What is the translation of " REDUCING DEMAND " in Vietnamese?

• giảm nhu cầu

Examples of using Reducing demand in English and their translations into Vietnamese

Reducing demand for new materials.
Làm giảm nhu cầu vật liệu mới.

Energy conservation will play an important part in reducing demand on the power grid and will help avoid outages.
Bảo toàn năng lượng sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc giảm nhu cầu trên mạng lưới điện và giúp tránh những đợt cúp điện.

Reducing demand through recycling is one way that everyone can impact this process.
Giảm nhu cầu thông qua tái chế là một cách mà mọi người đều có thể tác động đến quá trình này.

British brand Superdry blamed its poor autumn results on unseasonably warm weather reducing demand for its jackets.
Thương hiệu Superdry của Anh đổ lỗi cho kết quả mùa thu nghèo nàn của họ về thời tiết ấm áp bất thường làm giảm nhu cầu về áo khoác.

The best way of reducing demand, the IMF maintained, was to restrict the amount of money the banks could lend.
Cách tốt nhất là giảm cầu, IMF quả quyết, là hạn chế lượng tiền các ngân hàng có thể cho vay.

At the same time, turmoil on the currency markets was forcing companies to make savings, reducing demand for office space.
Trong khi đó, những bất ổn trên thị trường tiền tệ đã buộc các công ty thực hiện tiết kiệm, giảm nhu cầu về không gian văn phòng.

Reducing demand for rhino horn in Vietnam will cut off a marketplace for the criminal networks that run the illegal trade, and this is an essential part of the solution to save rhino lives.”.
Giảm cầu đối với sừng tê giác ở Việt Nam sẽ chấm dứt thị trường cho các mạng lưới tội phạm buôn bán trái phép và đây là một trong những giải pháp quan trọng để cứu mạng sống của loài tê giác”.

Often some type of financial crisis sparks the cycle by reducing demand for goods and services, which slows down production.
Thường thường, một số dạng khủng hoảng tài chính châm ngòi chu kỳ này bằng cách làm giảm nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ, dẫn đến làm chậm nền sản xuất.

This situation was exacerbated by improvements to the roads, resulting in a large demand for carriage horses, further reducing demand for riding horses.
Tình trạng này càng trầm trọng hơn bởi cải tiến cho cho đường giao thông, dẫn đến một nhu cầu lớn về ngựa vận chuyển, tiếp tục giảm nhu cầu đối với ngựa cưỡi.

Reducing demand for rhino horns in Vietnam will cut off a marketplace for the criminal networks that run the illegal trade, and this is an essential part of the solution to save rhino lives,” said Teresa Telecky, the director of the Wildlife Department of the Humane Society International(HSI).
Giảm cầu đối với sừng tê giác ở Việt Nam sẽ chấm dứt thị trường cho các mạng lưới tội phạm buôn bán trái phép và đây là một trong những giải pháp quan trọng để cứu mạng sống của loài tê giác”- Bà Teresa Telecky, GĐ Bộ phận loài hoang dã, tổ chức Human Society International chia sẻ.

In particular, the U.S.-China trade war has hurt many Asian exporters by reducing demand for their goods and slowing down growth.
Cụ thể, cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đã làm tổn thương nhiều nhà xuất khẩu châu Á bằng cách giảm nhu cầu đối với hàng hóa và làm chậm tăng trưởng.

The United States has provided $5 million to support Vietnam's efforts to counter wildlife trafficking, particularly strengthening law enforcement, and reducing demand for illegal wildlife products.
Hoa Kỳ đã cung cấp 5 triệu USD để hỗ trợ những nỗ lực của Việt Nam chống lại buôn bán động vật hoang dã, đặc biệt là củng cố luật và giảm nhu cầu tiêu thụ sản phẩm động vật hoang dã bất hợp pháp.

We trusted that those who could self-select out of the process would do so, in turn reducing demand and increasing the likelihood that we would assist those most in need.
Chúng tôi tin tưởng rằng những người có thể tự chọn ra khỏi quá trình sẽ làm như vậy, lần lượt giảm nhu cầu và tăng khả năng chúng tôi sẽ hỗ trợ những người có nhu cầu nhất.

