Какво е " REDUCING DEMAND " на Български - превод на Български

• намаляване на търсенето
• ще се намали търсенето
• намаляването на търсенето
• намалявайки търсенето

Примери за използване на Reducing demand на Английски и техните преводи на Български

Reducing demand for oil will add to prices, especially since OPEC has increased its yield.
Намаляването на търсенето на петрол ще натежи на цените, най-вече след като OPEC увеличи добива.

The U.S.-China trade war has hurt many Asian exporters by reducing demand for their goods and slowing down growth.
А търговската война с Китай навреди на много азиатски износители, като намали търсенето на техните стоки и забави растежа.

Mersch also said that Libra could“undermine the single currency's international role, for instance by reducing demand for it.”.
Мерш добаяв също така, че Libra може да"подкопае международната роля на единната валута, например чрез намаляване на търсенето ѝ".

Energy efficiency and energy savings(with a focus on reducing demand through demand-side management and the refurbishment of buildings);(iii).
Енергийна ефективност и енергоспестяване(като се обръща специално внимание на намаляването на търсенето на енергия посредством управление на търсенето и саниране на сградите); iii.

Achieving the new waste targets would create 180 000 new jobs, while making Europe more competitive and reducing demand for costly scarce resources.
Постигането на новите цели за отпадъците ще доведе до създаване на 580 000 работни места, като в същото време Европа ще стане по-конкурентоспособна и ще се намали търсенето на скъпи и оскъдни ресурси.

Environmental issues are also addressed by reducing demand on air cooling systems, helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment, saving fuel and saving money.
Екологичните проблеми се разглеждат и чрез намаляване на търсенето на въздушни охладителни системи, което помага за намаляване на вредните емисии на CO2 за по-екологична, по-чиста околна среда, спестяване на гориво и спестяване на пари.

RCEP would act as a solution to US-China trade war, which hurt many Asian exporters by reducing demand for their goods and slowing down growth.
А търговската война с Китай навреди на много азиатски износители, като намали търсенето на техните стоки и забави растежа.

(b)energy efficiency and energy savings(with a focus on reducing demand through demandside management and the refurbishment of buildings);
Енергийна ефективност и енергоспестяване(като се обръща специално внимание на намаляването на търсенето на енергия посредством управление на търсенето и ремонтиране и преустройство на сгради);

The currency crisis that peaked in August along with a spike in the central bank's benchmark rate in September have crippled some companies, reducing demand for new loans and investments.
Валутната криза, която достигна своя връх през август и вдигането на основната лихва на централната банка през септември осакатиха някои компании, намалявайки търсенето на нови заеми и инвестиции.

Products such as SOLASOLV® anti glare roller screens can help achieve this by reducing demand on air cooling systems, helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment.
Продукти като SOLASOLV® екранът против отблясъци може да помогне за постигането на това чрез намаляване на търсенето на въздушни охладителни системи, което помага за намаляване на вредните емисии на CO2 за по-екологична и по-чиста околна среда.

The commission states that adopting the new targets would create 580,000 new jobs, while making‘Europe more competitive and reducing demand for costly scarce resources'.
Постигането на новите цели за отпадъците ще доведе до създаване на 580 000 работни места, като в същото време Европа ще стане по-конкурентоспособна и ще се намали търсенето на скъпи и оскъдни ресурси.

Products such as SOLASOLV® anti glare roller screens can help achieve this by reducing demand on air cooling systems, helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment.
Продукти като екрани SOLASOLV® против отблясъци могат да помогнат за постигането на тази цел чрез намаляване на търсенето на системи за въздушно охлаждане, което помага за намаляване на вредните емисии на CO2 за по-екологична и по-чиста околна среда.

Achieving the new waste targets would create 580,000 new jobs compared to today's performance, while making Europe more competitive and reducing demand for costly scarce resources.
Постигането на новите цели за отпадъците ще доведе до създаване на 580 000 работни места, като в същото време Европа ще стане по-конкурентоспособна и ще се намали търсенето на скъпи и оскъдни ресурси.

One of the three main challenges governments face in the fight against trafficking, according to Costa, is reducing demand, whether for cheap goods manufactured in sweatshops, under-priced commodities produced by bonded people in farms and mines, or services provided by sex slaves.
Едно от основните три предизвикателства, пред които са изправени правителствата в борбата с незаконния трафик, според Коста, е намаляването на търсенето на евтини стоки, произвеждани в незаконни цехове чрез свръхексплоатация на работниците, стоки на дъмпингови цени, произвеждани от закрепостени хора в земеделски стопанства и мини, или услуги, предлагани от сексуални робини.

