива на рублата през 2014 година, продължава.

After years of strong growth, global car sales in 2018 were roughly flat, mainly due to the decline in demand in China, the world's largest market.
След като години наред отчитаха силен растеж, продажбите на автомобили в световен мащаб остават почти без промяна през 2018 г., основно заради срива в търсенето на най-големия световен пазар- Китай.

That decline in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try and in turn stimulate the demand, making the problem even worse and leading to an economic depression.
Това намаляване на търсенето на свой ред ще накара търговците да намалят цените си, за да се опитат да стимулират търсенето, влошават проблема и водят до икономическа депресия.

Higher costs for food and transportation lead to a decline in demand for other consumer goods and that pushes their prices downward.
По-високите разходи за храна и транспорт водят до спад в търсенето на други потребителски стоки, което натиска цените им надолу.

That decline in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try and in turn stimulate the demand, making the problem even worse and leading to an economic depression.
Този спад в търсенето на свой ред ще предизвика търговците да намалят цените си, за да се опитат да го стимулират, което прави проблема още по-голям и всичко това води до икономическа депресия.

The Indian rupee drops and that makes gold expensive, which may lead to a decline in demand, with India being the second largest gold buyer in the world.
Индийския рупий спада и това прави златото скъпо, което може да доведе до спад в търсенето, като Индия е втория най-голям купувач на злато в света.

The decline in demand for fossil fuels is offset by a rise in renewables which increases their share from 9% in 2016 to 27% by 2040 and hydro from 5% to 6%.
Намаляването на търсенето на изкопаеми горива се компенсира от увеличаването на възобновяемите енергийни източници, което увеличава техния дял от 9% през 2016 г. на 27% до 2040 г. и от 5% до 6% на хидроенергията.

This week, the price of vanadium is rising sharply, but with the recent decline in demand for downstream steel mills, the increase in high-end shipments has increased.
Тази седмица цената на ванадий се увеличава рязко, но с неотдавнашния спад в търсенето на стоманени мелници надолу по веригата увеличаването на доставките от висок клас се увеличи.

This resulted from"a decline in demand, imports and corporate profits", Finance Minister Simeon Djankov told Bulgarian lawmakers during parliamentary debate on the changes to the 2010 Budget Act in early July.
Това е последица от"спад в търсенето, вноса и корпоративните печалби", каза финансовият министър Симеон Дянков пред българските депутати по време на парламентарен дебат за промените в Закона за бюджета за 2010 г. в началото на юли.

Despite the slowdown in the growth rates of some of our main trading partners there are no signs of a decline in demand for labor in export-oriented sectors of the economy.
Че въпреки забавянето в темповете на растеж на някои от основните търговски партньори на България, няма признаци за намаляване на търсенето на работна сила в експортно ориентираните сектори на икономиката.

Titanium concentrate market will continue to be in demand, continued high prices fell, and the decline in demand for titanium dioxide, downstream stocked and large enterprises in price delivery and other factors, will continue to stifle the rising trend of titanium dioxide, titanium dioxide, or there will be a decline of 30%, fell to 15000 yuan/ ton.
Пазарът на титанов концентрат ще продължи да бъде в търсенето, продължителните високи цени паднаха, а спадът в търсенето на титанов двуокис, доставяните надолу по веригата и големите предприятия в доставките на цени и други фактори ще продължи да задушава нарастващата тенденция на титанов диоксид, титанов диоксид, Или ще има спад от 30%, падна до 15000 юана/ тон.