The Fairphone is designed so that worn-out parts can be easily repaired or replaced, reducing the need for phones to be thrown away- and reducing demand for further mining of raw materials.
Fairphone được thiết kế để có thể dễ dàng sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận bị hao mòn, giảm nhu cầu điện thoại bị vứt đi- và giảm nhu cầu khai thác thêm nguyên liệu thô.

This will likely increase productivity and create wealth, but it may also affect particular types of jobs in different ways, reducing demand for certain skills that can be automated while increasing demand for other skills that are complementary to AI.
Điều này có thể làm tăng năng suất và tạo ra của cải, nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng đến một số loại hình công việc cụ thể theo nhiều cách khác nhau, làm giảm nhu cầu đối với một số kĩ năng nhất định có thể được tự động hóa, trong khi lại gia tăng nhu cầu đối với những kĩ năng khác cần thiết cho AI.

Cities are complex, exciting beasts, but we have the knowledge and expertise to live better, more comfortable urban lives in Australia while reducing demand for energy, water and materials.
Thành phố là những con thú phức tạp, thú vị, nhưng chúng tôi có kiến thức và chuyên môn để sống cuộc sống đô thị tốt hơn, thoải mái hơn ở Úc trong khi giảm nhu cầu năng lượng, nước và vật liệu.

Oilseed crushers in India have been struggling to compete with cheap imports from Indonesia, Malaysia, Brazil and Argentina, reducing demand for local rapeseed and soybeans- even after a steep fall in oilseed prices.
Ngành nghiền hạt lấy dầu của Ấn Độ đang phải cạnh tranh khốc liệt với dầu nhập khẩu giá rẻ từ Indonesia, Malaysia, Brazil và Argentina, làm giảm nhu cầu về hạt cải dầu và hạt đậu nành trồng tại nước này kể cả khi giá hạt có dầu giảm mạnh.

On the other hand, a color scheme like this will only appeal to a select number of prospective Veyron collectors, ultimately reducing demand for the vehicle if it is ever sold in the future.
Mặc khác, những phối màu như thế này sẽ chỉ hấp dẫn một số lượng các nhà sưu tập tiềm năng của Veyron, cuối cùng giảm nhu cầu về xe nếu nó được bán trong tương lai.

Local oilseed crushers are struggling to compete with cheaper edible oil imports from Indonesia, Malaysia, Brazil and Argentina, reducing demand for local rapeseed and soybeans, even after steep fall in oilseed prices.
Ngành nghiền hạt lấy dầu của Ấn Độ đang phải cạnh tranh khốc liệt với dầu nhập khẩu giá rẻ từ Indonesia, Malaysia, Brazil và Argentina, làm giảm nhu cầu về hạt cải dầu và hạt đậu nành trồng tại nước này kể cả khi giá hạt có dầu giảm mạnh.

A reduced demand for oil isn't enough.
Giảm nhu cầu sử dụng dầu thì không đủ.

This will reduce demand for energy.
Vậy sẽ giảm nhu cầu về năng lượng.

Reduces power consumption from the grid(reduced demand).
Giảm tiêu thụ điện năng từ lưới điện( giảm nhu cầu).

But will raising interest rates reduce demand in China?
Giá bông sẽ giảm do nhu cầu tại Trung Quốc thấp?

Reduce demand for parking.
Cắt giảm nhu cầu đỗ xe.

Reduce demands on your time and energy.
Giảm bớt các yêu cầu về thời gian và tài nguyên.

Reduced demands for power, cooling and data center space.
Giảm yêu cầu về không gian, làm mát và không gian trung tâm dữ liệu.

Reduce demands on the child.
Giảm yêu cầu đối với trẻ.

The ASEZ mechanism has also reduced demand for infrastructure grants as an independent form of support.
Cơ chế ASEZ cũng đã giảm nhu cầu về các khoản viện trợ cơ sở hạ tầng dưới hình thức hỗ trợ độc lập.

With the reduced demand for logs by the lumber industry in China, log prices have fallen through most of 2012.
Với sự sụt giảm nhu cầu về gỗ trong ngành công nghiệp xây dưng ở Trung Quốc, giá gỗ giảm trong suốt năm 2012.

With the proper use of capacitors you can reduce demand and legally slow down your meter;
Với sử dụng đúng đắn Tụ điện, Bạn Giảm nhu cầu và pháp lý làm chậm mét.