Achieving those targets, the Commission says, would create 580,000 new jobs in environmentally friendly businesses across the European Union while reducing demand for costly and scarce resources.
Постигането на новите цели за отпадъците ще доведе до създаване на 580 000 работни места, като в същото време Европа ще стане по-конкурентоспособна и ще се намали търсенето на скъпи и оскъдни ресурси.

Calls on the Commission and the Member States to engage with non-governmental organisations in reducing trafficking, changing consumer behaviour and reducing demand for illegal wildlife products by means of campaigns aimed at raising awareness of issues pertaining to the challenge of combating the illegal wildlife trade, especially in countries where this demand is higher;
Призовава Комисията и държавите членки да се ангажират с неправителствени организации за намаляване на трафика, изменение на поведението на потребителите и намаляване на търсенето на незаконни продукти от дивата фауна и флора чрез кампании за повишаване на осведомеността по въпроси, свързани с предизвикателството на борбата с незаконната търговия с екземпляри от дивата флора и фауна, особено в държави, където търсенето е по-голямо;

According to the Commission, achieving the new waste targets would create 580,000 new jobs compared with today's performance, while making Europe more competitive and reducing demand for costly resources.
Постигането на новите цели за отпадъците ще доведе до създаване на 580 000 работни места, като в същото време Европа ще стане по-конкурентоспособна и ще се намали търсенето на скъпи и оскъдни ресурси.

(b) energy efficiency, energy transition and energy savings(with a focus on reducing demand through demand-side management and the refurbishment of buildings);
Енергийна ефективност, енергиен преход и енергоспестяване(като се обръща специално внимание на намаляването на търсенето на енергия посредством управление на търсенето и ремонтиране и преустройство на сгради);

Depending on Libra's level of acceptance and on the referencing of the euro in its reserve basket, it could reduce the ECB's control over the euro, impair the monetary policy transmission mechanism by affecting the liquidity position of euro area banks, and undermine the single currency's international role, for instance by reducing demand for it," Mersch added.
В зависимост от нивото на приемане на Libra и от съотношението на еврото в резервната кошница, това би могло да намали контрола на ЕЦБ над еврото, да наруши механизма за определяне на паричната политика, като повлияе на ликвидността на банките от еврозоната и да подкопае международната роля на единната валута, например чрез намаляване на търсенето й", добави Мерш.

In particular, the U.S.-China trade war has hurt many Asian exporters by reducing demand for their goods and slowing down growth.
По-конкретно, търговската война между САЩ и Китай навреди на много азиатски износители, като намали търсенето на техните стоки и забави икономическия растеж.

Global trade and other political tensions remain inflated and continue to undermine global growth prospects, reducing demand for goods and services in New Zealand.
Глобалната търговия и други политически напрежения остават завишени и продължават да подкопават перспективите за глобален растеж, намалявайки търсенето на стоки и услуги в Нова Зеландия.

Higher prices for imports reduced demand by households and firms.
Нарастването на цените за внос намалява търсенето на домакинства и фирми.

But reduced spending reduces demand and causes companies-- and governments-- to lay off people.
Намаленото харчене обаче намалява търсенето, което е причина компаниите и правителствата да освобождават хора.

Lower economic growth typically means reduced demand for commodities such as oil.
По-ниският икономически растеж обикновено означава намалено търсене на суровини като петрол.

On the contrary, a high bid and a reduced demand will make it fall.
Напротив, високата оферта и намаленото търсене ще накарат тя да падне.

Serious is the effect of the fall in commodity prices and reduced demand.
Сериозен е ефектът от поевтиняването на суровините и намалялото търсене.

So, what I just told you is we can now reduce demand.
И така, онова, което току-що ви казах, е, че сега можем да намалим търсенето.

Technology over time will reduce demand for jobs, particularly at the lower end of skill set….
С течение на времето, технологията ще намали търсенето на работа, особено в долната част на професионалния спектър.….

The anticipated transition to electric vehicles would not only reduce demand for petrol and diesel products of energy firms, but would diminish their petrol station business as well.
Безспорно преминаването към електромобили не само ще намали търсенето на бензин и дизел от енергийните компании, но и ще засегне бизнесът с бензиностанции на тези като Shell.

However, today the situation is not only in the country but also around the world is very unstable-"jumping" exchange rates, rising prices, reduced demand for some products.
Въпреки това, днес ситуацията е не само в страната, но и в целия свят е много нестабилна-"скачане" на валутните курсове, цените се покачват, намаляването на търсенето на някои продукти.